stringtranslate.com

Jorge Margvelashvili

Giorgi Margvelashvili ( georgiano : გიორგი მარგველაშვილი ; nacido el 4 de septiembre de 1969) es un académico y político georgiano que fue el cuarto presidente de Georgia , en el cargo del 17 de noviembre de 2013 al 16 de diciembre. 2018.

Margvelashvili estudió filosofía en la universidad y fue dos veces rector del Instituto Georgiano de Asuntos Públicos, de 2000 a 2006 y de nuevo de 2010 a 2012. En octubre de 2012, se convirtió en miembro del gabinete recién formado de Bidzina Ivanishvili como Ministro de Educación y Ciencia de Georgia . En febrero de 2013, fue nombrado además Primer Viceprimer Ministro. Margvelashvili fue nombrado por la coalición Sueño Georgiano liderada por Ivanishvili como su candidato presidencial en mayo de 2013 y ganó las elecciones presidenciales de octubre de 2013 con el 62% de los votos. [3]

Con la elección de Margvelashvili, entró en vigor una nueva constitución que restringió significativamente los poderes del presidente en favor del primer ministro y el parlamento. Poco después, las relaciones de Margvelashvili con Ivanishvili y la dirigencia del partido gobernante Sueño Georgiano se deterioraron hasta el punto de llegar a una ruptura total. Fue el primer presidente en la historia de Georgia que no buscó la reelección para un segundo mandato. [4] [5] [1]

Educación y carrera académica

Giorgi Margvelashvili nació en Tbilisi en la familia de Teimuraz Margvelashvili (nacido en 1938), ingeniero, y Mzeana Gomelauri (nacida en 1933), psicóloga. [6] Margvelashvili se graduó de la Universidad Estatal de Tbilisi en 1992 con una licenciatura en filosofía. Continuó su educación de posgrado en la Universidad Centroeuropea en Budapest , Hungría (1993-1994) y el Instituto de Filosofía, Academia de Ciencias de Georgia (1993-1996). En 1998, obtuvo un doctorado en filosofía de la Universidad Estatal de Tbilisi. [7] A principios de la década de 1990 trabajó como guía de montaña en la agencia de viajes Caucasus Travel.

Se unió a la oficina de Tbilisi del Instituto Nacional Demócrata como consultor de programas en 1995 y trabajó para él antes de afiliarse al Instituto Georgiano de Asuntos Públicos , un establecimiento educativo conjunto georgiano-estadounidense, en 2000. [3] Margvelashvili sirvió dos veces como rector del instituto de 2000 a 2006 y, nuevamente, de 2010 a 2012. Entre sus dos mandatos como rector, dirigió el departamento de investigación de 2006 a 2010. Durante estos años, fue un comentarista frecuente sobre la política y la sociedad de Georgia. [7] [8]

Carrera política

Margvelashvili no era un nombre conocido en Georgia hasta 2012. [9] Su primera participación directa en la política se produjo brevemente en 2003, cuando se unió al bloque electoral de oposición Burjanadze-Demócratas antes de las elecciones parlamentarias de noviembre de 2003 , estando entre los diez primeros de la lista de candidatos del bloque. [10] Después de que la acusación de fraude electoral provocara protestas callejeras y un cambio de poder en la Revolución de las Rosas , los Burjanadze-Demócratas se fusionaron con el Movimiento Nacional Unido liderado por Mikheil Saakashvili , y Margvelashvili abandonó la política. [9]

En 2008, Margvelashvili volvió a asociarse con Nino Burjanadze , la ex presidenta del parlamento, esta vez como miembro del consejo de asesores del grupo de expertos de Burjanadze, la Fundación para la Democracia y el Desarrollo. [11] En 2012, Margvelashvili se había convertido en un crítico del gobierno de Mikheil Saakashvili. Apoyó públicamente la coalición Sueño Georgiano creada por el magnate multimillonario Bidzina Ivanishvili , pero no participó directamente en la campaña electoral de la coalición. [3]

Ministro de gobierno

Giorgi Margvelashvili como Ministro de Educación en mayo de 2013.

Tras la victoria sobre el partido de Saakashvili en las elecciones parlamentarias de octubre de 2012 que llevaron a Ivanishvili al cargo de primer ministro de Georgia , Margvelashvili, descrito por Ivanishvili como "un amigo personal" y "un intelectual", [12] se convirtió en Ministro de Educación y Ciencia el 25 de octubre de 2012. [8] En febrero de 2013, Ivanishvili nombró a Margvelashvili como Primer Viceprimer Ministro, reemplazando en este puesto a Irakli Alasania , el Ministro de Defensa. [12]

El programa de Margvelashvili como ministro preveía varios cambios en el sistema educativo, incluido un modelo de exámenes de graduación escolar, el papel de las escuelas y la independencia financiera de las universidades. [13]

Durante su mandato, Margvelashvili llamó la atención pública varias veces. En marzo de 2013, la oposición y los grupos estudiantiles lo acusaron de intromisión política en el mundo académico después de que su ministerio revocara la autorización de la Universidad Agraria con sede en Tbilisi , dirigida por una fundación fundada por Kakha Bendukidze , empresario y ex ministro del gobierno de Saakashvili. En dos semanas, la autorización de la Universidad Agraria fue renovada después de que el ministerio dijera que se habían abordado las deficiencias. [3] En abril de 2013, el anuncio de Margvelashvili de que el gobierno proporcionaría libros de texto gratuitos a los 650.000 estudiantes escolares del país fue denunciado por los editores como un golpe al negocio editorial y por los oponentes políticos como una medida populista que violaba los derechos de propiedad intelectual. En mayo de 2013, Margvelashvili volvió a ser noticia en los medios después de criticar las enmiendas propuestas al código laboral, calificándolas de "pesadilla" para las empresas. [3] [14]

Candidato presidencial

Giorgi Margvelashvili y Bidzina Ivanishvili en 2013

El 11 de mayo de 2013, la coalición Sueño Georgiano lo nombró como su candidato para las elecciones presidenciales de octubre de 2013. El líder de la coalición, Ivanishvili, afirmó que la decisión fue unánime. [15] El presidente saliente de Georgia, Mikheil Saakashvili, expresó escepticismo sobre la nominación, comparándola con el supuesto nombramiento de Calígula de " su caballo para el senado ". [16] Tanto Margvelashvili como Ivanishvili rechazaron las afirmaciones de los oponentes de que Margvelashvili era "una marioneta" en manos de un primer ministro rico. [17] Aunque no estaba obligado por la ley, Margvelashvili renunció a su cargo de gobierno, como él mismo dijo, para evitar acusaciones de mal uso de los recursos administrativos durante la campaña electoral. El 18 de julio de 2013, fue sucedido por Tamar Sanikidze como ministro. [18] Margvelashvili hizo una campaña agresiva, con Ivanishvili apareciendo frecuentemente a su lado y expresando su apoyo en sus apariciones públicas. [9] El 17 de octubre, Margvelashvili anunció, siguiendo el consejo de Ivanishvili ese mismo día, que se retiraría de la carrera en caso de una segunda vuelta. [9]

El 27 de octubre de 2013, Margvelashvili ganó las elecciones presidenciales, con el 62% de los votos y superando a David Bakradze del Movimiento Nacional Unido por unos 40 puntos porcentuales. [19] Después de las elecciones, Margvelashvili destacó que la profundización de los lazos con Europa seguiría siendo la prioridad de Georgia y que el gobierno trabajaría para desactivar las tensiones con Rusia en colaboración con los socios internacionales del país. [20]

Presidente

El presidente Giorgi Margvelashvili se reunió con su homóloga lituana , Dalia Grybauskaitė , en noviembre de 2013.
Margvelashvili con el Ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, en Tbilisi, 10 de septiembre de 2014
Margvelashvili con la primera ministra polaca, Beata Szydło, en Varsovia, el 8 de noviembre de 2017

Margvelashvili fue juramentado como el cuarto presidente de Georgia en una ceremonia en el patio del antiguo edificio del Parlamento en la avenida Rustaveli , Tbilisi, el 17 de noviembre de 2013. Con esto, entró en vigor una nueva constitución que delegó un poder significativo del presidente al primer ministro . [21] A la toma de posesión de Margvelashvili no asistió su predecesor Mikheil Saakashvili, quien citó la falta de respeto del nuevo gobierno hacia sus predecesores y oponentes. [22]

Margvelashvili inicialmente se negó a mudarse al lujoso palacio presidencial construido bajo Saakashvili en Tbilisi, optando por aposentos más modestos en el edificio de la Cancillería Estatal hasta que un edificio del siglo XIX que una vez estuvo ocupado por la embajada de Estados Unidos en Georgia fue remodelado para él. [23] Sin embargo, más tarde comenzó a usar ocasionalmente el palacio para ceremonias oficiales. [24] Esta fue una de las razones por las que Margvelashvili fue criticado públicamente, en una entrevista de marzo de 2014 con Imedi TV , por el ex primer ministro Ivanishvili, quien dijo que estaba "decepcionado" con Margvelashvili. [24]

Relaciones con el partido gobernante

Las relaciones de Margvelashvili con el sucesor de Ivanishvili como primer ministro, Irakli Garibashvili , fueron tensas y difíciles. Giorgi Kvirikashvili , que se convirtió en primer ministro en diciembre de 2015 tras la repentina dimisión de Garibashvili, intentó establecer una relación agradable con la presidencia, pero Margvelashvili siguió siendo una figura divisiva dentro del partido gobernante. Fue especialmente crítico con la posición del gobernante Sueño Georgiano en el proceso de reforma constitucional en curso, al que denunció como una herramienta para debilitar la presidencia. El principal punto en cuestión fue la disposición sobre la abolición de las elecciones directas para el cargo de presidente. [25] También acusó al GD de negarse a buscar un consenso con otros grupos políticos sobre las reformas. Margvelashvili afirmó que la obtención de la mayoría constitucional por parte del GD en las elecciones parlamentarias de 2016 implicaba "una amenaza de concentración de poder", pero al mismo tiempo "abría oportunidades para reformas e iniciativas audaces". [26] Durante su mandato, Margvelashvili criticó lo que consideraba una consolidación del poder del Sueño Georgiano. Cuando el parlamento dominado por el GD finalmente aprobó las enmiendas constitucionales en octubre de 2017, Margvelashvili intentó vetar el proyecto de ley sin éxito, pero finalmente firmó el proyecto de ley, diciendo que era personalmente difícil para él firmar el documento, pero que lo hizo en interés de la estabilidad en el país. [27] De manera similar, en enero de 2018, Margvelashvili vetó, en última instancia sin éxito, enmiendas controvertidas a la ley sobre la radiodifusión pública , coincidiendo con las estaciones de televisión privadas y las organizaciones de la sociedad civil en que la ley era una amenaza para el pluralismo de los medios de comunicación de Georgia. [28]

En mayo de 2018, Margvelashvili abandonó los debates políticos tras su discurso anual sobre el estado de la nación, después de que el presidente del Parlamento, Irakli Kobakhidze, rechazara la solicitud del presidente de permitirle responder a las preguntas planteadas por los legisladores. [29] Margvelashvili se enfrentó nuevamente con Kobakhidze y el partido gobernante, en julio de 2018, por el proceso de formación del gobierno local en la autónoma Adjara . [30]

El mandato de Margvelashvili terminó en diciembre de 2018, ya que no buscó la reelección en las elecciones presidenciales de ese año . [31] El 3 de diciembre de 2018, recibió a la presidenta electa Salomé Zourabichvili en su residencia y se jactó de la reunión como el precedente de la "transición democrática del poder presidencial" en la historia de Georgia. [32]

Participación de los jóvenes

Durante las elecciones parlamentarias georgianas de 2016, Margvelashvili apoyó un proyecto sin precedentes en la historia de Georgia en términos de escala de cobertura, retroalimentación y resultados: una campaña nacional iniciada por el Instituto Europa-Georgia para aumentar la participación de los jóvenes en las elecciones. [33]

Poco antes de las elecciones, el Instituto Europa-Georgia inició la campaña "Tu voz, nuestro futuro" (YVOF) en el pueblo de Bazaleti  [ka] . El presidente Margvelashvil y George Melashvili , director del Instituto Europa-Georgia, se dirigieron a los participantes. Poco después, se celebraron escuelas de verano sobre compromiso cívico, cultura política y campañas " Sal a votar " en 10 regiones diferentes de Georgia . Los participantes visitaron 20 ciudades y pueblos y mantuvieron reuniones con los lugareños, describiendo y explicando la importancia de votar. Los jóvenes planearon actividades creativas como Flash mobs , obras de teatro y sketches teatrales y atrajeron la atención de los medios de comunicación. [34] [33]

El proyecto #Initiative se creó después de la campaña YVOF y tenía como objetivo crear una red de estudiantes activos para promover la vida cívica activa. Durante el proyecto se financiaron más de 500 actividades en más de 20 regiones de Georgia y se organizaron 5 escuelas de verano e invierno para empoderar a los grupos de jóvenes activos en todo Georgia . Como resultado del proyecto se creó una red nacional de jóvenes ciudadanos activos, unidos bajo la red #Initiative y que se coordinan y colaboran en cuestiones locales y nacionales. [35]

Opiniones sobre los derechos de las minorías

Durante su presidencia, Margvelashvili apoyó abiertamente los derechos de las minorías, incluidas las personas LGBTQ+ . Después de una importante reacción de los conservadores por el hecho de que el capitán de la selección nacional de fútbol de Georgia, Guram Kashia, llevara un brazalete del orgullo gay en apoyo de la comunidad, Margvelashvili escribió una publicación en Facebook en la que decía: "Todos tienen derecho a la libertad de expresión. Debemos respetar los derechos humanos y las libertades". [36]

Post-presidencia

En enero de 2019, Margvelashvili regresó al Instituto Georgiano de Asuntos Públicos (GIPA) para impartir un curso de conferencias sobre política. [37] Después de retirarse de la política, Margvelashvili, junto con su familia, ha vivido principalmente en la ciudad provincial de Dusheti , donde comenzó a alquilar a turistas extranjeros una cabaña cerca de su propia casa para complementar sus ingresos. [38]

En febrero de 2020, el ex alcalde de Tbilisi y político europeo de Georgia , Giorgi Ugulava , fue condenado polémicamente a tres años de prisión por malversación de fondos del Fondo de Desarrollo de Tbilisi. [39] La sentencia fue condenada por Margvelashvili, quien describió a Ugulava como "un preso político" y la situación como una "violación de los principios democráticos en Georgia". [40] El 17 de febrero, anunció que volvería a la política georgiana para oponerse al Sueño Georgiano. [41]

Cuando el expresidente georgiano Mijail Saakashvili fue encarcelado en octubre de 2021 acusado de abuso de poder y violencia, Margvelashvili encabezó una iniciativa para liberar a su predecesor de la prisión. Margvelashvili criticó las condiciones de la prisión y dijo que Saakashvili estaba siendo "condenado a muerte". [42] [43]

En septiembre de 2024, antes de las elecciones parlamentarias georgianas de 2024 , Margvelashvili se unió a la coalición Georgia Fuerte . [1]

Vida personal

Además de su georgiano nativo, Margvelashvili habla con fluidez inglés y ruso. Margvelashvili rara vez ha comentado sobre su vida privada. Tiene una hija de su primer matrimonio, Anna (nacida en 1995), que estudió en Moscú. El 10 de septiembre de 2014, Margvelashvili se casó en la ciudad de Dusheti [44] con su pareja de muchos años, Maka Chichua (nacida el 31 de marzo de 1971), ex maquilladora y cantante y actriz ocasional. [45] [46] La pareja tiene dos hijos: Teimuraz (nacido el 2 de febrero de 2015) [47] y Toma (nacido el 15 de enero de 2018). [48] Maka Chichua también tiene una hija de su relación anterior, que es la hijastra de Margvelashvili. [49] En su tiempo libre, a Margvelashvili le gusta caminar, montar a caballo y hospedar a su amigo en su casa de campo en Dusheti. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ Con el apoyo y la afiliación de Georgian Dream entre 2012 y 2013

Referencias

  1. ^ abc "El expresidente Giorgi Margvelashvili se une a la alianza Georgia Fuerte". OC Media . 25 de septiembre de 2024.
  2. ^ გიორგი მარგველაშვილის პირადი ცხოვრების ნაკლებად ცნობილი დეტალები, (https://reitingi.ambebi.ge/), 24 ოქტომბერი, 2017
  3. ^ abcde Margvelashvili nombrado candidato presidencial de GD Archivado el 1 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Civil Georgia . 11 de mayo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013.
  4. ^ Dunbar, William (19 de diciembre de 2018). "Un hombre con sus propias ideas". Civil Georgia . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  5. ^ "Margvelashvili no se presentará nuevamente a la presidencia y critica a GD por su animosidad". Democracy & Freedom Watch. 31 de agosto de 2018.
  6. ^ Gelantia, Telara (15 de mayo de 2013). Declaración financiera del candidato presidencial del "Sueño georgiano". Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . PirWeli.
  7. ^ de George Margvelashvili Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Gobierno de Georgia. Consultado el 30 de marzo de 2013.
  8. ^ Gabinete entrante de ab Ivanishvili Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Civil Georgia . 16 de octubre de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2013.
  9. ^ abcd Giorgi Margvelashvili. Civil Georgia . 15 de octubre de 2013.
  10. ^ Burjanadze, Zhvania ofrece cambios radicales. Civil Georgia . 22 de agosto de 2003. Consultado el 30 de marzo de 2013.
  11. ^ Burjanadze lanza su fundación. Civil Georgia . 7 de julio de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2013.
  12. ^ El Ministro de Educación pasará a ser Viceprimer Ministro. Civil Georgia . 5 de febrero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2013.
  13. ^ Macharashvili, Nino (26 de diciembre de 2012). Giorgi Margvelashvili: Ninguna educación puede ser gratuita Archivado el 12 de abril de 2013 en archive.today . Tabula Magazine . Consultado el 30 de marzo de 2013.
  14. ^ El primer vicepresidente georgiano se opone firmemente al nuevo Código Laboral. Agencia de Noticias Trend . 3 de mayo de 2013.
  15. ^ El primer ministro georgiano nombra a un candidato presidencial aliado a Occidente. Reuters . 11 de mayo de 2013.
  16. ^ Comentarios de Saakashvili sobre el candidato presidencial de GD. Civil Georgia . 12 de mayo de 2013.
  17. ^ Metreveli, Irakli (25 de octubre de 2013). El favorito presidencial de Georgia, un académico que teje Archivado el 5 de julio de 2014 en Wayback Machine . AFP .
  18. ^ El nuevo Ministro de Educación asume el cargo. Civil Georgia . 18 de julio de 2013.
  19. ^ Elecciones en Georgia: Rusia da la bienvenida al nuevo presidente Giorgi Margvelashvili. The Telegraph . 28 de octubre de 2013.
  20. ^ 'Europa es nuestra elección' – Margvelashvili, presidente electo de Georgia Archivado el 29 de junio de 2018 en Wayback Machine . Euronews. 28 de octubre de 2013.
  21. ^ Margvelashvili jura como nuevo presidente. Civil Georgia. 17 de noviembre de 2013.
  22. ^ Saakashvili no asistirá a la investidura de Margelashvili Archivado el 18 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Vestnik Kavkaza . 16 de noviembre de 2013.
  23. ^ Margvelashvili se niega a mudarse a la residencia construida para Saakashvili. Kyiv Post . 4 de noviembre de 2013.
  24. ^ ab El ex primer ministro Ivanishvili se muestra "decepcionado" en Margvelashvili. Civil Georgia . 18 de marzo de 2014.
  25. ^ Fuller, Liz (21 de marzo de 2017). "Se intensifica el conflicto entre el Parlamento y el presidente de Georgia". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  26. ^ "El presidente pronuncia su discurso parlamentario anual". Civil Georgia . 7 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  27. ^ "El presidente georgiano firma a regañadientes la nueva constitución". Reuters . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  28. ^ Fuller, Liz (16 de enero de 2018). "El presidente georgiano veta cambios controvertidos en la ley de radiodifusión". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  29. ^ "Presidente abandona debates parlamentarios". Civil Georgia . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  30. ^ "El presidente y el portavoz del Parlamento se enfrentan por el nombramiento del jefe del gobierno de Adjara". Civil Georgia . 17 de julio de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  31. ^ "Los georgianos eligen directamente a su nuevo presidente por última vez". Associated Press. 28 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018 – vía Ottawa Citizen.
  32. ^ "Margvelashvili se reúne con Zurabishvili en el Palacio Presidencial". Civil Georgia . 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  33. ^ ab Editorial. "Máxima del presidente (პრეზიდენტის მაქსიმა)". Liberali.ge . Grupo Liberali . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  34. ^ Georgiano, locutor. "კამპანია "შენი ხმა ჩვენი მომავლია" - პრეზიდენტი ბაზალეთის საზაფხულო სკოლას ეწვია". Locutor georgiano . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  35. ^ Nino, Kvirikashvili. "Proyectos de EGI". EGI . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Se desatan disturbios después de que un futbolista usara un brazalete de arcoíris en apoyo de los derechos LGBT". pinknews.co.uk . Pink NEWS. 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "El expresidente de Georgia, Margvelashvili, dará conferencias". Georgia Today . 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  38. ^ "El expresidente de Georgia cambia la política por la vida de un propietario de Airbnb". NDTV vía Reuters. 14 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  39. ^ ""თავისუფლების გზა თუ გადის ციხეზე, მე მზად ვარ ხელახლა წავიდე ციხეში" - გიგი უგულავას პირველი კომენტარი სასამართლოს განაჩენის შემ დეგ" ["Si el camino hacia la libertad termina en prisión, estoy dispuesto a ir a prisión otra vez" - primer comentario de Gigi Ugulava tras el veredicto judicial]. www.ambebi.com (en georgiano). 10 de febrero 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Expresidente y primer ministro de Georgia sobre el encarcelamiento de Ugulava", civil.ge , Civil Georgia, 12 de febrero de 2020 , consultado el 19 de febrero de 2020
  41. ^ "El expresidente Margvelashvili regresa a la política". agenda.ge . 17 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  42. ^ "Georgia es un país donde predomina Putin y su ideología", afirmó el expresidente Margvelashvili. 15 de diciembre de 2022.
  43. ^ "Ex altos funcionarios piden el traslado de Saakashvili al extranjero – Civil Georgia". 23 de diciembre de 2022.
  44. ^ "El presidente de Georgia se casa con un amor duradero". Agenda.ge. 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  45. ^ Owen, Elizabeth (23 de septiembre de 2013). Georgia: More of the Same with Margvelashvili? [¿Más de lo mismo con Margvelashvili?]. Eurasia.Net. Consultado el 28 de octubre de 2013.
  46. ^ Mujer que podría convertirse en Primera Dama de Georgia Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Georgian News TV. 13 de mayo de 2013.
  47. ^ "La pareja presidencial georgiana da la bienvenida a su hijo". Agenda.ge . 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  48. ^ "El presidente de Georgia, Giorgi Margvelashvili, se convierte en padre por tercera vez". Georgian Journal . 16 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  49. ^ "La pareja presidencial de Georgia da la bienvenida a su hijo". Agenda.ge . 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos