stringtranslate.com

Stari Grad, Užice

Stari Grad ( en cirílico serbio : Стари Град , pronunciado [stâːriː ɡrâd] , "Ciudad Vieja") es una fortaleza situada cerca de la ciudad de Užice , en Serbia central . Actualmente en ruinas, es un ejemplo de la arquitectura medieval serbia típica. Los historiadores creen que fue construida en la segunda mitad del siglo XIV para controlar el movimiento a lo largo de las carreteras cercanas y la ciudad de Užice. Stari Grad fue declarada Monumento Cultural Protegido en 1983 y está protegida por la República de Serbia. [1] Aunque está en ruinas, la fortaleza se considera un símbolo de Užice. [2]

Ubicación

Vista aérea de Stari Grad antes de las reconstrucciones.
Vista del Stari Grad (izquierda), la ciudad moderna de Užice (arriba a la derecha) y el río Đetinja (derecha)

La fortaleza está situada en la cima de una colina rocosa alta y empinada que desciende abruptamente hacia el río Đetinja . El río serpentea alrededor de la roca, rodeando la fortaleza por tres lados y protegiéndola. La fortaleza se encuentra en un acantilado, elevado sobre la sección final del profundo desfiladero del Đetinja. [3] Está situada en la orilla izquierda del río. [1]

Historia

Prehistoria

La zona estuvo habitada durante milenios. En el desfiladero de Đetinja y sus alrededores se encontraron restos de asentamientos prehistóricos. [4] Hay dos lugares principales. La Staparska Gradina , cerca del pueblo de Stapari , fue explorada a fondo a finales de los años 50, cuando se descubrieron tres niveles de habitación humana. El más bajo y más antiguo se remonta al Neolítico . El nivel medio corresponde a la cultura Vinča - Pločnik y el tercero pertenece a la Edad del Bronce . Los refugios se descubrieron en los niveles más antiguos, pero también los objetos de vivienda sobre el suelo de los períodos posteriores. Otro es el Rimsko groblje (" cementerio romano "). No se ha explorado mucho, pero se descubrieron los restos de las grandes placas de piedra sobre el suelo y de forma regular. En 2015, la población local construyó una fuente pública para beber en el sitio. [5]

Medieval

La fortaleza fue construida en la segunda mitad del siglo XIV por la familia noble local Vojinović , que gobernaba las vastas áreas desde Rudnik , pasando por Polimlje , Podrinje , Herzegovina oriental con Trebinje, hasta Konavle y Dračevica , vecinas de la República de Dubrovnik . Fue construida tanto como sede del gobierno como para proteger la propia Užice y la ruta de caravanas que conectaba el valle del Morava con Bosnia , Hum , la costa adriática y Dubrovnik, a través del valle del río Đetinja.

La ciudadela fue probablemente construida durante el gobierno de Nikola Altomanović . Tenía la torre de piedra, mientras que el resto del complejo fortificado probablemente era de madera. [2] Históricamente, el evento más importante en la historia de la fortaleza ocurrió en noviembre de 1373. Las fuerzas unidas de los vecinos de Altomanović, el príncipe Lazar de Serbia , al este, y el rey Tvrtko I de Bosnia , al oeste, lo atacaron. Su coalición fue apoyada por las unidades húngaras enviadas por el rey Luis I de Hungría y encabezadas por el ban de Mačva , Nicolás I Garai . [6] Durante el corto asedio de la fortaleza, la coalición utilizó cañones y máquinas de asedio que obligaron a Altomanović a rendirse. El noble Stefan Musić , con la aprobación silenciosa de su comandante y tío materno Lazar, cegó a Altomanović. Después de la batalla, Lazar y Tvrtko dividieron las tierras de Altomanović.

La fortaleza permaneció en manos de los serbios hasta 1459, cuando fue conquistada por los otomanos , aunque rara vez se la mencionó durante ese período. [1] [7] Los otomanos reconstruyeron la fortaleza y también la ampliaron. [2]

Moderno

Ilustración de Stari Grad en Užice, 1864

El viajero otomano Evliya Çelebi, que pasó tres días en el fuerte en 1664, dejó un relato detallado sobre el fuerte :

Es una ciudad bonita situada a orillas del río Đetinja, sobre una roca alta y escarpada. Tiene forma rectangular y su altura es de 3.100 escalones. Tiene 41 torres a su alrededor y en las murallas hay 4.000 bastiones . Las murallas de la ciudad tienen 40 codos de altura y, como en los cuatro lados hay rocas escarpadas y escarpadas y abismos como un abismo infernal, no hay fosos en ninguno de los lados. En la parte de la ciudad por donde fluye el Đetinja, el arquitecto construyó una torre grande y alta y tendió, desde la ciudad hasta el Đetinja, una cuerda de 80 brazas de largo, enrollándola en un torno para que el enemigo no pueda ver en absoluto cuando se está sacando el agua del Đetinja. En la ciudad hay solo 10 casas que pertenecen a: el comandante de la ciudad, el sacerdote, el administrador, el jefe de música, una pequeña mezquita, un polvorín y un almacén de alimentos. No hay otros edificios. Tiene una puerta triple orientada al norte. [8]

La fortaleza permaneció así hasta el siglo XVII, cuando, debido a las guerras austro-turcas, la fortificación fue nuevamente ampliada y mejorada. Después de la retirada austriaca en 1738 tras otra guerra , los turcos reconstruyeron nuevamente la fortaleza, incluida la torre de la ciudadela. [2] Con las incursiones austriacas y las rebeliones serbias, la fortaleza estuvo en este período en manos de los otomanos, austriacos y serbios. [1]

En los protocolos de la Conferencia de Kanlıca de 1862 , los turcos tuvieron que evacuar algunas de las fortalezas que tenían en la ahora autónoma Serbia. Había seis en total, y una de ellas era Užice. Los protocolos, firmados por el príncipe gobernante Mihailo Obrenović , también estipulaban que las fortalezas abandonadas debían ser demolidas e inutilizadas para cualquier propósito militar futuro. El fuerte fue minado y destruido en enero de 1863. [2]

Presente

Se conservan los restos de las murallas, torres y edificios de hasta un metro de altura, que se redujeron a esa altura durante la demolición de 1863. Sirven como plano y permiten visualizar el aspecto anterior del complejo.

Entre 2000 y 2002 en la cima hubo un escenario de teatro de verano.

Características

Leyenda del fuerte

Stari Grad es una típica fortaleza medieval construida para el combate cuerpo a cuerpo . La base es alargada e irregular, lo que era necesario para adaptarla al relieve topográfico . La sección más pequeña de la ciudad estaba ubicada en el punto más alto. Estaba aislada y bien fortificada, con murallas que incluían el torreón . La otra parte, la parte baja de la ciudad, estaba rodeada por las murallas que descendían a lo largo del borde de la cresta hasta el río. En su orilla, había una torre de agua , que abastecía a la ciudad. [1] La ciudad está dividida en tres secciones: ciudad alta, ciudad media y ciudad baja (o ciudad del agua). Aunque es la más pequeña, la ciudad alta es la más visible. [2]

La entrada al fuerte se encuentra en el lado noroeste. El espacio interior que se abre directamente desde la entrada era un patio exterior fortificado . Al sur de la entrada se encuentran los restos de los lagums , unas estancias subterráneas. Hay dos de ellas, incrustadas en la roca y comunicadas entre sí. Servían de refugio y de polvorín de armas. [1]

Las murallas se elevan hasta 80 m sobre el río. La ciudad alta está conectada con la parte más baja, en la orilla del río Đetinja, mediante 168 escalones. La fortaleza ofrece una excelente vista de toda la depresión de Užice y la parte occidental de Pomoravlje occidental . [7]

Reconstrucción

Vista aérea de Stari Grad después de las reconstrucciones.

Las obras, que incluyeron la prospección arqueológica, la conservación y la restauración parcial, se llevaron a cabo entre 1973 y 1984. [1] La limpieza de la fortaleza de basura y maleza comenzó en 2014. [7] La ​​limpieza y los preparativos menores continuaron hasta 2016, cuando se anunció la decisión de reconstruir los restos. [2] Básicamente, la reconstrucción, que fue una continuación de las obras de la década de 1980, se inició en agosto de 2017. Se planeó la reconstrucción de la ciudad alta, la ciudad media y la torre de agua. Una parte debía conservarse y otra repararse. [3]

En 2017 y 2018 se conservaron la ciudad alta y partes de la ciudad media para evitar un mayor deterioro. La torre de la ciudadela, parcialmente reconstruida, se adaptó como mirador . [2] La administración de la ciudad también consideró una posible modernización del elemento, que incluiría el puente que conecta la fortaleza con la carretera de Zlatibor , un teleférico , un museo, un hotel, etc. [3]

En mayo de 2019 se confirmó que se construiría el puente peatonal de 113 m (371 pies) de largo que cruzaría el río Đetinja hasta la fortaleza. La fortaleza en sí fue reconstruida y parcialmente reconstruida según los planos austriacos detallados de 1737 (cuando los austriacos la mantuvieron durante menos de 2 años), que se han conservado en el Archivo de Guerra de Viena . La torre, la ciudadela en la parte superior y la casamata fueron completamente reconstruidas. [2] [9]

Las obras debían comenzar en la primavera de 2020. Al mismo tiempo, se redactaron los proyectos para la conservación de la parte restante de la ciudad central y de toda la ciudad baja. La ciudad central se reconstruirá por completo y se construirá un pueblo de artesanos en su interior. La torre de la ciudadela ahora alberga exposiciones artísticas, mientras que la meseta que la rodea se utiliza para diversos encuentros culturales y públicos. Se permitirá un mejor acceso a través del puente hasta la antigua entrada. La ciudadela está decorada con luces. [2]

La fortaleza se abrió a los visitantes en marzo de 2022. [10]

Turismo

El plan es incluir la fortaleza reconstruida en el grupo de atracciones turísticas ubicadas a lo largo del río Đetinja. [2] En enero de 2019 se anunció la construcción de la réplica del asentamiento neolítico en Staparska Gradina. El asentamiento incluirá excavaciones, palafitos , talleres artesanales, etc. [11] [12] Justo debajo del Stari Grad hay una pequeña central hidroeléctrica en el río Đetinja. Llamada "Pod Gradom" ("Debajo de la ciudad"), es la más antigua de Serbia y de los Balcanes , la segunda más antigua de Europa y la tercera más antigua del mundo después de las cataratas del Niágara en Estados Unidos y también fue diseñada según los principios de Nikola Tesla . [13] Se construyó solo 4 años después de las cataratas del Niágara. [14]

En el desfiladero también se encuentra la subdesarrollada Staparska Banja ("balneario de Stapari"), con varias fuentes termales. En 2017 se construyó un sendero para peatones y ciclistas que llegaba hasta el balneario. Aunque se construyeron dos piscinas y hay bañistas, el balneario es básicamente una marisma . Las aguas termales, con una temperatura de 31 °C (88 °F), ayudan con el reumatismo y las enfermedades de la piel. [5] A lo largo del nuevo sendero, que sigue la ruta del antiguo ferrocarril, hay otros senderos antiguos que datan del período otomano. En julio de 2017, los voluntarios organizaron y limpiaron esos viejos senderos, eliminaron la maleza e hicieron accesibles para los peatones 2,15 km (1,34 mi) de senderos antiguos. [15] El sendero ahora comienza en la playa de la ciudad de Užice y serpentea a través del entorno natural durante 5 km (3,1 mi) hasta Staparska Banja. En septiembre de 2017, como primera vía verde de Serbia, recibió el segundo premio en la octava edición de los Premios Europeos de Vías Verdes . [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Споменици културе у Србији: Ужички Град [Monumentos culturales en Serbia: ciudad de Užice] (en serbio). Academia Serbia de Ciencias y Artes .
  2. ^ abcdefghijk Branko Pejović (8 de enero de 2019). "Stari grad obnovom putuje kroz vekove" [Stari Grad viaja a través de los siglos a través de la reconstrucción]. Politika (en serbio). pag. 14.
  3. ^ abc Branko Pejović (8 de agosto de 2017), "Počela obnova užićke tvrđave" [Comenzó la reconstrucción de la fortaleza de Užice], Politika (en serbio)
  4. ^ "¿Da li znate? - ¿Odakle potiče ime reke Đetinje?" [¿Sabes? - ¿Cuál es el origen del nombre Đetinja?], Politika (en serbio), enero de 2017
  5. ^ ab Branko Pejović (19 de junio de 2017), "Do banje i gradine kroz tunele uz Rajske otoke" [A través de los túneles de Rajski Otoci hasta el spa y Gradina], Politika (en serbio), p. 13
  6. ^ Fine (Los Balcanes medievales tardíos – 1994), pág. 385.
  7. ^ abc Branko Pejović (13 de mayo de 2014). "Otimanje užičke tvrđave od korova" [Luchando contra la maleza en el fuerte de Užice]. Politika (en serbio).
  8. ^ Zoran Žeravčić (2 de mayo de 2019). "Zapis o Užičkoj tvrđavi iz 1664. godine" [Relato de la fortaleza de Užice de 1664]. Kolektivuzice.rs (en serbio).
  9. ^ Branko Pejović (16 de mayo de 2019). "Паре од државе за изградњу куле и цитаделе на ужичкој тврђави" [Dinero estatal para la construcción de la torre y la ciudadela de la fortaleza de Užice]. Politika (en serbio).
  10. ^ Branko Pejović (29 de marzo de 2022). Обновљена ужичка тврђава отворена за посете[La fortaleza reconstruida de Užice abierta a los visitantes]. Politika (en serbio). p. 21.
  11. ^ Branko Pejović (5 de enero de 2019), "Европске паре за сојенице и земунице у Стапарској градини" [Funciones europeas para palafitos y excavaciones en Staparska Gradina], Politika (en serbio)
  12. ^ Branko Pejović (2 de junio de 2019), "Kutak neolita u klisuri Đetinje" [Rincón neolítico en el desfiladero de Đetinja], Politika (en serbio)
  13. ^ Branko Pejović (15 de agosto de 2017), "Nenaučena lekcija stara 117 godina" [117 años pero no aprendió la lección], Politika (en serbio), p. 22
  14. ^ Jovan Popović (4 de septiembre de 2019). "Spomen-soba Đorđa Stanojevića u Negotinu" [Sala conmemorativa de Đorđe Stanojević en Negotin]. Politika (en serbio). pag. 27.
  15. ^ Branko Pejović (19 de julio de 2017), "Zaraslu stazu iz turskog doba uredili volonteri iz sveta" [Voluntarios de todo el mundo arreglaron el camino cubierto de maleza del período turco], Politika (en serbio), p. 22
  16. ^ Branko Pejović (3 de octubre de 2017), "EU nagrada za užičku stazu "ćirinom" prugom" [Premio de la UE por el camino de Užice a lo largo del ferrocarril], Politika (en serbio)
  17. ^ Se entregaron los VIII Premios Europeos de Vías Verdes, 28 de septiembre de 2017

Bibliografía

Enlaces externos