stringtranslate.com

Fonoscena

Ilustración de un teatro desde la parte posterior derecha del escenario. Delante del escenario cuelga una pantalla con la imagen proyectada de un hombre con esmoquin que sostiene un texto y actúa. En primer plano se ve un gramófono con dos bocinas. Al fondo, un gran público está sentado a la altura de la orquesta y en varios balcones. Las palabras "Chronomégaphone" y "Gaumont" aparecen tanto en la parte inferior de la ilustración como, al revés, en la parte superior de la pantalla de proyección.
Cartel de 1902 que anuncia las películas sonoras de Gaumont

La Phonoscène fue un antecedente del video musical [1] y fue considerada por Michel Chion , Noël Burch [2] y Richard Abel como precursora del cine sonoro . Las primeras Phonoscènes fueron presentadas por Léon Gaumont en 1902 en Francia. La primera presentación oficial en el Reino Unido tuvo lugar en el Palacio de Buckingham en 1907. [3] La última phonoscène se presentó en 1917.

Tecnología

La fonoscena fue una precursora del cine sonoro. Combinaba una grabación sonora con un cronófono y una película con un cronógrafo, en la que los actores hacían playback de la grabación sonora. La grabación y la película se sincronizaban mediante un mecanismo patentado por Léon Gaumont en 1902. [3]

Las fonoscenas se tocaban en un aparato conocido como cronófono o en un desarrollo posterior del mismo conocido como cronomegáfono . Ambas variantes solían tener dos platos giratorios y dos bocinas, y ambas utilizaban aire comprimido para amplificar el sonido. [4] [5]

Las fonoscènes tenían una duración típica de un disco de gramófono e incluían una sola canción, pero se hicieron películas de óperas con sonido en disco más largas . Fausto (1907) tenía una duración de 1 hora y 6 minutos, [6] con 22 escenas, [7] presumiblemente con el contenido de audio en 22 discos separados. El método de producción, debido a que implicaba sincronización de labios, solo era adecuado para grabar canto, no drama hablado. La mayoría de las fonoscènes estaban en francés, pero algunas estaban en inglés, alemán o italiano. [6]

Las grabaciones de sonido se publicaron principalmente en discos de 16 pulgadas, pero también en algunos discos de 12 o 10 pulgadas, según una colección de alrededor de 100 grabaciones de este tipo en la División de Cine, Radiodifusión y Sonido Grabado de la Biblioteca del Congreso . [8]

Historia

Las primeras Phonoscènes fueron presentadas por Gaumont en 1902 en Francia . [3]

Introducción en Londres

"Las flores que florecen en primavera", 1907

El 4 de abril de 1907 se presentaron fonoscènes en el Palacio de Buckingham ante Alejandra de Dinamarca , la emperatriz viuda de Rusia, el príncipe y la princesa de Gales y sus hijos, la princesa Victoria , la honorable Charlotte Knollys , el general Sir Dighton Probyn , VC, Mdlle. Ozeroff, el honorable Sidney Greville ( Casa Real del Reino Unido ), el coronel Blocklehurst y el coronel Frederick. [3] [9] Las "imágenes cantadas", como las llamó la prensa británica, se proyectaron en una pantalla sobre un banco de palmeras. [10] El programa era una selección de fonoscènes presentadas previamente en el Hipódromo de Londres , [11] como sigue: [3] [12]

Belle Époque

Una fonoescena de Félix Mayol de Alice Guy-Blaché

Las tres grandes celebridades francesas de la Belle Époque , Félix Mayol , Dranem y Polin  [fr], fueron grabadas por Alice Guy-Blaché utilizando el sistema de sonido en disco Chronophone para hacer fonoescenas. [13]

Última fonoscène que se proyectará y escuchará

J'ai du Cinéma fue la última fonoscène presentada en el Palacio Gaumont ("El cine más grande del mundo") el 29 de junio de 1917. [14]

Notas

  1. ^ Keazor, Henry y Wübbena, Thorsten (eds). "Introducción" a Rewind, Play, Fast Forward: The Past, Present and Future of the Music Video (Rebobinar, reproducir, avanzar rápidamente: el pasado, el presente y el futuro del video musical) , transcripción Verlag (2010) ISBN  978-3-8376-1185-4
  2. ^ Burch, Noël . La Lucarne de l'infini. Naissance du langage cinématographique Paris, Nathan, 1991, capítulo 10, p. 226, quinta nota a pie de página (cita: "en puissance, le premier long métrage «parlant» !" ("¡en el poder, el primer largometraje" parlante "!") Versión en inglés: Vida a esas sombras University of California Press, Berkeley, BFI Londres, 1990
  3. ^ abcde Schmitt, Thomas. La genealogía de la cultura del videoclip , en Henry Keazor y Thorsten Wübbena (eds.) Rewind, Play, Fast Forward: The Past, Present and Future of the Music Video , transcripción Verlag (2010), pp. 45 y siguientes, ISBN 978-3-8376-1185-4 
  4. ^ "Gaumont presenta un Chronomegaphone en su exposición de eventos - es | Gaumont, nacido con el cine". www.gaumont.com . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  5. ^ "El auxetofono". www.douglas-self.com . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  6. ^ ab "Películas que son fonocinemáticas". BetweenMovies . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  7. ^ Fausto (1907) . Consultado el 19 de abril de 2024 en betweenmovies.com.
  8. ^ McMahan, Alison. Alice Guy Blanche: visionaria perdida del cine. Bloomsbury . p. 44.
  9. ^ Daily Telegraph , Londres, 5 de abril de 1907, compilado por los servicios de prensa de Gaumont conservados en la Bibliothèque du Film en París (cita: Una tarde de entretenimiento de "Imágenes cantadas" en el Palacio de Buckingham proporcionó mucho entretenimiento. La orden de la Reina fue recibida en el Hipódromo ayer por la mañana, instruyendo una exhibición privada... que se daría en el Palacio, comenzando a las tres en punto. ...[E]l instrumento, colocado en el [salón del trono], proyectaba las imágenes a través de las puertas plegables [hacia el Salón Verde] sobre una pantalla colgada detrás de un banco de palmeras.
  10. ^ Daily Mail , 5 de abril de 1907 (cita: ...la Reina mostró su placer ordenando que se presentaran películas adicionales una vez finalizado el programa ordinario. El entretenimiento duró aproximadamente una hora.
  11. ^ Altman, Rick Silent Film Sound , Columbia University Press (2005), pág. 159, ISBN 978-0-231-11662-6 (cita: El interés en los sistemas de sonido sincronizado se renovó a principios de 1907 con los informes sobre el exitoso desempeño del Chronophone en el Hipódromo de Londres. 
  12. ^ Daily Chronicle Londres, 5 de abril de 1907
  13. ^ Altman, Rick Silent Film Sound , Columbia University Press (2005), pág. 158, ISBN 978-0-231-11662-6 (cita: Las películas llamadas Phono-Scènes fueron proporcionadas por una producción interna en curso supervisada por Alice Guy, quien dirigió las imágenes después de que la parte del sonido en el disco hubiera sido pregrabada por otros. 
  14. ^ Schmitt, Thomas, «Escenas primitivas. Notes sur quelques géneros comiques "hérités“ du café-concert », en 1895: revue de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma (AFRHC) ,#61, 2010, p. 174. (el texto estará completamente en línea en septiembre de 2013)

Enlaces externos