Un feis ( pronunciación irlandesa: [fʲɛʃ] ) o Fèis ( pronunciación gaélica escocesa: [feːʃ] ) es un festival de arte y cultura gaélico tradicional. Las formas plurales son feiseanna ( irlandés: [ˈfʲɛʃən̪ˠə] ) y fèisean ( gaélico escocés: [ˈfeːʃən] ). El término feis se usa comúnmente para referirse a las competiciones de baile irlandesas y, en Irlanda, a los cursos de enseñanza inmersiva, especializados en música y cultura tradicionales. Aunque es irlandés, en gaélico escocés, el acento es importante porque hay una diferencia de significado y pronunciación entre feis y fèis : la palabra feis significa relación sexual. [1] [2]
En la antigua Irlanda, las comunidades daban gran importancia a los festivales locales, en los que los gaélicos podían reunirse para cantar, bailar, escuchar música, hacer teatro y practicar deportes. El más importante de ellos era el Aonach , el gran festival que se celebraba en Tara , que en aquel entonces era la ciudad del Ardrí o " Gran Rey " de Irlanda .
Estas feiseanna eran una gran oportunidad para que los narradores llegaran a un gran público, y a menudo los guerreros contaban sus hazañas en combate, los miembros de los clanes trazaban genealogías familiares y los bardos y baladistas lideraban a los grupos en leyendas, historias y canciones.
Estas reuniones dieron lugar con el tiempo a competiciones atléticas y deportivas, incluidas carreras de caballos y carros , así como hazañas de fuerza y resistencia.
En los últimos treinta años, el movimiento Fèis ha ganado impulso rápidamente en toda Escocia. El movimiento Fèis surgió cuando un grupo de padres y otras personas, entre ellos el padre Colin MacInnes, el doctor Angus MacDonald, Kenna Campbell e Isbhbel T MacDonald, en la isla de Barra se preocuparon por el hecho de que las tradiciones locales estaban desapareciendo y que a los niños de la isla no se les enseñaba música tradicional en el contexto de la educación formal. Para abordar este problema, se celebró el primer Fèis Bharraigh en la isla en 1981. Inspiradas por el éxito de este primer Fèis , muchas otras comunidades en toda Escocia establecieron eventos similares. Hoy en día hay 47 Fèisean , cada uno dirigido por la comunidad y adaptado a las necesidades locales.
El festejo moderno es una oportunidad para que las personas se reúnan y desarrollen sus habilidades en las artes gaélicas (canto, danza, teatro y música tradicional) con una amplia gama de instrumentos. El compromiso con la lengua y la cultura gaélicas es fundamental para el espíritu del festejo , y las oportunidades para el uso y la transmisión de la lengua gaélica en cada festejo son un aspecto central.
Las clases son accesibles y divertidas, pero profesionales y efectivas. La actividad principal de la mayoría de los feiseanos es un festival anual de una semana de duración, pero cada vez más feiseanos ofrecen un programa completo de clases de seguimiento durante todo el año para garantizar una oferta sostenida.
Las habilidades que se enseñan en Fèisean son un aspecto muy valorado de la educación informal de los jóvenes, como lo demuestra el nivel de compromiso de los voluntarios y el apoyo de los padres en las áreas locales. Lo más importante es que la experiencia de Fèis es valorada por los propios jóvenes participantes. A nivel nacional, muchos consideran que Fèisean es una de las iniciativas artísticas más exitosas de Escocia. [3]
Hoy en día, el Feis ha experimentado una especie de renacimiento, tanto para los gaélicos étnicos como para los entusiastas de la cultura gaélica en Irlanda y Escocia , así como en todo el mundo.
Las feiseanna se centran generalmente en la danza irlandesa . Cuando los competidores comienzan a bailar en estas competiciones, tradicionalmente visten un traje de baile decidido por su escuela de baile. Cuando estos estudiantes alcanzan un nivel de competición decidido por la escuela de baile, pueden diseñar o elegir un traje propio. Las niñas llevan vestidos ornamentados con mangas largas y falda corta. Los paneles de la falda a veces se endurecen con inserciones de cartón, pero las "faldas suaves" similares a las del ballet se han convertido en la norma. Por lo general, llevan el pelo rizado, con una peluca, un moño o suelto. Los niños suelen llevar una camisa de vestir , corbata y/o chaleco , y pantalones de vestir o una falda escocesa .
Las competiciones de Feiseanna más importantes en la danza irlandesa son las Oireachtas . Hay competiciones regionales de Oireachtas en el este y oeste de Canadá, el noreste, el medio oeste, el sur y el oeste de los EE. UU., [4] además de lugares en Europa (especialmente Gran Bretaña e Irlanda) y Australia. Las Oireachtas regionales están abiertas solo a bailarines de su región definida y sirven como competiciones clasificatorias para las Oireachtas nacionales y mundiales . Las Oireachtas nacionales importantes incluyen las Nacionales de América del Norte (NAN), las All Irelands y las All Great Britains.
La competición más prestigiosa para los mejores bailarines es el Oireachtas Rince na Cruinne (Campeonato Mundial), que se celebra cada Semana Santa y en una ciudad diferente cada año.
Las feiseanna se celebran en todo el mundo: en la República de Irlanda, Irlanda del Norte, Inglaterra, Escocia, Gales, en toda Europa, Sudáfrica, Australia, Estados Unidos y Canadá. Las feiseanna las celebran todas las organizaciones que supervisan la danza irlandesa, y la mayoría de ellas se limitan a los bailarines que reciben clases con un profesor certificado por esa organización en particular. Sin embargo, hay varias organizaciones (principalmente CRN y WIDA junto con sus organizaciones afiliadas) que organizan "feiseanna abiertas", que están abiertas a cualquier bailarín, independientemente de la organización de su profesor (o si son autodidactas). Los organizadores de las "feiseanna cerradas" desaprueban que los bailarines de su organización compitan en esas competiciones abiertas, y hay rumores de que las organizaciones pueden sancionar a los competidores/profesores que participen en esas feiseanna abiertas. Sin embargo, esto nunca ha sido confirmado por ninguna organización, profesor o bailarín y podría interpretarse como una forma de mantener a los profesores/bailarines dentro de una organización.
En todas las feiseanna se ofrecen distintos niveles de competición, aunque el número de niveles y los nombres de cada uno varían según el país (e incluso la región dentro de ese país). Se ofrecen competiciones tanto para bailes individuales como en equipo, y se separan en función de la edad de los competidores. En algunas competiciones, se ofrecen categorías de ceili para equipos de 4 u 8 bailarines, y las danzas ceili que se realicen deben realizarse tal y como se establece en el libro 'Ar Rince Foirne', que establece 30 de las danzas ceili tradicionales irlandesas. También se pueden ofrecer competiciones para equipos de 2, 3 y 8 a 16 bailarines, llamadas danzas de figuras, y la coreografía de estas danzas la crea el profesor o los propios bailarines, aunque deben cumplir ciertas reglas y parámetros, siendo una regla notable para las danzas de figuras que "cualquier movimiento en el que un bailarín sea arrojado por el escenario está prohibido".
Los bailes que se compiten habitualmente son reel, slip jig, light jig y single jig, en soft shoe, y heavy/treble jig y hornpipe en hard shoe. Los triple reels (hard shoe reels) pueden ofrecerse como "bailes especiales", al igual que los bailes tradicionales de conjunto y los bailes especiales de trofeos en soft y hard shoe, además de la competencia regular. Los bailes de grado son cuando los competidores bailan, son juzgados y se colocan en cada baile por separado. Los campeonatos constan de tres rondas, una ronda inicial suave (reel o slip jig) y una ronda pesada (heavy/treble jig o hornpipe) bailada por todos los participantes, las puntuaciones de la ronda suave y pesada se combinan, y un porcentaje (generalmente alrededor del 50%) de los bailarines con la puntuación combinada más alta bailan una tercera ronda de un baile moderno de conjunto, el ganador es el bailarín con la puntuación combinada más alta en las tres rondas. Los campeonatos deben ser juzgados por un mínimo de tres jueces; los campeonatos preliminares en el Reino Unido pueden ofrecer una repetición de la danza pesada que no se bailó en la ronda pesada inicial en lugar de una danza moderna en el momento de la repetición. Las danzas modernas son de la coreografía propia del profesor y/o bailarín y se bailan con una danza específica elegida de una lista compilada por la organización supervisora. Las danzas modernas rara vez se ofrecen para bailar fuera de las competiciones de campeonato, aunque ocasionalmente pueden presentarse como una competición "especial". El slip jig solo lo bailan las chicas, con la excepción de los bailarines masculinos de la organización CRN.
En las competiciones afiliadas a CLRG en los EE. UU., Canadá y México se ofrecen estos niveles de competición: principiante, principiante avanzado, novato, abierto/ganador de premios, campeonato preliminar y campeonato. Los nombres de las categorías varían según la región. En algunas regiones de los EE. UU. también hay categorías especiales para adultos; para ser elegibles, los bailarines adultos no deben haber competido en las competiciones estándar definidas por edad durante un período de tiempo estipulado (generalmente alrededor de 4 años). Algunas feiseanna en los EE. UU. también ofrecen una categoría de "primer feis" para los bailarines más jóvenes, para brindarles una introducción más suave al mundo de las competiciones.
En el Reino Unido, Europa, Australia y Nueva Zelanda, casi todas las organizaciones dividen las competiciones en niveles de principiante (a veces denominado novato), primario, intermedio y abierto. En los últimos años, se ha empezado a introducir un nivel preliminar de campeonato en muchas feiseanna. A diferencia de lo que ocurre en los EE. UU., este nivel no es obligatorio y es un nivel opcional para cubrir la brecha entre pasar del nivel intermedio y entrar en el nivel abierto. Aparte de los grupos de menor edad, la mayoría de las feiseanna del Reino Unido solo realizan una competición de campeonato abierto, en lugar de bailes de grado abierto.
La forma más común para que los bailarines avancen entre niveles es ganando un baile cuando hay 6 o más competidores en la competencia, aunque esto depende de la organización.
Sin embargo, en muchas regiones, un bailarín solo puede ganar 3 competiciones con menos de 6 bailarines antes de pasar al siguiente nivel. Los profesores también pueden optar por hacer que un bailarín suba de nivel. Una vez que un bailarín ha cumplido los requisitos para subir de nivel, ya no se le permite competir en el nivel inferior de competición; sin embargo, en el Reino Unido, si un bailarín del nivel abierto no ha quedado entre los 5 primeros durante un período de más de un año, puede volver al nivel intermedio de competición.
Las competiciones de cada baile individual se puntúan según un sistema de 100 puntos, que indica la opinión subjetiva de cada juez. La mayoría de las puntuaciones parecen estar en el rango de 60 a 95 puntos, y pueden variar enormemente según el juez. Sin embargo, cada competición es juzgada en su totalidad por los mismos jueces, por lo que lo que realmente importa es la posición relativa de cada bailarín.
Posición de los bailarines En las competiciones de baile individuales, la posición se basa completamente en la opinión subjetiva de un solo juez. Los empates son comunes y pueden dar como resultado resultados finales ligeramente sesgados. Por ejemplo, un empate en el segundo lugar daría como resultado que el cuarto mejor bailarín recibiera el tercer lugar (1.º, 2.º, 2.º, 3.º, en lugar de 1.º, 2.º, 2.º, 4.º).
Las competiciones preliminares y del Campeonato Abierto son juzgadas por al menos 3 jueces y en las competiciones regionales, nacionales y mundiales del "Oireachtas", puede haber 5 o más. Debido a la naturaleza subjetiva de la evaluación, las diferentes escalas utilizadas por cada juez y el hecho de que las puntuaciones de 3 bailes deben combinarse para determinar la clasificación general, se utiliza un método de puntuación adicional [Puntos Irlandeses]. Cada juez individual obtiene de su propia puntuación una clasificación final. Los empates en estas clasificaciones se desalientan, pero ocurren. A cada una de las clasificaciones del 1.º al 50.º se le asigna un Valor de Puntos Irlandeses, que cuando se combina con los otros jueces, determina la clasificación final. Los Puntos Irlandeses por puesto juzgado individualmente son vagamente logarítmicos, en el sentido de que el 1.º == 100 puntos, el 2.º == 75, el 3.º == 65, etc., hasta el 50.º == 1. Esto da más peso a las puntuaciones más altas de los jueces individuales que a las puntuaciones medias de más jueces.
Lista completa de puntos irlandeses:
En una competición de 3 jueces es casi imposible no conseguir el primer puesto si 2 jueces coinciden en que se merece el primer puesto, ya que con 200 puntos irlandeses, el tercer juez tendría que situar un baile en el séptimo puesto o peor para superar la bonificación de 25 puntos entre el 1.º y el 2.º puesto. Este método de puntuación ayuda a garantizar que un único juez malo no arruine injustamente los resultados. En una competición Feis estándar de 3 jueces, la puntuación unánime del primer puesto es de 300 (100 de cada juez). En las competiciones regionales de Oireachtas, hay 5 jueces que puntúan los tres programas de baile, lo que crea la posibilidad de una puntuación perfecta de 500. En el Campeonato Mundial CLRG de Oireachtas (Oireachtas Rince na Cruinne), hay 7 jueces, lo que significa que 700 sería perfecto si los 7 jueces coinciden en que un bailarín se desempeñó mejor.
La mayoría de las escuelas de América del Norte están registradas en la Asociación de Profesores de Danza Irlandesa de América del Norte (An Coimisiun le Rince Gaelacha) y su filial, la Asociación de Profesores de Danza Irlandesa de América del Norte. Sin embargo, también están presentes WIDA y Rince Tuatha Nua, al igual que CRN.