stringtranslate.com

Caña de millo

Caña de millo interpretada por Los Gaiteros de San Jacinto

La caña de millo , flauta de millo o pito atravesao es un instrumento musical de viento de origen indígena utilizado en la música cumbia de la costa caribe colombiana. [1]

Está hecho de caña carrizo ( Phragmites australis ), palma, mijo, sorgo o pencas similares, [2] formando un tubo abierto por ambos extremos, con una lengüeta vibrante (caña) cortada del mismo material que el tubo, con cuatro agujeros para los dedos. Se toca transversalmente, y es utilizado por conjuntos musicales folclóricos llamados grupos de millo . [3] La caña de millo reemplaza al kuisi (o gaita ) en regiones de los departamentos colombianos de Atlántico y Magdalena . [4]

Se encuentran instrumentos similares en la mayor parte de la región de sabana de África occidental. [5]

Características

La caña de millo está abierta por ambos extremos y se asemeja a una flauta pequeña. Mide unos 20 a 30 centímetros de largo y tiene cuatro agujeros tonales de aproximadamente 1,5 a 2 centímetros de diámetro, separados por 1, 1,5 o 3 centímetros cada uno. La lengüeta es delgada, ubicada en un extremo a unos 10 cm de los agujeros, midiendo de 4 a 6 centímetros de largo por 4 a 6 milímetros de ancho. Por debajo del extremo fijo de la lengüeta pasa un hilo que le permite vibrar. En la parte superior del instrumento hay una cuerda para que el intérprete pueda sostener el instrumento con los dedos de la mano izquierda (a excepción del pulgar que se usa para tapar y destapar el agujero del tubo cerca de la lengüeta vibratoria). La lengüeta está construida a partir de la corteza de una caña, y forma la boquilla por donde entra y sale el aire.

El contenido de este párrafo está traducido del artículo existente de Wikipedia en español en es:Caña de millo; consulte su historial para ver la atribución.

Actuación

La caña de millo es peculiar por la variedad de formas en que se puede tocar. Existen cuatro formas principales de producir las notas: la primera es la forma tradicional de soplar una flauta, expulsando aire a través de la lengüeta; la segunda es inhalando el aire a través de la lengüeta para producir las notas más altas de la flauta; la tercera es conocida como gargarismo, que consiste en hacer vibrar la lengua con una exhalación de aire que se produce por la garganta, como si se estuviera haciendo gárgaras; y la cuarta es expulsando el aire y al mismo tiempo tapando el orificio del cilindro o tubo (este se encuentra a un lado de la lengua). Este último sonido se llama tapa'o y se puede variar su tonalidad tapando los 4 orificios con los dedos. La caña de millo se construye en una variedad de tonalidades diferentes.

El contenido de este párrafo está traducido del artículo existente de Wikipedia en español en es:Caña de millo; consulte su historial para ver la atribución.

Otros nombres

El instrumento es conocido con otros nombres como flauta traversa de millo , carrizo , lata o bambú . [6] En el departamento del Atlántico se le conoce como flauta o caña de millo , y en las sabanas de Bolívar , Córdoba y Sucre se le llama pito atravesado . [7] A un jugador se le conoce como cañamillero . [2]

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2014-12-10 . Consultado el 2014-12-12 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ ab Fundación Bat Colombia. «Caña de millón» . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ] (no se encuentra en Wayback Machine)
  3. ^ REPORTAJE a la FLAUTA de MILLO. radareconomicointernacional.blogspot.com
  4. ^ "LA CUMBIA. SÍNTESIS MUSICAL DE LA NACIÓN COLOMBIANA. RESEÑA HISTÓRICA y COREOGRÁFICA - "La cumbia", Revista Colombiana de Folclor, vol. III, n.7, (2.° ep.), pp. 189-200. 1962 " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Gourlay, KA (2015). "Clarinete, transversal". Grove Music Online . Vol. 1. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.L2285470.
  6. ^ Alcaldía de El Banco. «Festival de la Cumbia - El Banco Magdalena» . Consultado el 17 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ La caña de millo Archivado el 10 de junio de 2014 en Wayback Machine . acontratiempo.bibliotecanacional.gov.co