stringtranslate.com

Flaugnarde

Flaugnarde ( pronunciado [floɲaʁd] ) también conocido como flagnarde , flognarde o flougnarde , es un postre francés horneado con frutas dispuestas en un plato untado con mantequilla y cubierto con una masa espesa similar a un flan . [1] Similar a un clafoutis , que se hace con cerezas negras, una flaugnarde se hace con manzanas , duraznos , peras , ciruelas , ciruelas pasas u otras frutas. Parecido a un pudín de masa dulce o un panqueque grande , el plato se espolvorea con azúcar glas y se puede servir tibio o frío.

Orígenes

El nombre deriva de las palabras occitanas fleunhe [2] y flaunhard [3] , que se traducen como "suave" o "velloso". El plato es común en las regiones de Auvernia , Limousin y Périgord de Francia.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Larousse Gastronomique, Clarkson Potter Publishers, Nueva York, edición en inglés
  2. ^ Frédéric Mistral , Lou Tresor dóu Felibrige : FLEUNHE: (rom. fenis , débile) Mou, faible, défaillant, douillet
  3. ^ Frédéric Mistral , Lou Tresor dóu Felibrige : FLAUNHARD: (rom. flaugnard ) Mignard avec niaiserie, qui se Plaint pour peu de chose, douillet, faible, indolente