El escudo de armas del estado de Nueva York fue adoptado formalmente en 1778 y aparece como un componente de la bandera y el sello del estado .
El escudo muestra un barco con mástil y una balandra en el río Hudson (símbolos del comercio interior y exterior), bordeados por una costa cubierta de hierba y una cadena montañosa al fondo con el sol saliendo sonriente detrás de ella. La naturaleza poco heráldica del paisaje del río Hudson revela el origen moderno del diseño.
El escudo tiene dos soportes :
Una pancarta debajo del escudo muestra el lema Excelsior , una palabra latina que significa "más alto", "superior", "señorial", comúnmente traducida como "Siempre hacia arriba". Tras la adopción del Presupuesto estatal de 2021 en abril de 2020, aparece un lema secundario, E pluribus unum . [1] [2]
Las banderas que llevan el escudo de armas anterior a 2020 (es decir, sin el lema E pluribus unum ) todavía se utilizan ampliamente mientras sean útiles.
El escudo está coronado por un penacho formado por un águila que corona un globo terráqueo .
La bandera de Nueva York es el escudo de armas sobre un fondo azul sólido y el sello del estado de Nueva York es el escudo de armas rodeado por las palabras "El Gran Sello del Estado de Nueva York". Es una de las nueve banderas estatales de EE. UU. que presenta un águila, junto con las de Illinois , Iowa , Michigan , Missouri , Dakota del Norte , Oregón , Pensilvania y Wyoming .
Blasón
El blasón oficial del escudo de armas es:
- Carga . Azul , en un paisaje, el sol en faja , saliendo en esplendor o, detrás de una cadena de tres montañas, la del medio la más alta; en la base un barco y un balandro a vela, pasando y a punto de encontrarse en un río, bordeado abajo por una orilla cubierta de hierba y bordeada de arbustos, todo apropiado .
- Cresta . Sobre una corona azul y dorada, un águila americana propiamente dicha, elevándose hacia el Dexter desde dos tercios de un globo terrestre, mostrando el océano Atlántico norte con los contornos de sus costas.
- Partidarios . Sobre un cuasi compartimento formado por la prolongación del rollo.
- Dexter . La figura de la Libertad propiamente dicha, con el cabello despeinado y adornado con perlas, vestida de azur, con sandalias de gules , alrededor de la cintura un cíngulo o, de gules con flecos, un manto de este último que cuelga desde los hombros por detrás hasta los pies, en la mano diestra un bastón con una gorra frigia o, el brazo siniestro encorvado, la mano que sostiene el escudo en el punto principal de la diestra, una corona real junto a su pie siniestro abatido.
- Siniestra . La figura de la Justicia propiamente dicha, con el cabello despeinado y adornado con perlas, vestida o, alrededor de la cintura con un cíngulo de azur, con flecos de gules, con sandalias y manto como la Libertad, ceñida a los ojos con un filete propio, en la mano diestra una espada recta con empuñadura o, erguida, apoyada en la punta siniestra del escudo, el brazo siniestro encorvado, sosteniendo delante de ella balanza propiamente dicha.
- Lema . En una voluta debajo del escudo , de plata y de sable , dos líneas. En la primera, Excelsior y en la segunda, E pluribus unum .
Interpretación
Según Joseph Gavit en Historia de Nueva York, Volumen XXXI, el sello simboliza lo siguiente:
- En el centro, un escudo revela el sol que sale detrás del monte Beacon sobre el río Hudson. "El escudo simboliza, en pleno sol, el nombre y la idea de la Vieja York y del viejo mundo; las montañas, el río y la pradera, con los barcos, transmiten el nombre y la idea de Nueva York en el nuevo mundo".
- A la derecha, la Justicia está lista para luchar contra la tiranía con su espada en alto.
- La libertad, a la izquierda, mantiene su pie sobre la corona inglesa derrocada. "Esta Nueva York se apoya en la justicia y la libertad, y descarta la monarquía".
- El globo terráqueo se muestra sobre el escudo. "Al exhibir los continentes oriental y occidental en el globo, se unen lo antiguo y lo nuevo";
- Sobre el globo terráqueo se eleva el águila, "mientras el águila en la cresta proclama: "Hacia el oeste sigue su camino el curso del imperio".
- La cinta inferior exclama "Excelsior", que significa "aún más alto" o "siempre hacia arriba". [3]
Historia
La primera versión del escudo de armas de la bandera del estado se adoptó en 1778 y se ha rediseñado ligeramente a lo largo de los años. La bandera actual es una variante contemporánea de una bandera de la época de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. La original se encuentra en el Instituto de Historia y Arte de Albany .
La bandera no estaba bien definida al principio, pero desde 1777 han existido variaciones de una bandera con el escudo de armas del estado. En 1858, la oficina del Ayudante General emitió que la bandera del estado presenta el escudo de armas del estado sobre un fondo blanco. [4] La bandera fue adoptada formalmente por la legislatura estatal en 1896 con un fondo beige . La legislatura cambió el campo de la bandera de beige a azul mediante una ley promulgada el 2 de abril de 1901. [5]
En 2001, la Asociación Vexilológica de América del Norte (NAVA) encuestó a sus miembros sobre los diseños de las banderas de 72 estados , territorios y provincias de Canadá . Una vez finalizada la encuesta, los miembros de la NAVA eligieron la bandera de Nueva York para ocupar el puesto 53 entre las 72. [6]
En abril de 2020, se aprobó el presupuesto estatal de 2021, modificando el escudo de armas para incluir "E Pluribus Unum" como lema secundario debajo de "Excelsior". [1] [7] El sello y la bandera del estado también se actualizaron para reflejar el cambio. [8] [9]
Banderas históricas del estado de Nueva York
Bandera del estado de 1896 a 1901
Bandera del estado desde 1901 hasta 2020
Otras banderas
Véase también
Referencias
- ^ ab Campbell, Jon (3 de abril de 2020). "10 cosas que debe saber sobre el nuevo acuerdo presupuestario de $177 mil millones de Nueva York". Democrat and Chronicle . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Chip, Rowe (3 de octubre de 2020). "How They Voted" (Cómo votaron). The Highlands Current . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "Sello estatal de Nueva York". nysenate.gov . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- ^ Corey, Albert (1946). Historia de Nueva York. Cornell University Press. págs. 523–530.
- ^ "Nueva York (EE. UU.)". Crwflags.com . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ "Encuesta sobre banderas estatales y provinciales de 2001 - NAVA.org" (PDF) . nava.org .
- ^ "Descripción del escudo de armas del estado y de la bandera del estado". Senado del estado de Nueva York . 18 de abril de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Hern, Sunny; Ahern, Ez | (15 de enero de 2020). "El gobernador Cuomo busca cambiar la bandera del estado de Nueva York, de 138 años de antigüedad". syracuse . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Campbell, Jon (14 de enero de 2020). «La bandera de Nueva York ha sido la misma durante un siglo. Por qué Andrew Cuomo quiere cambiarla». Democrat and Chronicle . Consultado el 27 de junio de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escudos de armas de Nueva York (estado) .
- Bandera del estado de Nueva York Archivado el 24 de diciembre de 2018 en Wayback Machine
- El Gran Sello del Estado de Nueva York
- SELLO DEL ESTADO
.svg/1280px-Flag_of_New_York_(1896%E2%80%931901).svg.png)
Bandera del estado de 1896 a 1901.svg/1280px-Flag_of_New_York_(1909%E2%80%932020).svg.png)
