stringtranslate.com

Los americanos temporada 1

La primera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense The Americans se estrenó el 30 de enero de 2013 y concluyó el 1 de mayo de 2013. Constó de 13 episodios, cada uno de aproximadamente 45 minutos de duración, a excepción de un piloto de más de una hora. FX transmitió la primera temporada los miércoles a las 10:00 p. m. en los Estados Unidos. La serie es producida por DreamWorks Television . The Americans fue creada por Joe Weisberg .

Ambientada en la década de 1980 durante el período de la Guerra Fría , The Americans es la historia de Elizabeth y Philip Jennings , dos oficiales soviéticos de la KGB que se hacen pasar por un matrimonio estadounidense en los suburbios de Washington, DC, sus dos hijos y su vecino Stan Beeman , un agente del FBI . [1]

Elenco

Principal

Periódico

Producción

Concepción

The Americans fue creada por Joe Weisberg, un ex oficial de la CIA . [2] A pesar de situar la historia en el mundo del espionaje, Weisberg se propuso contar la historia de un matrimonio. [3] " The Americans es en esencia una historia de matrimonio. Las relaciones internacionales son solo una alegoría de las relaciones humanas. A veces, cuando estás luchando en tu matrimonio o con tu hijo, parece una cuestión de vida o muerte. Para Philip y Elizabeth, a menudo lo es". [4] El productor ejecutivo Joel Fields describió la serie como un trabajo en diferentes niveles de realidad: el matrimonio ficticio entre Philip y Elizabeth y las experiencias del mundo real de la Guerra Fría. [4]

"Lo más interesante que observé durante mi estancia en la CIA fue la vida familiar de los agentes que prestaban servicio en el extranjero, con sus hijos y sus cónyuges. La realidad es que, en su mayoría, son personas que siguen con sus vidas. El trabajo es un elemento, e intentar retratar los problemas a los que se enfrentan me pareció algo que, si pudiéramos llevarlo a la televisión de forma realista, sería novedoso".

— Joe Weisberg , creador y showrunner de The Americans [5]

Weisberg describió trabajar en la CIA como un error, pero indicó que lo ayudó a desarrollar varias historias en la serie, [6] basando algunas líneas argumentales en historias de la vida real, [6] e integrando varias cosas que aprendió en su entrenamiento, como protocolos de comunicación y el uso de puntos de entrega . [7] Weisberg estaba fascinado por las historias que había escuchado de espías que habían servido en el extranjero mientras criaban a sus familias. [7] Estaba interesado en llevar ese concepto a la televisión, con la idea de una familia de espías, en lugar de una sola persona. [7] Weisberg también dijo que la CIA le dio sin querer la idea de crear una serie sobre espías, y explicó: "Cuando estaba haciendo el examen del polígrafo para entrar, me preguntaron: '¿Te unes a la CIA para ganar experiencia sobre la comunidad de inteligencia para poder escribir sobre ella más tarde?', algo que nunca se me había ocurrido. Me uní a la CIA porque quería ser espía. Pero en el momento en que me hicieron esa pregunta... pensé: 'Ahora voy a suspender la prueba'". [8]

Weisberg se vio parcialmente influenciado por los acontecimientos del Programa Illegals para escribir un guión piloto para la serie. Su material de investigación incluía notas sobre la Guerra Fría de la KGB dejadas por Vasili Mitrokhin y conversaciones con algunos de sus antiguos colegas de la CIA. [3] Afirmó que, a diferencia de las circunstancias que involucraron a la red de espionaje ruso de 2010 , había optado por situar la historia a principios de la década de 1980 porque "un [escenario] moderno no parecía una buena idea", y agregó: "La gente estaba conmocionada y al mismo tiempo se encogió de hombros ante el escándalo [de 2010] porque ya no parecía que fuéramos realmente enemigos de Rusia. Una forma obvia de remediar eso para la televisión era remontarlo a la Guerra Fría . Al principio, los años 70 me atrajeron solo porque me encantaba el pelo y la música. Pero ¿puedes pensar en una época mejor que los años 80 con Ronald Reagan gritando sobre el imperio del mal?" [3]

Desarrollo

Después de leer la novela de Weisberg, An Ordinary Spy , el productor ejecutivo Graham Yost descubrió que Weisberg también había escrito un piloto para una posible serie de espías. Yost leyó el piloto y descubrió que era "molestamente bueno", lo que llevó al comienzo de las mociones para desarrollar el programa. [9] El rodaje del piloto comenzó en mayo de 2012 y duró hasta mediados de junio. La filmación comenzó para el resto de la primera temporada en noviembre de 2012 en el área de la ciudad de Nueva York. La producción utilizó tomas de locaciones para simular un escenario dramático de Washington, DC. El rodaje inicial se retrasó por las inundaciones causadas por el huracán Sandy . [10]

Fundición

Weisberg declaró que no tenía idea de quién protagonizaría la serie antes de que comenzara el casting. [11] El presidente de FX, John Landgraf, tuvo la idea de elegir a Keri Russell para la serie. [11] Leslie Feldman, quien es la directora de casting en DreamWorks, vio a Matthew Rhys en una obra de teatro y se lo sugirió a Weisberg. [11] Russell y Rhys se habían conocido brevemente en una fiesta años antes, pero no fueron presentados por completo. [12] Ambos se sintieron atraídos por la serie debido a su enfoque en la relación entre sus personajes. Dijo Rhys: "Tienes a dos personas que han llevado la vida más increíblemente extraña juntas con apuestas increíblemente altas, en esta escena de domesticidad que es una mentira absoluta, y al final del piloto se encuentran por primera vez". [12]

Russell describió el guión piloto como "interesante... estaba tan lejos de ser un procedimiento . No sabía que quería hacerlo. Siempre digo que no a todo. Nunca quiero hacer nada. [Risas.] Pero no podía dejar de pensar en ello. Lo leí... y seguí tratando de entenderlo, porque no está nada claro. Todavía no lo tengo claro. Pero hay tantos niveles diferentes". [13] Rhys dijo de su personaje: "Es una especie de regalo de un papel en el sentido de que es muy complejo y multifacético. Y cuando lo conoces, está en este gran punto de inflexión en su vida donde todo está cambiando para él. Simplemente puedes hacer todo. Puedes hacer el kung fu , y puedes hacer las escenas emocionales, puedes hacer los disfraces. Es el paquete completo para un actor. Es un sueño". [13] Noah Emmerich inicialmente dudó sobre aceptar un papel en la serie. Él explicó: "La verdad es que, desde el principio, pensé: 'No quiero hacer un programa de televisión en el que lleve un arma o una placa. Terminé con las armas y las placas. Simplemente no quiero hacer eso más'. Cuando lo leí por primera vez pensé: 'Sí, es realmente interesante y realmente bueno, pero no quiero ser un tipo del FBI ' " . [14] Su amigo, Gavin O'Connor , quien dirigió el episodio piloto , lo convenció de que analizara más de cerca el papel. [14] Emmerich declaró que respondió al aspecto del matrimonio y la familia. "Fue realmente interesante, y fue realmente inteligente e inusual, y se destacó del resto". [14]

Episodios

Recepción

Reseñas

La primera temporada de The Americans recibió críticas positivas de los críticos. Según 51 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes , la primera temporada recibió una calificación de aprobación del 88% de los críticos, con una puntuación media de 7,8 sobre 10. El consenso dice: "The Americans es un thriller de espías del más alto nivel, con toques de época evocadores y una fuerte química entre sus protagonistas". [28] En Metacritic , la primera temporada obtuvo una puntuación de 78 sobre 100 según 35 reseñas. [29] El American Film Institute la incluyó como una de las diez mejores series de televisión de 2013. [30] Rob Brunner de Entertainment Weekly la describió como "un thriller de espías absorbente" [31] mientras que David Hinkley del New York Daily News elogió el ritmo, señalando que "es una premisa que requiere tanto trabajo dramático inteligente como se podría esperar, y el creador Joe Weisberg, un ex agente de la CIA, maneja el desafío". [32] Verne Gay de Newsday lo llamó un "recién llegado inteligente con un par de protagonistas que convierte a The Americans en un probable ganador" y le dio una calificación de A-. [33] Gail Pennington, crítica de televisión del St. Louis Post-Dispatch le dio a The Americans una calificación de tres de cuatro estrellas. En su reseña del episodio debut, Pennington afirmó que " The Americans no es solo un drama de acción trepidante; al presentar héroes que también son villanos, también enfrenta a los espectadores con el dilema moral más profundo de la televisión desde Los Soprano ". [34] Sin embargo, Hank Stuever de The Washington Post observó que " The Americans lucha por descifrar un cierto código; el concepto es tentador, pero el seguimiento carece del impulso que hace que los espectadores se comprometan". Sin embargo, lo describió como "otro drama televisivo provocativo y bien hecho" y sugirió que "podría beneficiarse de tener los límites finitos de ser una miniserie en lugar de lanzarse al ambicioso reino de una serie en curso". [35]

Premios y nominaciones

Comunicado de prensa de inicio

La primera temporada de The Americans fue lanzada en Blu-ray y DVD en la región 1 el 11 de febrero de 2014 [41] y en la región 2 el 3 de marzo de 2014. [42] El conjunto incluye un comentario de audio para "The Colonel" por Joe Weisberg, Joel Fields y Noah Emmerich; tres featurettes, "Orden ejecutiva 2579: Exponiendo a los estadounidenses", "Perfeccionando el arte del espionaje" e "Ingenio sobre tecnología"; un gag reel; escenas eliminadas; y trailers. [41]

Referencias

  1. ^ Harnick, Chris (9 de agosto de 2012). «'The Americans': FX encarga una serie de espías sobre la Guerra Fría protagonizada por Keri Russell». The Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  2. ^ Holson, Laura M. (29 de marzo de 2013). "The Dark Stuff, Distilled". The New York Times . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  3. ^ abc Waxman, Olivia B. (30 de enero de 2013). «La verdadera CIA detrás de 'The Americans'». Time . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  4. ^ ab Thomas, June (31 de enero de 2013). "Una conversación con los showrunners de The Americans, Joe Weisberg y Joel Fields". Slate . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  5. ^ Arnold-Ratliff, Katie (12 de marzo de 2013). "Spy vs. Spy: A Q&A with The Americans Creator Joe Weisberg". Time . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  6. ^ ab Leeds, Sarene (5 de octubre de 2013). «'Los estadounidenses' invaden el Paley Center de Nueva York». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  7. ^ abc «Entrevista DIRECTV: Los genios estadounidenses Joe Weisberg y Joel Fields». DirecTV . 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  8. ^ Bernstein, Paula (7 de octubre de 2013). «'The Americans' cambia el enfoque en la segunda temporada y otra información de PaleyFest». Indiewire . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  9. ^ Brioux, Bill (30 de enero de 2013). «The Americans debuta en FX Canada el 30 de enero». The Canadian Press . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  10. ^ "El estudio de FX 'The Americans' se inundó por el huracán Sandy; el rodaje se retrasó (exclusivo)". TheWrap TV. 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  11. ^ abc Radish, Christina. "Los creadores Joseph Weisberg y Joel Fields hablan sobre el final de temporada de THE AMERICANS, la creación del final de suspenso, la segunda temporada y más". Collider . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  12. ^ ab Egner, Jeremy (24 de enero de 2013). «La espía que se casó conmigo: Keri Russell y Matthew Rhys en 'The Americans'». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  13. ^ ab Prudom, Laura (30 de enero de 2013). «Estreno de 'The Americans': Keri Russell y Matthew Rhys hablan de sexo, juegos de espías y Estados Unidos contra Rusia». The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  14. ^ abc Potts, Kimberly (11 de marzo de 2013). "Preguntas y respuestas de Yahoo! TV: la estrella de 'The Americans' Noah Emmerich habla de su personaje, su Twitter y su mejor amigo famoso". Yahoo . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  15. ^ Kondolojy, Amanda (31 de enero de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Moonshiners' gana la noche + 'The Americans', NBA Basketball, 'Workaholics', 'Shipping Wars' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  16. ^ Bibel, Sara (7 de febrero de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Moonshiners' gana la noche, 'Robot Chicken', 'The Americans', 'Workaholics', 'Top Chef', 'Necessary Roughness' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  17. ^ Kondolojy, Amanda (14 de febrero de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: el baloncesto universitario supera a 'Moonshiners' + 'Workaholics', 'Full Throttle Saloon', 'The Daily Show' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  18. ^ Bibel, Sara (21 de febrero de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: NBA Basketball Wins Night, 'The Americans', 'Top Chef', 'Workaholics', 'Necessary Roughness', 'Southland' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  19. ^ Kondolojy, Amanda (28 de febrero de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Duck Dynasty' domina la noche + 'Psych', 'Top Chef', 'The Daily Show', NBA Basketball y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  20. ^ Bibel, Sara (7 de marzo de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, 'Psych', 'The Americans', 'Workaholics', 'Southland' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  21. ^ Kondolojy, Amanda (14 de marzo de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: domina 'Duck Dynasty' + 'Psych', 'Workaholics', NBA Basketball, 'The Americans' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  22. ^ Bibel, Sara (21 de marzo de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, 'Psych', 'Workaholics', 'The Americans', 'Southland' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  23. ^ Bibel, Sara (4 de abril de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, 'Psych', 'Southland', 'The Real World', 'Haunted Collector' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  24. ^ Kondolojy, Amanda (11 de abril de 2013). "Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Duck Dynasty' es la mejor + 'Psych', 'The Daily Show', NBA Basketball, 'The Real World' y más". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  25. ^ Bibel, Sara (18 de abril de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: 'Duck Dynasty' vuelve a ganar, 'American Hoggers', 'Psych', 'Southland', 'The Americans', 'Real World' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  26. ^ Kondolojy, Amanda (25 de abril de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable de los miércoles: domina 'Duck Dynasty' + NBA Basketball, 'American Hoggers', 'Psych', 'The Daily Show' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  27. ^ Bibel, Sara (2 de mayo de 2013). «Clasificaciones de televisión por cable del miércoles: noche de victorias en los playoffs de la NBA, 'Psych', 'Mythbusters', 'The Real World', 'The Americans' y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  28. ^ "The Americans: Temporada 1 (2013)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  29. ^ "The Americans: Temporada 1". Metacritic . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  30. ^ ab Gray, Tim (9 de diciembre de 2013). "AFI nombra las mejores películas y programas de televisión de 2013". Variety . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Brunner, Rob (25 de enero de 2013). "The Americans Review". Entertainment Weekly : 113.
  32. ^ Hinkley, David (30 de enero de 2013). «Reseña televisiva: 'The Americans'». New York Daily News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  33. ^ Gay, Verne (28 de enero de 2013). «Reseña de 'The Americans': otro drama de espías ganador de FX». Newsday . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  34. ^ Pennington, Gail (30 de enero de 2013). «Reseña televisiva: The Americans de FX pone de moda la Guerra Fría». The St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  35. ^ Stuever, Hank (29 de enero de 2013). «Los estadounidenses: una mirada tensa a espías como nosotros». The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  36. ^ Bricker, Tierney (22 de mayo de 2013). «2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl y más obtienen nominaciones». E! Online . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  37. ^ Ausiello, Michael (3 de agosto de 2013). «Tatiana Maslany, Game of Thrones, Breaking Bad, The Americans, Bunheads, Parks and Rec, Big Bang, entre los ganadores de los premios TCA 2013». TVLine. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  38. ^ "The Americans". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  39. ^ Pond, Steve (2 de diciembre de 2013). «'12 Years a Slave' encabeza las nominaciones a los Satellite Award». The Wrap. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  40. ^ Ausiello, Michael (5 de diciembre de 2013). «Breaking Bad, Orange Is the New Black y House of Cards lideran las nominaciones al premio WGA 2014». TVLine. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  41. ^ ab Lambert, David (4 de diciembre de 2013). "The Americans – Fecha de lanzamiento final, extras y empaquetado de 'La primera temporada completa'". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  42. ^ "The Americans – Temporada 1 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . Consultado el 21 de agosto de 2013 .

Enlaces externos