La final de la Eurocopa de 1976 fue el partido final de la Eurocopa de 1976 , quinta edición del Campeonato de Europa , máxima competición de fútbol de selecciones nacionales de la UEFA . Disputado por Checoslovaquia y Alemania Occidental , el partido se jugó en el Stadion Crvena Zvezda , Belgrado , Yugoslavia, el 20 de junio de 1976. En el camino a la final, Checoslovaquia terminó en primer lugar de su grupo de clasificación , que incluía a Inglaterra , Chipre y Portugal . Después de vencer a la Unión Soviética por 4-2 en el global en una eliminatoria a dos partidos en los cuartos de final, avanzaron a la final tras derrotar a Holanda por 3-1 en la prórroga en la semifinal. Alemania Occidental ganó su grupo de clasificación , que incluía a Grecia , Malta y Bulgaria , antes de vencer a España por un global de 3-1 en los cuartos de final a dos partidos y a Yugoslavia, anfitriona del torneo , por 4-2 después de la prórroga en la semifinal de un solo partido.
La final se disputó ante 30.790 aficionados y fue arbitrada por Sergio Gonella de Italia. Checoslovaquia se adelantó en el minuto ocho gracias a Ján Švehlík . Mediada la primera parte, Hans-Georg Schwarzenbeck cometió una falta sobre Koloman Gögh y Marián Masný ejecutó el tiro libre resultante , que Franz Beckenbauer despejó hasta Karol Dobiaš , quien de media volea superó al portero de Alemania Federal Sepp Maier . que sea 2-0. En cuatro minutos, Alemania Federal había reducido la distancia a la mitad cuando Dieter Müller remató de volea un centro de Rainer Bonhof hacia la portería checoslovaca . En el último minuto del tiempo reglamentario, Alemania Federal ganó un córner, que Bernd Hölzenbein cabeceó cerca de Ivo Viktor en el primer palo, y el partido pasó a la prórroga .
Sin cambios en el marcador en el tiempo suplementario, se produjo la primera tanda de penaltis en una final de un Campeonato de Europa. Los primeros siete tiros se convirtieron, hasta que el cuarto lanzador de penales de Alemania Federal, Uli Hoeneß , disparó por encima del larguero. Con el marcador 4-3, Antonín Panenka se adelantó y ejecutó el quinto penalti checoslovaco. Maier se lanzó mientras Panenka lanzaba suavemente el balón directamente al centro de la red para ganar el partido 5-3 y asegurar el primer Campeonato de Europa de Checoslovaquia. El nombre de Panenka es ahora sinónimo de ese particular estilo de tiro penal.
La Eurocopa de 1976 fue la quinta edición del Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA , la competición de fútbol de la UEFA para selecciones nacionales. [1] Treinta y dos equipos compitieron en rondas de clasificación, [2] que se jugaron en formato de ida y vuelta , entre el 1 de septiembre de 1974 y el 28 de febrero de 1976, [3] antes de los cuartos de final a dos partidos. se disputaron entre el 24 de abril y el 22 de mayo de 1976. [3] Las semifinales y la final tuvieron lugar en Yugoslavia , entre el 16 y el 20 de junio de 1976. El día antes de la final tuvo lugar un partido de play-off por el tercer puesto. [2]
Alemania Occidental llegó a la final de 1976 como actual campeona europea y mundial, después de haber derrotado a la Unión Soviética por 3-0 en la final de la Eurocopa de 1972 y a los Países Bajos en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1974 . [4] [5] Checoslovaquia no había logrado avanzar más allá de la fase de grupos de la Eurocopa 1972 , terminando empatado a puntos con Rumania pero detrás de ellos por diferencia de goles . [6] Checoslovaquia no había podido clasificarse para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA de 1974 cuando terminó su fase de grupos de tres equipos en segundo lugar, detrás de Escocia . [7] La final de la Eurocopa de 1976 fue el tercer encuentro competitivo entre Alemania Occidental y Checoslovaquia, ya que ambos equipos se enfrentaron en las Copas Mundiales de la FIFA de 1934 y 1958 . [8]
Checoslovaquia comenzó su campaña en la Eurocopa 1976 en el grupo 1 de clasificación , donde se enfrentó a otros tres equipos en un torneo de ida y vuelta de ida y vuelta. Su primer partido fue contra Inglaterra y se jugó en el estadio de Wembley el 30 de octubre de 1974. Después de una primera parte sin goles, Mick Channon abrió el marcador a mitad de la segunda parte. Dos goles seguidos de Colin Bell aseguraron la victoria de Inglaterra por 3-0. [9] El siguiente partido de clasificación de Checoslovaquia llegó casi seis meses después, en casa, cuando se enfrentó a Chipre en el Stadion Letná de Praga. Antonín Panenka marcó dos goles antes del descanso y cinco minutos después del descanso completó su hat-trick de penalti . Marián Masný añadió un cuarto gol doce minutos antes del tiempo completo para darle a Checoslovaquia una victoria por 4-0. [10] Diez días después, Checoslovaquia jugó contra Portugal en el Stadion Letná. Přemysl Bičovský anotó dos veces antes de que el gol de Zdeněk Nehoda pusiera el 3-0 en el descanso. Nehoda anotó su segundo casi inmediatamente después del descanso y con un gol de Ladislav Petráš en el minuto 52 , Checoslovaquia consiguió una victoria por 5-0. [11]
Inglaterra fue el siguiente rival de Checoslovaquia y, aunque el partido estaba previsto inicialmente para el 29 de octubre de 1975, se abandonó a los 17 minutos debido a la espesa niebla. El partido se cumplió la tarde siguiente y, aunque Channon le dio a Inglaterra la ventaja a mitad de la primera mitad, los goles de Nehoda y Dušan Galis a ambos lados del descanso aseguraron la victoria de Checoslovaquia por 2-1. [12] Sus siguientes oponentes fueron Portugal en el Estádio das Antas de Oporto el 12 de noviembre de 1975. Anton Ondruš le dio a Checoslovaquia la ventaja en el minuto siete, pero Nené empató casi de inmediato y no se marcaron más goles, lo que resultó en un empate 1-1. [13] El último partido del grupo para Checoslovaquia fue contra Chipre en el estadio Tsirio el 23 de noviembre de 1975. Nehoda abrió el marcador temprano en la primera mitad antes de que Bičovský y Masný hicieran el 3-0 antes del descanso. La segunda mitad estuvo sin goles y el resultado aseguró que Checoslovaquia terminara como ganadora del Grupo 1, un punto por delante de Inglaterra, y asegurando la clasificación a los cuartos de final . [14] [15]
Checoslovaquia se enfrentó allí a la Unión Soviética en el partido de ida que se jugó en el Pole Tehelné de Bratislava el 24 de abril de 1976. [16] Konstantin Beskov , el seleccionador de la Unión Soviética , había sido despedido tras la derrota ante la República de Irlanda durante la ronda de clasificación . Su sustituto, Valeriy Lobanovskyi , fue el entrenador del Dynamo Kiev y seleccionó a ocho jugadores de su club para la selección nacional. El partido se jugó en condiciones de humedad y Jozef Móder abrió el marcador para Checoslovaquia, superando a Aleksandr Prokhorov en el minuto 34. Justo después del descanso, Panenka duplicó la ventaja de Checoslovaquia cuando su tiro libre pasó por debajo del muro defensivo de la Unión Soviética y entró en la esquina inferior de la red. Oleg Blokhin perdió la oportunidad de reducir el déficit de la Unión Soviética al final de la segunda mitad y el partido terminó 2-0. [17] El partido de vuelta se celebró en el Estadio Central de Kiev el 22 de mayo de 1976. [18] Ivo Viktor , el portero checoslovaco, realizó varias paradas en la primera parte, rechazando a Blokhin, Volodymyr Veremeyev y Anatoliy Konkov , antes de que Móder diera a Checoslovaquia. la ventaja con un tiro libre justo antes del descanso. A los ocho minutos del segundo tiempo, Leonid Buryak empató, pero Móder restableció la ventaja de Checoslovaquia tras una escapada de Karol Dobiaš a ocho minutos del final. Blokhin envió un disparo por encima de Viktor en el minuto 87 para poner el 2-2, pero Checoslovaquia avanzó con una victoria global de 4-2. [17]
En la semifinal, el rival de Checoslovaquia fue Holanda y el partido único se jugó en el Stadion Maksimir de Zagreb , un estadio neutral . [19] El partido se jugó bajo una lluvia torrencial y el árbitro sostuvo un paraguas sobre los dos capitanes para el apretón de manos previo al partido. [20] Checoslovaquia dominó los primeros compases y tomó la delantera en el minuto 19 cuando Ondruš anotó con un cabezazo de un tiro libre de Panenka. Jaroslav Pollák fue amonestado por invadir los tiros libres de Holanda y luego fue expulsado por una falta sobre Johan Neeskens sobre el minuto de juego. Cuando faltaban 17 minutos para el final, Ondruš metió el balón en la portería checoslovaca cuando intentaba despejar un centro de Ruud Geels para igualar el marcador con un gol en propia puerta . Luego, Neeskens fue expulsado por una falta sobre Nehoda antes de que Viktor negara a Rob Rensenbrink en tres ocasiones distintas para enviar el juego a la prórroga . En el minuto 114, el suplente František Veselý centró para Nehoda, cuyo cabezazo puso el 2-1, antes de que Willem van Hanegem de Holanda se convirtiera en el tercer jugador en ser expulsado por disentir. [21] Cuatro minutos más tarde, Panenka pasó a Veselý, quien evitó al defensa holandés Piet Schrijvers antes de meter el balón en la portería, asegurando una victoria por 3-1 y el pase a la final. [22]
Alemania Occidental estaba en el Grupo 8 de clasificación y el primer partido de su campaña fue contra Grecia en el estadio Karaiskakis de El Pireo el 20 de noviembre de 1974. Georgios Delikaris anotó el único gol de la primera parte para darle a Grecia una ventaja de 1-0 en el descanso. . Bernhard Cullmann empató para Alemania Occidental a principios de la segunda mitad antes de que Kostas Eleftherakis restableciera la ventaja de Grecia cuando faltaban 20 minutos para el final del partido. Herbert Wimmer luego empató el partido en el minuto 82 y el juego terminó en un empate 2-2. [23] El mes siguiente, Alemania Occidental se enfrentó a Malta en el primer partido competitivo entre ambos equipos, en el Empire Stadium de Gżira. [24] [25] Cullmann le dio a Alemania Occidental la ventaja justo antes del descanso y con una segunda mitad sin goles, el partido terminó 1-0. [25] El siguiente oponente de Alemania Occidental fue Grecia, contra quien jugaron en el Rheinstadion de Düsseldorf el 11 de octubre de 1975. Después de una primera mitad sin goles, Jupp Heynckes anotó a mitad del segundo para darle a Alemania Occidental la ventaja, pero Delikaris empató cuando faltaban doce minutos para asegurar un empate 1-1. [26] Alemania Federal jugó entonces su partido de vuelta contra Bulgaria el 19 de noviembre de 1975 en el Neckarstadion de Stuttgart. El único gol del partido llegó a mitad de la segunda mitad cuando el gol de Heynckes aseguró la victoria por 1-0. [27] En su último partido del grupo, Alemania Occidental se enfrentó a Malta en el Westfalenstadion de Dortmund el 28 de febrero de 1976. Ronald Worm anotó dos veces y Heynckes añadió un tercero antes de que Erich Beer convirtiera un penalti para darle a Alemania Occidental una ventaja de 4-0 en el descanso. . Heynckes y Beer duplicaron su cuenta antes de que Berti Vogts y Bernd Hölzenbein anotaran al final del partido para asegurar una victoria de su equipo por 8-0. [28] Alemania Occidental terminó primera de su grupo, dos puntos por delante de Grecia, y se clasificó para los cuartos de final. [15]
Allí, Alemania Federal se enfrentó a España en la eliminatoria a dos partidos y el primer partido tuvo lugar en el Estadio Metropolitano de Madrid el 24 de abril de 1976. [29] Santillana dio a España la ventaja a mitad de la primera parte: superando en saltos a Hans-Georg Schwarzenbeck , él controló un centro de Goyo Benito y superó a Sepp Maier en la portería de Alemania Occidental. Quince minutos después del segundo tiempo, Beer empató con un disparo desde unos 23 m (25 yardas) que el portero español José Ángel Iribar no pudo evitar, y el partido terminó 1-1. [30] El partido de vuelta se celebró en el Olympiastadion de Múnich el 22 de mayo de 1976. [31] Uli Hoeneß puso por delante a Alemania Occidental en el minuto 17 y voleó un centro de Beer por encima del hombro para poner el 1-0 antes de que Klaus Toppmöller duplicara la ventaja. Justo antes del descanso convirtió un rebote después de que Miguel Ángel detuviera el disparo de Franz Beckenbauer . La segunda mitad estuvo sin goles y el partido terminó 2-0, y Alemania Occidental avanzó con una victoria global de 3-1. [32]
En la semifinal, el oponente de Alemania Occidental fue la nación anfitriona, Yugoslavia , y el partido se jugó el 17 de junio de 1976 en el estadio Crvena Zvezda de Belgrado. [33] Yugoslavia dominó la primera mitad, Dragan Džajić sugirió más tarde que fue "quizás la mejor mitad que jamás haya jugado la selección yugoslava". [34] Se adelantaron en el minuto 19 gracias a Danilo Popivoda , que controló un balón alto de Branko Oblak antes de dejar atrás a Beckenbauer y golpear el balón debajo de Maier. Once minutos más tarde, Yugoslavia duplicó su ventaja cuando Maier no pudo retener un centro de Slaviša Žungul y Džajić anotó con la rodilla, y después de que Josip Katalinski despejó un disparo de Hoeneß en la línea de gol de Yugoslavia, la primera mitad terminó 2-0. [34] A mitad de la segunda mitad, el disparo del sustituto de Alemania Occidental Heinz Flohe fue desviado por Wimmer y superó a Ognjen Petrović en la portería de Yugoslavia para reducir a la mitad el déficit. En el minuto 79, Alemania Occidental hizo su segunda sustitución y Wimmer fue reemplazado por Dieter Müller , que estaba haciendo su debut internacional, y anotó con su primer toque, un cabezazo de un centro de Rainer Bonhof para nivelar el marcador en 2-2. En la primera mitad de la prórroga, Yugoslavia tuvo varias oportunidades de marcar, pero Maier no fue derrotado. A falta de cinco minutos para el final, Müller volvió a marcar tras un pase de Hölzenbein, antes de completar su hat-trick cuatro minutos después, aprovechando un rebote después de que el disparo inicial de Bonhof se estrellara en el palo de Yugoslavia. El partido terminó 4-2 y Alemania Occidental avanzó a la final. [35]
Müller conservó su lugar en la selección de Alemania Occidental, reemplazando a Dietmar Danner , y Beckenbauer fue seleccionado para su partido internacional número 100 , un logro incomparable para la selección de fútbol de Alemania . Ján Švehlík sustituyó a Checoslovaquia porque Pollák estaba sancionado para la final tras su expulsión en el partido anterior. Fue el octavo encuentro entre ambos equipos, cada equipo ganó tres de esos encuentros. [36] El partido más reciente fue un amistoso en marzo de 1973, en el que Alemania Occidental ganó 3-0. [37]
Aunque Checoslovaquia no era considerada la favorita, Beckenbauer advirtió que "[Checoslovaquia] como equipo es mejor valorada que Yugoslavia. Lo fuertes que son, lo hemos visto en la prórroga contra Holanda, donde incluso pudieron aumentar [su fuerza] ". [38] Schön confiaba en las posibilidades de su equipo de ganar: "Tenemos un equipo maravilloso. Se puede confiar absolutamente en ellos". [38] La final fue retransmitida en directo en el Reino Unido por la cadena ITV . [39] Antes del partido, los equipos habían acordado que si el resultado era un empate, se utilizaría una tanda de penales para determinar el ganador general, en lugar de una repetición el martes siguiente. [40]
La revista alemana Kicker informó que la selección alemana había sugerido el uso de la tanda de penaltis, mientras que el autor Thomas Roth afirmó que la Federación Alemana de Fútbol había tomado la decisión sin consultar a sus jugadores. [41] [38] El equipo checoslovaco se había preparado para una posible tanda de penales mientras entrenaba antes del torneo, y su entrenador Václav Ježek desplegó a cientos de personas detrás de la portería para intimidar a los lanzadores de penales. [42]
.jpg/1280px-Antonin-panenka_(cropped).jpg)
La final tuvo lugar el 20 de junio de 1976 en el Estadio Estrella Roja ante 30.790 aficionados y fue arbitrada por Sergio Gonella de Italia. [43] Checoslovaquia se adelantó en el minuto ocho gracias a Švehlík: Masný le pasó el balón en el borde del área y Maier detuvo su primer disparo. El rebote cayó en manos de Nehoda, que pasó el balón por encima de la portería, que Ondruš falló pero Švehlík convirtió. Luego Schwarzenbeck le dio un codazo en la cabeza y requirió tratamiento médico, pero el jugador de Alemania Occidental no fue amonestado. Müller luego pasó el pase a Viktor por la banda derecha, pero Maier salió a bloquear la oportunidad de anotar. El portero checoslovaco desvió con un puñetazo un fuerte disparo de Bonhof antes de empujar el disparo de Hölzenbein por encima del larguero. [44] A mitad de la primera mitad, Schwarzenbeck cometió una falta sobre Koloman Gögh y Masný ejecutó el tiro libre resultante que fue despejado por Beckenbauer hasta Dobiaš, quien de media volea superó a Maier para poner el 2-0. [45] En cuatro minutos, Alemania Occidental había reducido a la mitad el déficit cuando Müller anotó su cuarto gol internacional en 80 minutos después de volear un centro de Bonhof hacia la portería checoslovaca. [46]
Durante el descanso, el seleccionador alemán Helmut Schön hizo su primer cambio, sustituyendo a Wimmer por Flohe. [40] A principios de la segunda mitad, Flohe cedió la posesión y permitió que Švehlík disparara, pero el balón se desvió de la portería de Alemania Occidental. El disparo de Müller fue bloqueado por Viktor, que reclamó el rebote en los pies de Beer. En el minuto 60, un disparo de Hoeneß golpeó a un defensor y el disparo de Beer en el rebote fue detenido por Viktor antes de que Hoeneß golpeara el poste. Schwarzenbeck despejó un disparo de Ondruš en la línea de gol de Alemania Occidental antes de que Viktor detuviera tanto a Bonhof como a Beckenbauer. El cabezazo de Nehoda pegó en el poste de la portería de Alemania Occidental antes de que Viktor golpeara el travesaño con el tiro libre desviado de Bonhof. [46] Cuando quedaban unos diez minutos para el final, ambos equipos hicieron sustituciones: Ladislav Jurkemik de Checoslovaquia reemplazó a Švehlík y Beer de Alemania Occidental fue reemplazado por Hans Bongartz . [40] En el último minuto del tiempo reglamentario, Alemania Occidental ganó un córner que Hölzenbein cabeceó más allá de Viktor en el primer palo. [46] Con el marcador 2-2 y sin tiempo para reiniciar, el juego entró en la prórroga. [40]
Viktor salvó a Flohe y Müller, pero sin cambios en el marcador después de 30 minutos adicionales, el partido llegó a la tanda de penaltis por primera vez en la historia del torneo. [46] Masný anotó el primer tiro penal antes de que Bonhof empatara la tanda cuando su disparo se fue por el poste. Nehoda, Ondruš y Jurkemik anotaron para Checoslovaquia, mientras que Flohe y Bongartz convirtieron sus penales para poner el 4-3 cuando Hoeneß se adelantó para ejecutar su tiro. Golpeándolo con firmeza, el balón pasó alto por encima del travesaño checoslovaco, dejando a Panenka la oportunidad de ganar la final para su equipo si marcaba. En una carrera corta y entrecortada, golpeó suavemente la pelota en una parábola arqueada hacia la red, mientras Maier ya se había lanzado y descansaba sobre sus rodillas. El partido terminó 5-3 y Checoslovaquia ganó su primer Campeonato de Europa. [47]
Después del partido, las partes mantuvieron un acuerdo previo al partido para intercambiar camisetas. [42] Todos menos tres del equipo del torneo de la UEFA habían aparecido en la final, incluidos seis jugadores de Checoslovaquia y dos de Alemania Occidental. [2] Hoeneß describió más tarde cómo había abordado su penalti: "Estaba tan agotado que no quise arriesgarme y lo golpeé con toda la fuerza. Vi la pelota subir cada vez más alto como un cohete. Se elevó hacia las nubes. . En ese momento, todo a mi alrededor se volvió gris." [47] La prensa europea describió el penalti de Panenka como "la hoja que cae": desde entonces ha sido replicado por jugadores como Lionel Messi , Andrea Pirlo y Zinedine Zidane , y a menudo se lo conoce como "un Panenka". [47] [50] David Lacey, escribiendo para The Guardian , describió el penalti ganador de Panenka como "una doble mezcla notablemente genial ... antes de anotar con un pequeño chip descarado". [40] Continuó sugiriendo que mientras Alemania Occidental "tenía velocidad, ingenio e invención", Checoslovaquia era "más directa en sus métodos, más inclinada a lanzar ataques de búsqueda desde posiciones profundas". [40] El Berliner Zeitung describió la final como dramática y sugirió que la victoria de Checoslovaquia fue una "sensación". [51] El periódico berlinés Neues Deutschland también dijo que el partido fue "dramático" y describió al equipo de Checoslovaquia como un "equipo brillante". [52]
Viktor recordó más tarde que se culpó a sí mismo por el hecho de que Checoslovaquia concediera el empate en los momentos finales del partido, sugiriendo que "no fue lo suficientemente agresivo en busca del balón", que estaba cansado y había perdido la concentración. [46] A Schön le resultó difícil encontrar cinco jugadores alemanes dispuestos a participar en la tanda de penaltis. [53] Dietz afirmó: "Lo dejaré [si tomo uno]. Estoy roto". mientras que Beckenbauer dijo que no estaba seguro de poder disparar "con este hombro lesionado". [46] Schwarzenbeck comentó que no había lanzado un tiro penal durante nueve años, entonces "¿por qué ahora?" mientras que Maier permaneció imperturbable y dijo: "Me llevaré uno". [46]
En una entrevista de 2020 con la Televisión Checa , el defensa checoslovaco Jozef Čapkovič señaló que a pesar de que su equipo estaba compuesto tanto por checos como por eslovacos, había una atmósfera armoniosa: "No se trataba... de quién era de dónde, sino de qué jugábamos". Entonces jugábamos para Checoslovaquia. Había paz absoluta, cohesión". [54] Panenka estuvo de acuerdo y afirmó que el equipo "era un grupo excelente, cohesionado. El ambiente era absolutamente genial ... No había diferencia entre un checo y un eslovaco" [54] Dobiaš comentó que Checoslovaquia llegó a la final sin " ninguna preocupación", y se mostraron confiados tras su victoria sobre Holanda. [54]
El periódico francés L'Équipe informó que "esta final mostró un gran diálogo entre la facilidad de juego de [Checoslovaquia] y la maquinaria del fútbol alemán. Se alcanzaron dimensiones hasta ahora desconocidas". [38] Politika de Belgrado señaló que "Checoslovaquia y la República Federal no dejaron nada que deber a los espectadores y jugaron un fútbol digno de la final. [Checoslovaquia] es completamente merecidamente el nuevo campeón. Los alemanes soportaron el fracaso con calma y estoicamente". [38] En Italia, el Corriere dello Sport informó que "El éxito ha recompensado al equipo indiscutiblemente mejor. Alemania fue herida de muerte en el corto lapso de 18 minutos de la primera mitad. Los alemanes han perdido la corona europea que habían ganado en Bruselas. en 1972, pero han confirmado que son un equipo absolutamente de clase mundial". [38]
En el siguiente torneo internacional, la Copa Mundial de la FIFA de 1978 , Checoslovaquia no logró pasar de su grupo de clasificación y terminó detrás de Escocia. Alemania Occidental se clasificó automáticamente como campeona de la Copa Mundial de la FIFA de 1974, pero fue eliminada en la segunda fase de grupos , quedando tercera detrás de Holanda e Italia . [55]