stringtranslate.com

Final de la Eurocopa 1968

La final de la Eurocopa 1968 consistió en dos partidos de fútbol disputados en el Estadio Olímpico de Roma , Italia, el 8 y el 10 de junio de 1968, para determinar los ganadores del torneo de la Eurocopa 1968 de la UEFA . Fue la tercera final de la Eurocopa , la máxima competición de fútbol de la UEFA para selecciones nacionales. El partido lo disputaron Italia y Yugoslavia .

En su camino a la final, Italia terminó en lo más alto de su grupo de clasificación , que incluía a Rumanía , Chipre y Suiza . Después de vencer a Bulgaria en una eliminatoria de ida y vuelta en los cuartos de final, avanzó a la final, ganando un sorteo que decidió el resultado de su semifinal contra la Unión Soviética , que había terminado sin goles después de la prórroga . Yugoslavia también ganó su grupo de clasificación , que incluía a Albania y Alemania Occidental , antes de vencer a Francia por 6-2 en el global en los cuartos de final de ida y vuelta, y luego a Inglaterra por 1-0 en la semifinal de un solo partido.

La final inicial se disputó en el Estadio Olímpico de Roma el 8 de junio de 1968 ante 68.817 espectadores y fue arbitrada por el suizo Gottfried Dienst . Tras el empate 1-1 en el tiempo reglamentario, la prórroga no modificó el marcador y acabó en empate, por lo que el resultado de la final se determinó mediante una repetición del partido . La repetición se disputó dos días después, de nuevo en el Estadio Olímpico, ante 32.866 espectadores, con el árbitro español José María Ortiz de Mendíbil . Italia ganaría esta vez el partido por 2-0, asegurando así su primer título de la Eurocopa.

Fondo

La Eurocopa de 1968 fue la tercera edición de la Eurocopa de la UEFA , la competición de fútbol de la UEFA para selecciones nacionales. [1] Las rondas de clasificación se jugaron en un torneo de ida y vuelta con formato de todos contra todos antes de las semifinales y la final que tuvieron lugar en Italia, entre el 5 y el 10 de junio de 1968. [2] Un partido por el tercer puesto tuvo lugar antes de la final, el mismo día. [3]

Italia había sido eliminada en la Copa Europea de Naciones de 1964 en los octavos de final , perdiendo ante el eventual subcampeón del torneo, la Unión Soviética . [4] Del mismo modo, Yugoslavia , que perdió en la final de 1960 , [5] había sido eliminada en los octavos de final del torneo de 1964 por Suecia . [4] En la Copa Mundial de la FIFA 1966 , Italia no había logrado pasar de la fase de grupos , perdiendo tanto ante la Unión Soviética como ante Corea del Norte . [6] Yugoslavia no participó en la final de la Copa Mundial de la FIFA 1966 al no clasificarse de su grupo . [7] La ​​final de la Eurocopa 1968 fue el tercer partido competitivo entre Yugoslavia e Italia, y los equipos se habían enfrentado dos veces en la Copa Internacional de Europa Central en 1955 y 1957. [8]

Camino a la final

Italia

Italia comenzó su campaña para la Eurocopa 1968 en el Grupo 6 de Clasificación, donde se enfrentó a otros tres equipos en un torneo de ida y vuelta. Su primer partido fue contra Rumania en el Estadio San Paolo en Nápoles el 26 de noviembre de 1966, donde dos goles de Sandro Mazzola y uno de Virginio De Paoli aseguraron una victoria por 3-1. [10] Su siguiente oponente fue Chipre , a quien se enfrentó en el Estadio GSP en Nicosia el 22 de marzo de 1967. Angelo Domenghini anotó a mitad de la segunda mitad antes de que Giacinto Facchetti duplicara la ventaja de Italia para una victoria por 2-0. [11] El partido de vuelta de Italia contra Rumania se jugó el 25 de junio de 1967 en el Stadionul 23. August en Bucarest. Mario Bertini anotó a nueve minutos del final del juego para darle a Italia una victoria por 1-0. [12] Después, Italia se enfrentó a Chipre en el Stadio San Vito-Gigi Marulla en Cosenza, donde ganó 5-0 con dos goles de Mazzola y un hat-trick de Gigi Riva . [13] El último rival de Italia en el grupo fue Suiza , cuyo primer partido se jugó en el Estadio Wankdorf en Berna el 18 de noviembre de 1967. René-Pierre Quentin dio al equipo local la ventaja once minutos antes del descanso, pero Riva empató a mitad de la segunda mitad. Fritz Künzli restableció la ventaja de Suiza dos minutos más tarde, pero un penalti de Riva cinco minutos antes del final del partido resultó en un empate 2-2. [14] El partido de vuelta se celebró el 23 de diciembre de 1967 en el Stadio Amsicora en Cagliari, donde los goles de Mazzola, Riva y Domenghini dieron a Italia una ventaja de 3-0 en el descanso. Domenghini anotó su segundo gol a mitad del segundo tiempo para asegurar una victoria por 4-0 y aseguró la clasificación de Italia para los cuartos de final , terminando en la cima del grupo de clasificación. [15] [16]

Allí se enfrentaron a Bulgaria en una eliminatoria de ida y vuelta , cuyo primer partido se celebró en el Estadio Nacional Vasil Levski en Sofía el 6 de abril de 1968. [17] Después de once minutos, Nikola Kotkov fue derribado y marcó el penalti posterior superando a Enrico Albertosi en la portería de Italia para darle a Bulgaria la ventaja. El italiano Armando Picchi se lesionó después de una colisión con Dimitar Yakimov, pero Ferruccio Valcareggi , su entrenador , lo obligó a continuar . [18] A los quince minutos del segundo tiempo, Stancho Bonchev salvó un remate de Rivera, pero Dimitar Penev anotó un autogol de rebote para nivelar el marcador. Dinko Dermendzhiev luego anotó de un córner durante el cual Albertosi se lesionó y tuvo que ser reemplazado por Lido Vieri . Petar Zhekov luego le dio a Bulgaria una ventaja de dos goles cuando superó a Vieri en el minuto 73 antes de que Pierino Prati anotara en su debut con Italia y el partido terminó 3-2. [19] El partido de vuelta se disputó el 20 de abril de 1968 en el Estadio San Paolo de Nápoles ante 95.000 espectadores. Prati puso a Italia por delante en el minuto 14 con un cabezazo en picado antes de que Domenghini marcara con un tiro libre que se desvió en el poste. El partido terminó 2-0 e Italia avanzó a la fase final que ellos mismos albergarían con una victoria global de 4-3. [20] [21]

El rival de Italia en semifinales fue la Unión Soviética, campeona de la Copa de Europa de 1960, y el partido se disputó en el Estadio San Paolo de Nápoles el 5 de junio de 1968 bajo una intensa lluvia. A la Unión Soviética se le negó un penalti después de que el balón golpeara la mano de Antonio Juliano , antes de que el disparo de Prati estuviera cerca. El disparo de Albert Shesternyov fue detenido por el portero italiano Dino Zoff . A principios de la segunda mitad, Anatoliy Banishevskiy disparó desviado el centro raso de Anatoliy Byshovets . Volodymyr Kaplychnyi derribó a Mazzola, pero no se concedió ningún penalti antes de que Zoff hiciera una salvada tardía a Aleksandr Lenyov , y el tiempo reglamentario terminó 0-0, enviando el partido a la prórroga . El portero de la Unión Soviética Yuri Pshenichnikov salvó los disparos de Facchetti y Prati, mientras que el disparo de Domenghini golpeó el interior del poste de la portería de la Unión Soviética. El árbitro hizo sonar el pitido final y el resultado se determinó mediante un lanzamiento de moneda en el vestuario: Facchetti cantó cruz y ganó, y regresó al campo para celebrar el avance de Italia a la final con sus seguidores. [22]

Yugoslavia

Yugoslavia estaba en el Grupo 4 de clasificación para la Eurocopa de 1968 y jugó su primer partido contra Alemania Occidental el 3 de mayo de 1967 en el Crvrna Zvezda en Belgrado. Después de una primera mitad sin goles, Josip Skoblar anotó para darle a Yugoslavia una victoria por 1-0. [23] Once días después se enfrentaron a Albania en el Estadio Qemal Stafa en Tirana. Un gol en cada mitad del yugoslavo Slaven Zambata aseguró una victoria por 2-0. [24] Luego viajaron al Volksparkstadion en Hamburgo, donde se enfrentaron a Alemania Occidental el 7 de octubre de 1967. Hannes Löhr le dio a Alemania Occidental una ventaja temprana antes de que Zambata empatara justo después del medio tiempo. Los goles en la segunda mitad de Gerd Müller y Uwe Seeler resultaron en una derrota por 3-1 para Yugoslavia. [25] El último partido del grupo enfrentó a Yugoslavia y Albania en el Stadion JNA de Belgrado el 12 de noviembre de 1967. Edin Sprečo anotó al final de la primera mitad para Yugoslavia antes de que Ivan Osim añadiera dos goles y Vojin Lazarević uno para darle a su equipo un 4-0. [26] Terminaron como ganadores del Grupo 4 y avanzaron a los cuartos de final. [16]

El rival de Yugoslavia en los cuartos de final fue Francia , y el primer partido de la eliminatoria de ida y vuelta se celebró el 6 de abril de 1968 en el Stade Vélodrome de Marsella. [27] Yugoslavia no contaba con varios jugadores que se habían marchado al extranjero para jugar al fútbol nacional, lo que les hacía inelegibles para la selección nacional. El francés Fleury Di Nallo estuvo más cerca de marcar en la primera mitad, pero su disparo se estrelló en el larguero yugoslavo. A mitad de la segunda mitad, Dragan Džajić recibió una falta de Jean Baeza y él mismo ejecutó el tiro libre posterior que Vahidin Musemić cabeceó para dar a Yugoslavia la ventaja. Di Nallo atravesó entonces la defensa yugoslava con el balón y lo elevó por encima de Ilija Pantelić en la portería yugoslava, y el partido terminó 1-1. [19] El partido de vuelta se celebró 18 días después en el Estadio Estrella Roja de Belgrado. [28] A los tres minutos de juego, un centro de Džajić fue rematado con un cabezazo en picado por Ilija Petković para poner el 1-0 a favor de Yugoslavia. Musemić duplicó la ventaja con un disparo desviado en el minuto 13 antes de que Džajić hiciera el 3-0 un minuto después. Petković dribló a dos jugadores franceses antes de marcar y, aunque Di Nallo marcó para Francia, Musemić puso el 5-1 con un centro de Džajić, y Yugoslavia avanzó a la semifinal con una victoria global de 6-2. [29]

En la semifinal, Yugoslavia se enfrentó a Inglaterra, campeón del mundo de 1966 , y el partido se disputó el 5 de junio de 1968 en el Stadio Comunale de Florencia. [30] El partido se vio empañado por la falta de disciplina, ya que el árbitro concedió 49 faltas a lo largo del mismo. Norman Hunter lesionó a Osim al principio de la primera mitad antes de que Alan Mullery cometiera una falta por detrás contra Džajić . Alan Ball Jr. disparó el primer gol del partido por encima del larguero de Yugoslavia después de media hora, mientras que la volea de Bobby Charlton también se fue alta justo antes del descanso. La segunda mitad continuó de forma similar, con pocas ocasiones de gol, pero numerosas faltas. A falta de dos minutos para el final, Yugoslavia se adelantó cuando Džajić elevó el balón por encima de Gordon Banks . Mullery pateó a Dobrivoje Trivić y fue expulsado , convirtiéndose en el primer jugador en ser expulsado en un partido de la fase final de la Eurocopa y el primer internacional inglés en ser expulsado. Yugoslavia ganó el partido 1-0 y avanzó a su segunda final del Campeonato Europeo. [31]

Fósforo

Previo al partido

El árbitro del partido fue Gottfried Dienst de Suiza. [32] También había arbitrado la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1966. [ 33] Italia no contó con el lesionado Rivera y Mazzola descansó. El equipo de Yugoslavia tenía una edad media de 23 años. [34]

Resumen

La final se disputó en el Estadio Olímpico de Roma el 8 de junio de 1968 frente a una multitud de 68.817 espectadores. [32] El disparo de larga distancia de Giorgio Ferrini fue desviado por Pantelić, pero fue despejado por su defensa antes de que Ferrini dejara caer un centro y se viera obligado a hacer una parada a corta distancia de Facchetti. Prati luego corrió por el lado izquierdo del campo antes de disparar desviado. Domenghini golpeó el balón con el muslo y se fue desviado de la portería yugoslava. [34] Seis minutos antes del descanso, Džajić le dio a su equipo la ventaja. [32] Trivić corrió por la banda derecha y centró para Džajić, cuyo control fue inicialmente pobre, pero aún así pudo disparar hacia la red de Italia. [34] Cinco minutos después del descanso, Džajić disparó, pero Zoff lo salvó en el primer palo. [35] Juliano cabeceó un tiro de esquina de Giovanni Lodetti , pero el balón quedó atrapado bajo los pies de Pietro Anastasi antes de ser despejado por Mirsad Fazlagić . Zoff desvió un centro raso de Džajić y el balón le cayó a Musemić, que optó por pasar en lugar de disparar a puerta vacía. A diez minutos del final del partido, Lodetti recibió una falta en el borde del área penal de Yugoslavia por parte de Blagoje Paunović . El tiro libre con el pie derecho posterior de Domenghini atravesó la barrera y superó a Pantelić, que no se movió, y empató el marcador 1-1. La prórroga no modificó el marcador y el partido terminó en empate; el resultado de la final tendría que determinarse en una repetición . [36]

Detalles

Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 68.817 [37]
Árbitro: Gottfried Dienst ( Suiza )

Repetición

Previo al partido

El árbitro que dirigió la repetición fue José María Ortiz de Mendíbil , quien también había arbitrado la victoria de Yugoslavia en semifinales sobre Inglaterra. [38] Osim e Ilija Petković no estuvieron disponibles para Yugoslavia, mientras que Italia reemplazó a Ferrini por Sandro Salvadore , Roberto Rosato y Giancarlo De Sisti entraron en el mediocampo y Mazzola fue convocado. Gigi Riva también fue seleccionado después de haber estado fuera durante un período prolongado por una fractura en la pierna. [36]

Resumen

El partido de vuelta se disputó en el Estadio Olímpico de Roma el 10 de junio de 1968 frente a una multitud de 32.866 espectadores. [32] Riva tomó posesión de un balón suelto en el minuto 12 y disparó raso con el pie izquierdo que Pantelić desvió por el poste de la portería yugoslava. [36] Tras el córner resultante, el disparo de Domenghini golpeó las piernas de Riva y este golpeó el balón en el giro para abrir el marcador para Italia en el minuto 13. [39] A continuación, Roberto Rosato cometió una falta sobre Idriz Hošić y, tras el tiro libre posterior de Džajić, Musemić cabeceó desviado. En el minuto 31, Domenghini pasó a De Sisti, quien pateó el balón hacia Anastasi, quien lo levantó con un toque de volea y lo metió en la esquina de la portería yugoslava para duplicar la ventaja de su equipo. En la segunda mitad, Riva cabeceó desviado desde unos 5,5 m. Su disparo a corta distancia fue bloqueado después de que Pantelić dejara caer un centro de Mazzola y, aunque Anastasi anotó tras el rebote, él y Riva fueron considerados fuera de juego y el gol fue anulado. Pantelić luego perdió otro centro de Mazzola, pero el disparo de Riva se fue alto por encima del travesaño. El partido terminó 2-0 e Italia se adjudicó su primer título europeo. [40]

Detalles

Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 32.886 [41]
Árbitro: José María Ortiz de Mendíbil ( España )

Después del partido

Todos los integrantes del equipo del torneo de la UEFA, menos tres, habían participado en la final, incluidos cinco jugadores de Italia y tres de Yugoslavia. [3] En referencia al gol de Italia en el último minuto de la final inicial, Zoff admitió que "para ser honesto, no merecíamos empatar". [36] Continuó sugiriendo que el desempeño de su equipo en la repetición fue "perfecto" y que "definitivamente merecían ganar ese partido". [42]

Italia terminó el siguiente torneo internacional, la Copa Mundial de la FIFA 1970 , como finalista perdedora , donde fue derrotada 4-1 por Brasil . [43] Yugoslavia no logró avanzar a la final del torneo en México, ya que terminó su campaña de clasificación en segundo lugar detrás de Bélgica en el Grupo 6. [44]

Véase también

Notas

  1. ^ Italia avanzó a la final cuando el partido terminó 0-0 y ganaron el sorteo posterior . [9]

Referencias

  1. ^ Augustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (19 de noviembre de 2020). «Campeonato Europeo». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  2. ^ O'Brien 2021, págs. 57–58, 62.
  3. ^ ab «EURO 1968: todo lo que necesitas saber». UEFA . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  4. ^ por O'Brien 2021, pág. 31.
  5. ^ O'Brien 2021, pág. 28.
  6. ^ Glanville 1993, pág. 156.
  7. ^ "Clasificación al Mundial 1966". RSSSF . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  8. ^ "Selección de fútbol de Italia: récord contra Yugoslavia". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  9. ^ O'Brien 2021, pág. 55.
  10. ^ "Italia v Rumanía, 26 de noviembre de 1966". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  11. ^ "Chipre contra Italia, 22 de marzo de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  12. ^ "Rumania v Italia, 25 de junio de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  13. ^ "Italia v Chipre, 1 de noviembre de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  14. ^ "Suiza v Italia, 18 de noviembre de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  15. ^ "Italia v Suiza, 23 de diciembre de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  16. ^ ab «Campeonato Europeo 1968». RSSSF . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  17. ^ "Italia v Bulgaria, 20 de abril de 1968". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  18. ^ O'Brien 2021, pág. 49.
  19. ^ por O'Brien 2021, pág. 50.
  20. ^ O'Brien 2021, págs. 49–50, 52–53.
  21. ^ "Italia v Bulgaria, 20 de abril de 1968". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  22. ^ O'Brien 2021, págs. 54–55, 57.
  23. ^ "Yugoslavia v Alemania, 3 de mayo de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  24. ^ "Albania v Yugoslavia, 14 de mayo de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  25. ^ "Alemania v Yugoslavia, 7 de octubre de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  26. ^ "Yugoslavia v Albania, 12 de noviembre de 1967". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  27. ^ "Francia v Yugoslavia, 6 de abril de 1968". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  28. ^ "Yugoslavia v Francia, 24 de abril de 1968". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  29. ^ O'Brien 2021, págs. 50–51.
  30. ^ "Inglaterra v Yugoslavia, 5 de junio de 1968". 11V11.Com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  31. ^ «Yugoslavia venció a Inglaterra, campeona del mundo, y alcanzó la final de la Eurocopa 1968». UEFA . 2 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  32. ^ abcd O'Brien 2021, pág. 62.
  33. ^ Granger Blair, W. (30 de julio de 1966). «All England aclama el gol de Wembley». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  34. ^ abc O'Brien 2021, pág. 59.
  35. ^ O'Brien 2021, págs. 59–60.
  36. ^ abcd O'Brien 2021, pág. 60.
  37. ^ "Final de la Eurocopa 1968". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  38. ^ O'Brien 2021, págs. 58, 62.
  39. ^ O'Brien 2021, págs. 60–62.
  40. ^ O'Brien 2021, pág. 61.
  41. ^ "Repetición de la final del Campeonato Europeo de Fútbol de 1968". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  42. ^ "Riva conduce a Italia a la victoria en la final de la Eurocopa 1968 contra Yugoslavia". UEFA . 2 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  43. ^ Glanville 1993, págs. 187.
  44. ^ Stokkermans, Karel; Henrique Jarreta, Sergio (13 de noviembre de 2006). «Clasificación Copa del Mundo 1970». RSSSF . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos