stringtranslate.com

Bélgica en el Festival de Eurovisión 2004

Bélgica estuvo representada en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la canción «1 Life», compuesta por Marc Paelinck, con letra de Dirk Paelinck e interpretada por Xandee . La emisora ​​belga participante, Flemish Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT), seleccionó su candidatura para el concurso a través de la final nacional Eurosong '04 . La competición contó con veintiocho candidaturas en competencia y consistió en cinco espectáculos. En la final del 15 de febrero de 2004, «1 Life», interpretada por Xandee, fue seleccionada como ganadora a través de los votos de cinco grupos de votación.

Como uno de los diez países mejor clasificados en el concurso de 2003 , Bélgica se clasificó directamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 15 de mayo de 2004. Actuando en la posición 13, Bélgica quedó en el vigésimo segundo lugar de los 24 países participantes con 7 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2004, Bélgica había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cuarenta y cinco veces desde su debut como uno de los siete países que participaron en 1956. [1] Desde entonces, han ganado el concurso en una ocasión en 1986 con la canción " J'aime la vie ", interpretada por Sandra Kim . En 2003 , " Sanomi " , interpretada por Urban Trad, quedó en segundo lugar en la final, el mejor resultado de Bélgica en el concurso desde su victoria en 1986.

La participación belga en el concurso se alterna entre dos emisoras: la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) de Flandes y la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) de Valonia, y ambas emisoras comparten los derechos de emisión. Ambas emisoras (y sus predecesoras) habían seleccionado la candidatura belga mediante finales nacionales y selecciones internas en el pasado. VRT tuvo el turno de participar en 2004. En 2002 , VRT organizó la final nacional Eurosong para seleccionar la candidatura, mientras que en 2003, RTBF seleccionó internamente tanto al artista como a la canción. El 19 de septiembre de 2003, VRT confirmó su participación en el concurso de 2004 y anunció que se celebraría la final nacional de Eurosong para seleccionar su candidatura. [2]

Antes de Eurovisión

Canción europea '04

Eurosong '04 fue la final nacional organizada por VRT para seleccionar su candidatura al Festival de la Canción de Eurovisión 2004. La competición consistió en cinco espectáculos que comenzaron el 18 de enero de 2004 y concluyeron con una final el 15 de febrero de 2004, en la que se seleccionaron la canción y el artista ganadores. Todos los espectáculos se llevaron a cabo en el Studio 100 en Schelle , fueron presentados por Bart Peeters y transmitidos por TV1 . [3]

Formato

Se seleccionaron veintiocho candidaturas para competir en Eurosong . Se celebraron cuatro semifinales el 18 de enero de 2004, el 25 de enero de 2004, el 1 de febrero de 2004 y el 8 de febrero de 2004; cada espectáculo contó con siete candidaturas. El ganador de cada semifinal se clasificó para la final, y los tres artistas que obtuvieron el segundo puesto en las semifinales con mayor puntuación también fueron seleccionados para avanzar. La final tuvo lugar el 15 de febrero de 2004, donde se eligió al ganador. Los resultados de todos los espectáculos fueron determinados por un jurado de expertos, un jurado internacional, votación en Radio 2 y Radio Donna y televotación pública. Cada grupo de votación tuvo una participación igual en el resultado durante todos los espectáculos, con la excepción de la televotación pública, que tuvo una ponderación igual a los votos de dos grupos. [4] Para la votación de radio, los oyentes de las dos estaciones pudieron votar por adelantado antes de cada uno de los cinco programas a través de televoto entre el martes y el viernes y sus votos se combinaron con un jurado compuesto por representantes de las respectivas estaciones (debido a un problema técnico, los votos públicos del jurado de Radio 2 no pueden computarse en la cuarta semifinal y en su lugar provienen íntegramente del jurado de Radio 2). Cada programa se transmitió en dos partes: en la primera parte, se interpretaron las canciones y se anunciaron los resultados del jurado de expertos; después de la primera parte se emitió un episodio de Witse mientras se recogían el resto de resultados; y en la segunda parte, se anunciaron los resultados del jurado internacional y de tres grupos de votación pública. [5] [6] [7] [8]

Durante cada uno de los cinco espectáculos, el jurado de expertos brindó comentarios y opiniones a los artistas, además de seleccionar las obras que avanzarían en la competencia. Los expertos fueron: [9]

Entradas en competencia

El 19 de septiembre de 2003 se abrió un período de presentación para que los artistas y compositores enviaran sus entradas hasta el 24 de noviembre de 2003. [2] El 10 de diciembre de 2003, VRT celebró una conferencia de prensa en Reyerslaan en Schaerbeek donde se anunciaron los veintiocho actos seleccionados para el concurso de un número récord de 360 ​​entradas recibidas durante el período de presentación. [7] Entre los artistas que competían se encontraban los ex participantes del Festival de la Canción de Eurovisión Nicole y Hugo , que representaron a Bélgica en 1973 , y Barbara Dex , que representó a Bélgica en 1993 . [10]

Espectáculos

Semifinales

Las cuatro semifinales se celebraron el 18 de enero, el 25 de enero, el 1 de febrero y el 8 de febrero de 2004. En cada espectáculo compitieron siete participantes y la combinación de los resultados de dos grupos de jurado, dos grupos de votación por radio y un voto público por televisión determinó el ganador que se clasificó para la final. Los tres segundos puestos con mayor puntuación en las semifinales también pasaron a la final. [11]

Final

La final tuvo lugar el 15 de febrero de 2004, en la que compitieron las siete canciones que se clasificaron en las cuatro semifinales anteriores. La ganadora, "1 Life", interpretada por Xandee , fue seleccionada mediante la combinación de los resultados de dos grupos de jurado, dos grupos de votación por radio y un voto público por teléfono. [12]

Calificaciones

En Eurovisión

Xandee durante un ensayo antes de la final

Se anunció que el formato de la competición se ampliaría para incluir una semifinal en 2004. Según las reglas, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2003 deben clasificarse en la semifinal para poder competir por la final; los diez mejores países de la semifinal avanzan a la final. [14] Como Bélgica terminó en segundo lugar en el concurso de 2003, la nación se clasificó automáticamente para competir en la final el 15 de mayo de 2004. El 23 de marzo de 2004, se realizó un sorteo de asignación especial que determinó el orden de ejecución y Bélgica quedó lista para actuar en la posición 13 en la final, después de la entrada de Bosnia y Herzegovina y antes de la entrada de Rusia . [15] A pesar de ser considerada favorita para ganar toda la competición, Bélgica quedó en el vigésimo segundo lugar en la final, anotando 7 puntos. [16]

La semifinal y la final fueron retransmitidas en Bélgica por las emisoras flamencas y valonas. VRT retransmitió los programas en TV1 con comentarios en holandés de Bart Peeters y André Vermeulen . [17] RTBF televisó los programas en La Une con comentarios en francés de Jean-Pierre Hautier . Todos los programas también fueron retransmitidos por VRT en Radio 2 con comentarios en holandés de Michel Follet y Sven Pichal , y por RTBF en La Première con comentarios en francés de Patrick Duhamel y Serges Otthiers. VRT nombró a Martine Prenen como su portavoz para anunciar los votos belgas durante la final.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bélgica y a Bélgica en la semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a los Países Bajos en la semifinal y a Turquía en la final del concurso.

Puntos otorgados a Bélgica

Puntos otorgados por Bélgica

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bélgica". EBU . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Bakker, Sietse (19 de septiembre de 2003). "Eurosong 2004: un espectáculo de cinco programas". Hoy .
  3. ^ "El programa". tv1.be (en holandés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2004. Consultado el 14 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ Bakker, Sietse (13 de enero de 2004). «Bélgica: Eurosong 2004 a punto de empezar». Esctoday . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Stemmen vía Radio 2". tv1.be (en holandés). Archivado desde el original el 10 de abril de 2004. Consultado el 14 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "Stemmen via Donna". tv1.be (en holandés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2004. Consultado el 14 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  7. ^ abc "EUROSONG 2004". Songfestival.be . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  8. ^ Vermeulen, André (2021). Van Canzonissima tot Eurosong. 65 años de preselecciones belgas para el Eurovisiesongfestival. Lovaina: Kritak. ISBN 978-94-014-7609-6.OCLC 1240241113  .
  9. ^ "Vakjury Eurosong 2004 grondig dooreen geschud". gva.be (en holandés). 6 de enero de 2004 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  10. ^ Bakker, Sietse (10 de diciembre de 2003). "Las 28 canciones y nombres de Eurosong 2004". Esctoday .
  11. ^ "SEMIFINALES BELGAS 2004".
  12. ^ Bakker, Sietse (15 de febrero de 2004). «Xandee elegida para representar a Bélgica en Estambul». Esctoday . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  13. ^ Phillips, Roel (19 de junio de 2006). «Flanders launches Eurosong 2006». Esctoday . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Semifinal de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  15. ^ Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). "Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!". Esctoday . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Gran Final de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  17. ^ "Bart Peeters, co-comentarista en el festival de canciones: showbizz". Mijnnieuws.skynetblogs.be. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  18. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  19. ^ "Resultados de la Semifinal de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

Enlaces externos