" Baby on Board " es el episodio número 24 de la tercera temporada , así como el final de temporada de la comedia estadounidense Modern Family , y el episodio número 72 de la serie en general. Se emitió el 23 de mayo de 2012 en ABC . El episodio fue escrito por Abraham Higginbotham y dirigido por Steven Levitan . El episodio cuenta con los actores invitados Reid Ewing y Terri Hoyos . Fue visto por 10,07 millones de personas en su emisión original en Estados Unidos .
Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cameron ( Eric Stonestreet ) se están preparando para asistir al recital de baile de Lily ( Aubrey Anderson-Emmons ) cuando reciben una llamada telefónica largamente esperada. Una madre de Calexico , California, los eligió para adoptar a su bebé y ella está dando a luz en ese momento. Los dos dejan a Lily con Jay ( Ed O'Neill ) y Manny ( Rico Rodríguez ) para que la cuiden y se llevan a Gloria ( Sofía Vergara ) con ellos para que sirva de traductora ya que la familia no habla inglés. Gloria termina sintiéndose enferma en el viaje en auto al hospital. Cuando llegan al hospital, les dicen que el bebé ha nacido, pero una cadena de eventos los lleva a no tener al bebé ya que la abuela de la madre se entera y quiere criar al bebé ella misma. Mitch y Cameron quedan muy molestos por haberles negado un bebé nuevamente después de haber estado tan cerca, y en el camino a casa desde el hospital, los dos discuten cómo el proceso los ha afectado a ellos y a Lily. Deciden posponer sus planes de adopción.
Mientras tanto, Jay y Manny tienen que cuidar a Lily y también llevarla a su recital de baile. Al llegar, Lily no quiere subir al escenario y actuar porque sus papás no están allí. Jay habla con ella tratando de convencerla de que suba al escenario y ella acepta que lo hará solo con una condición: si Jay baila con ella.
En la casa de los Dunphy, Alex ( Ariel Winter ) se prepara para asistir a su primer baile de graduación. Phil ( Ty Burrell ) y Claire ( Julie Bowen ) están emocionados por ella, no solo porque irá a su baile de graduación, sino también porque irá con su nuevo novio, Michael (Joe Metcalf). Cuando ven a Michael, toda la emoción desaparece porque pueden ver que él es claramente gay, solo que él aún no lo sabe.
Por otro lado, Haley ( Sarah Hyland ) no quiere ir a su fiesta de graduación, algo que sorprende a Phil y Claire. En lugar de eso, dice que hará un año sabático entre la escuela y la universidad y que conseguirá un trabajo y hará cursos, ya que no ha recibido respuesta de la universidad que la puso en lista de espera. La verdadera razón por la que actúa así es porque quiere hacer un anuncio sobre sus planes de mudarse con Dylan ( Reid Ewing ). Eso es algo que a Claire y Phil no les gusta y tratan de convencerla de que no es una buena idea. La solución viene de Luke ( Nolan Gould ), que ha estado ocultando parte del correo de la familia, incluida la carta de aceptación de Haley en la universidad que la puso en lista de espera.
El episodio termina con una situación de suspenso por parte de Gloria, quien dice que no se mareó en el auto camino a Calexico, sino que está embarazada.
En su emisión original en Estados Unidos, "Baby on board" fue visto por 10,07 millones de espectadores; 0,71 millones de espectadores más que el episodio anterior. [1]
El episodio final de la temporada 3 recibió elogios de la crítica, y algunos críticos lo calificaron como uno de los mejores episodios de la serie hasta el momento. Muchos críticos elogiaron la profundidad emocional de la historia de Mitchell y Cameron, el humor bien elaborado y el uso de un final de suspenso. Este final también fue muy bien recibido por los fanáticos, y el episodio obtuvo una puntuación de 8,7 en IMDb ; la más alta de la temporada.
Donna Bowman, de The AV Club , le dio una calificación de B+. En cuanto a la forma en que los escritores cerraron el programa, afirmó: "... No me molesta en absoluto el final en suspenso. No solo es una dinámica genuinamente nueva que el programa debe explorar [...] sino que también se presenta en el contexto de la repetición de la infancia a través de cada etapa sucesiva de la vida". [2]
Leigh Raines de TV Fanatic le dio una calificación de 5/5 y dijo que "Baby On Board" podría haber sido su episodio favorito de todos los tiempos. "Para un programa ganador de un Emmy que tuvo una temporada bastante mediocre, estoy totalmente sorprendida de decir que creo que "Baby on Board" podría haber sido mi episodio favorito de Modern Family de todos los tiempos. Lo tenía todo. La verdadera marca de una comedia de situación perfecta es un programa que puede hacerte pasar de la risa al llanto en cuestión de segundos, y este episodio ofreció mucho de eso. ¡Y todo con un final súper sorprendente!" [3]
Christine N. Ziemba, de Paste Magazine , calificó el episodio con un 9/10 y cerró su reseña con: "Nos gustó el hecho de que los guionistas de Modern Family no nos dieron a comer en bandeja finales felices. En un momento nos partíamos de risa con Cam, Mitchell y Gloria en el hospital, viendo cómo se desarrollaba la telenovela, y en el siguiente estábamos sintiendo su pérdida. Nos reímos y lloramos en un período de 30 minutos. Y eso es lo que hace buena televisión". [4]
Kristen Dyrr de Yahoo TV escribe: "El episodio final de la temporada 3 de "Modern Family", "Baby on Board", es uno de los mejores episodios de la serie. El episodio lo tiene todo. Hay momentos tristes, momentos felices y giros inesperados. Algunas de las risas son hilarantes y tristes al mismo tiempo, otras son divertidas y espeluznantes, y otras son tiernas y adorables. Todos los personajes aparecen por igual, por lo que se cubren todos los gustos. Hay algo para todos". [5]
Además, la historia de la adopción fallida de un segundo bebé por parte de Mitch y Cameron y la forma en que los dos actores interpretaron la escena de frustración y decepción recibieron comentarios positivos. "...Jesse Tyler Ferguson y Eric Stonestreet interpretaron quizás el material emocional más fuerte que han tenido en la serie hasta la fecha, y eso hizo que el episodio fuera mucho más rico de lo que hubiéramos imaginado [...] la reacción que estos dos hombres tuvieron ante la decepción se sintió completamente merecida. La escena también fue quizás la expresión más pura de amor que Mitchell y Cam se han demostrado mutuamente - a pesar de toda su rutina de Bickersons, esta es una pareja incuestionablemente comprometida, y es bueno que se lo muestren de vez en cuando". [6]
Steven Levitan recibió un premio Emmy a la mejor dirección en una serie de comedia por este episodio. [7] Ed O'Neill presentó este episodio para su consideración debido a su nominación al premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie de comedia en los 64.º premios Primetime Emmy .