stringtranslate.com

Vivir juntos, morir solo

Live Together , Die Alone es el final de la segunda temporada de la serie de televisión de ABC Lost , que consta de los episodios 23 y 24 de la segunda temporada . También es el episodio 48 y 49 en general. El episodio fue escrito por Damon Lindelof y Carlton Cuse , y dirigido por Jack Bender . Se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 24 de mayo de 2006, en American Broadcasting Company . El episodio fue visto por 17,84 millones de personas y recibió críticas positivas.

En el episodio, los flashbacks revelan cómo llegó Desmond a la isla. En tiempo real, Desmond regresa involuntariamente a la playa y Locke lo recluta para ayudarlo a evitar que se presione el botón de la escotilla. Mientras tanto, varios náufragos se dirigen a rescatar al hijo de Michael, Walt, de los Otros .

Trama

Recuerdos

Desmond Hume ( Henry Ian Cusick ) es liberado de una prisión militar en 2001 con una baja deshonrosa, por razones desconocidas. Al salir, se encuentra con Charles Widmore ( Alan Dale ), quien revela que impidió la comunicación entre su hija Penélope ( Sonya Walger ) y Desmond mientras estaba en prisión, y advierte enérgicamente a Desmond que no intente reformar una relación. Desmond, queriendo demostrar que no es un cobarde, viaja a los Estados Unidos desde el Reino Unido para entrenar para una carrera de vela alrededor del mundo, patrocinada por Widmore. Conoce a Libby ( Cynthia Watros ) en un café, y después de una profunda conversación, Libby le da a Desmond un yate propiedad de su difunto esposo. Mientras Desmond está entrenando, Penny lo rastrea y lo interroga enojada. (Hay un momento en el fondo donde se ve a Jack llegando al estadio para correr). Desmond le dice que está decidido a ganar la carrera de Widmore y promete que regresará. Sin embargo, mientras navega, Desmond se ve atrapado en una fuerte tormenta y acaba en la isla. Es rescatado por un hombre con un traje amarillo HAZMAT , Kelvin Inman ( Clancy Brown ) (que también es el oficial de inteligencia estadounidense que libera a Sayid en uno de sus flashbacks ), que lo lleva a la Estación Swan de la Iniciativa Dharma y le muestra la película de Orientación. Explica que fue editada por Stuart Radzinsky, su ex compañero que fingió un evento de cierre y creó un mapa invisible en las puertas blindadas con él y luego se quitó la vida mientras Inman dormía. Inman también explica que el incidente fue una "fuga" de energía electromagnética del Swan que se acumula y debe descargarse presionando el botón a menos que alguien acceda a un mecanismo de seguridad y "vuele la presa". Desmond vive junto con Kelvin durante tres años antes de descubrir que Inman planea en secreto escapar de la isla usando el bote de Desmond. Desmond confronta violentamente a Inman por esto, matándolo accidentalmente en el proceso. Después de casi dejar que el temporizador de cuenta regresiva se agote y causar un "fallo del sistema", Desmond comienza a beber licor y unos días después, contempla el suicidio. Sin embargo, antes de dispararse, escucha a John Locke ( Terry O'Quinn ) golpeando la puerta de la escotilla y enciende una luz. Desmond entonces se da cuenta de que aún hay esperanza y decide no suicidarse.

En la isla

Mientras están en el funeral de Ana Lucía Cortez ( Michelle Rodríguez ) y Libby, aparece un barco en el mar. Jack, Sayid y Sawyer nadan hasta él y suben al barco. Escuchan música que viene de dentro. Se disparan tiros desde el interior del barco a través de la entrada de la escotilla. Después de abrir la escotilla, encuentran a Desmond borracho pilotando el barco. Al día siguiente, después de que el Sr. Eko ( Adewale Akinnuoye-Agbaje ) evita que Locke destruya la computadora que controla el temporizador, Locke solicita la ayuda de Desmond para dejar que el temporizador llegue a cero. Desmond cierra las puertas blindadas, encerrando a Eko fuera de la sala de computadoras y a Desmond y Locke dentro. Eko, angustiado, busca la ayuda de Charlie Pace ( Dominic Monaghan ). Los dos intentan usar dinamita para abrir la puerta blindada, pero las puertas blindadas salen ilesas, mientras que ambos están heridos.

Mientras tanto, Desmond y Locke discuten el propósito de las estaciones y descubren que cuando Desmond causó accidentalmente el "Fallo del Sistema", la fuerza magnética atrajo al Vuelo 815 de Oceanic hacia la isla, causando así el accidente. Locke sigue dudando de que el cronómetro tenga algún significado, pero Desmond le asegura que todo es real. Cuando el cronómetro pasa a cero, causando otro "Fallo del Sistema", Desmond recupera la llave de seguridad que obtuvo de Inman y se arrastra debajo de la escotilla, diciendo que "volaré la presa". Después de girar la llave en el interruptor de terminación del sistema, un zumbido estridente y una luz violeta-blanca envuelven toda la isla, haciendo que los sobrevivientes del Oceanic 815 y los Otros por igual en lados opuestos de la isla se doblen de aparente dolor. Esa noche, Charlie es la única persona que regresa de la escotilla; el paradero de Desmond, Eko y Locke no se revela. Charlie se reencuentra con Claire Littleton ( Emilie de Ravin ) y se besan mientras se sientan entre sus compañeros sobrevivientes del avión.

Un muelle local en Hawaii, como se ve en "Vivir juntos, morir solos".

Los supervivientes se dividen en dos grupos para dirigirse al campamento de los Otros. Michael Dawson ( Harold Perrineau ), Jack Shephard ( Matthew Fox ), Kate Austen ( Evangeline Lilly ), James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ) y Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge García ) caminan por tierra hasta el campamento, llevando consigo armas y municiones. Mientras tanto, Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ), Sun-Hwa Kwon ( Yunjin Kim ) y Jin-Soo Kwon ( Daniel Dae Kim ) planean utilizar el velero de Desmond para ir por mar. Sayid planea utilizar el humo negro como señal, diciendo que "esta vez, sabrán que vamos", una referencia a los ataques del final de la primera temporada . Cuando el barco llega al campamento de los Otros, Sayid lo encuentra desierto. Mientras tanto, Michael, Jack, Sawyer, Hurley y Kate se involucran en un tiroteo con algunos Otros que los seguían, y Sawyer mata a uno. Jack confronta a Michael por haber llevado al grupo a una trampa, y Michael confiesa los asesinatos de Ana Lucía y Libby. Se dan cuenta de que Michael los ha llevado a un lugar distinto a la playa, arruinando su plan anterior de reunirse con Sayid. Allí, ven una gran pila de tubos neumáticos, lo que sugiere que los informes enviados desde la escotilla de monitoreo descubierta en el episodio "?" nunca habían sido leídos. Poco después del descubrimiento de la pila de tubos, escuchan susurros y, de repente, Sawyer, Kate y Jack quedan incapacitados por dardos eléctricos. Los rehenes, atados y amordazados, son llevados a un muelle, donde parece que los Otros están liderados por Henry Gale ( Michael Emerson ). Gale cumple su trato con Michael, devolviendo a su hijo, Walt Lloyd ( Malcolm David Kelley).), y les da un viejo barco de pesca con instrucciones de navegar en un rumbo de 325 grados hasta que sean rescatados. Michael amenaza a Henry con que podría decirle al mundo exterior la ubicación de la isla. Henry responde diciéndole que no importaría, ya que no podrían encontrar la isla, si regresan. También le da a Michael una contraamenaza: si le dijera a la gente la ubicación de la isla, la gente sabría lo que hizo para recuperar a su hijo. Michael acepta de mala gana, pero pregunta quiénes son Henry y su gente, a lo que Henry responde "Somos los buenos, Michael". Michael usa el bote para sacarlo a él y a Walt de la isla. Hurley es liberado y enviado de regreso con los otros sobrevivientes con un mensaje de que deben mantenerse alejados de la parte de la isla de los Otros. Cuando Hurley es liberado, se llevan a los otros tres cautivos.

Epílogo

La escena se traslada a una estrecha estación de investigación en algún lugar alejado de la isla, en un clima polar; dos hombres de habla portuguesa que están jugando al ajedrez son interrumpidos por una alerta en un monitor que muestra el mensaje ">/ 7418880 Anomalía electromagnética detectada" (el número 7.418.880 es el producto de los números , 4, 8, 15, 16, 23 y 42). Uno de los hombres hace una frenética llamada telefónica que despierta a Penélope en mitad de la noche, diciéndole: "Creo que lo hemos encontrado".

Producción

Michael Emerson fue elegido originalmente para tres episodios, pero su contrato luego se extendió por cinco episodios más.

"Live Together, Die Alone" fue el decimotercer episodio de la serie dirigida por Jack Bender . El episodio fue escrito por Damon Lindelof y Carlton Cuse , el noveno episodio que los dos habían escrito juntos.

Debido a que dura dos horas, se invirtió más tiempo en filmar "Live Together, Die Alone" que en la mayoría de los episodios. Se filmó en 17 días por dos equipos separados. Varias escenas tuvieron que acortarse o cortarse debido a las limitaciones de tiempo. Una escena que se cortó fue: después de que se revela que Michael era un traidor, Sawyer quería volver al campamento, porque pensó que sería estúpido seguir siguiendo a alguien que le mintió. [2] En el pasado, Lost tuvo un problema con spoilers que se filtraron desde el set, por lo que para la producción de "Live Together, Die Alone", el equipo tomó medidas adicionales para garantizar el secreto de las escenas fundamentales. Alex Petrovitch, quien interpretó a Henrik, recordó que cuando audicionó para su papel "los nombres, lugares y circunstancias (de su escena) se cambiaron para que no pudiera vincular la escena con el programa". Incluso a otros miembros del elenco no se les dijo sobre la escena de Petrovitch. Otra medida utilizada por el elenco y el equipo para limitar la publicación de spoilers fue llamar a la escena final con el nombre en código "Challah" en lugar de hacer referencia a algo en la escena. [2] Sin embargo, los intentos de encubrir las escenas de flashbacks fueron menos exitosos y un fan de Lost , Ryan Ozawa, filtró una hoja de convocatoria en Internet, detallando las tramas completas de los flashbacks de Desmond, aproximadamente un mes antes de que se emitiera el episodio. [3] Es en este episodio donde se revela que Henry Gale es de hecho el líder de los Otros.

Recepción

"Live Together, Die Alone" recibió un 7,6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años en los índices de audiencia de Nielsen . El episodio fue visto por 17,84 millones de espectadores. [4]

"Live Together, Die Alone" ha sido generalmente bien recibido. Eric Goldman de IGN elogió al actor Henry Ian Cusick ( Desmond Hume ) por dar "una actuación agradable y simpática". Goldman continuó diciendo que el episodio "fue un final mucho mejor que la temporada pasada", y que contenía uno de los "flashbacks más interesantes de toda la temporada". [5] El escritor de Entertainment Weekly Scott Brown describió su experiencia de visualización como "estaba arriba, estaba abajo, estaba frustrado, estaba emocionado y finalmente estaba... bueno, un poco entumecido". [6] Brown criticó la forma en que Charlie reaccionó a la explosión de la escotilla, afirmando que sentía que los escritores estaban tratando de "hacer que odiáramos a Charlie". [6]

La banda de deathcore Veil of Maya tiene una canción llamada "Namaste", en cuyo estribillo la letra "Live together, die alone" hace referencia al episodio. Las partes de la canción también están escritas en clave de los míticos números de la serie (4 8 15 16 23 42). [7]

Referencias

  1. ^ "Lost - Netflix". Netflix . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab Covel, Bonnie (26 de mayo de 2006). "Charla sobre el final de la segunda temporada con Damon y Carlton". About.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  3. ^ Gibson, Brian (24 de abril de 2006). "Spoiler incluido". The Oregon Herald . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  4. ^ "Los espectadores perdidos de LOST: (". TV en cifras. Archivado desde el original el 2008-07-03 . Consultado el 2008-07-25 .
  5. ^ Goldman, Eric (25 de mayo de 2006). "Lost". IGN . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  6. ^ ab Brown, Scott (25 de mayo de 2006). "Live Together, Die Alone, Part 1 #223". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  7. ^ "VEIL OF MAYA Nueva canción basada en LOST". Metal Injection . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2012 .

Enlaces externos