stringtranslate.com

Final de la Copa de Europa de 1981

La final de la Copa de Europa de 1981 fue un partido de fútbol de asociación entre el Liverpool de Inglaterra y el Real Madrid de España que se disputó el 27 de mayo de 1981 en el Parque de los Príncipes , París, Francia. Fue el partido final de la temporada 1980-81 de la principal competición de copa de Europa, la Copa de Europa . El Liverpool aparecía en su tercera final, después de dos apariciones en 1977 y 1978. El Real Madrid aparecía en su novena final, que previamente había ganado la competición seis veces y perdido dos.

Cada club tuvo que pasar por cuatro rondas para llegar a la final. Los partidos se disputaron a doble partido, con un partido en el estadio de cada equipo. Todos los encuentros, excepto uno, del Liverpool fueron victorias cómodas; vencieron al Bayern Munich por la regla de los goles de visitante , mientras que ganaron todos sus otros encuentros por al menos cinco goles. Los partidos del Real Madrid fueron desde encuentros reñidos hasta victorias cómodas. En la primera ronda vencieron al Limerick por 7-2 en el global, pero sus dos últimos encuentros los ganó por al menos dos goles.

El partido, que se disputó ante 48.360 espectadores, terminó sin goles. El Liverpool se adelantó en el marcador en la segunda parte gracias al gol de Alan Kennedy . Mantuvo la ventaja y ganó el partido por 1-0, lo que le permitió conseguir su tercera Copa de Europa y la quinta victoria consecutiva de un equipo inglés. El entrenador del Liverpool, Bob Paisley, se convirtió en el primer entrenador en ganar la competición tres veces. A partir de 2024, esta será la última derrota del Real Madrid en una final de la Copa de Europa/Liga de Campeones de la UEFA, ya que ganaría en todas sus apariciones posteriores en la final. [ cita requerida ]

Ruta a la final

Liverpool

El Liverpool consiguió su entrada en la competición tras ganar la Primera División de la Football League 1979-80 , entrando como campeón inglés. [1] Sus rivales en la primera ronda fueron los campeones finlandeses Oulun Palloseura . El partido de ida en Finlandia en el Raatti Stadion terminó 1-1. El partido de vuelta en el estadio local del Liverpool, Anfield, resultó en una contundente victoria por 10-1 para el Liverpool. Dos de sus jugadores, Graeme Souness y Terry McDermott , anotaron un triplete . El Liverpool ganó la eliminatoria con un global de 11-2. [2]

En la segunda ronda, el Liverpool se enfrentó al campeón escocés Aberdeen , dirigido por Alex Ferguson . El partido de ida se jugó en el estadio local del Aberdeen, Pittodrie , un gol de McDermott en el quinto minuto aseguró una victoria por 1-0 para el Liverpool. El partido de vuelta en Anfield fue ganado por 4-0 por el Liverpool, por lo que ganó la eliminatoria con un global de 5-0. [3] Los oponentes del Liverpool en los cuartos de final fueron el campeón búlgaro CSKA Sofia . El partido de ida se celebró en Inglaterra, otro hat-trick de Souness y los goles de McDermott y Sammy Lee le dieron al Liverpool una victoria por 5-1. Ganaron el partido de vuelta en el Estadio Nacional Vasil Levski por 1-0 para avanzar a las semifinales gracias a una victoria global de 6-1. [4]

En semifinales se enfrentaron al campeón alemán Bayern Munich . El partido de ida en Inglaterra terminó en un empate 0-0. El Liverpool necesitaba marcar en el partido de vuelta para avanzar a la final. Su causa no fue ayudada cuando el delantero Kenny Dalglish tuvo que ser reemplazado en los primeros minutos del partido por el inexperto Howard Gayle . Sin embargo, Gayle estuvo a la altura de las circunstancias, inquietando a la defensa del Bayern con su amenaza ofensiva. [5] A siete minutos del final del tiempo normal, Ray Kennedy anotó para darle al Liverpool una ventaja de 1-0. El Bayern respondió poco después cuando Karl-Heinz Rummenigge anotó, sin embargo, necesitaban marcar otro gol debido a la regla de los goles de visitante. No pudieron hacerlo y el Liverpool avanzó a su tercera final en cinco temporadas. [6]

Real Madrid

El Real Madrid ganó la Liga 1979-80 como campeón de España . Su oponente en la primera ronda fue el campeón irlandés Limerick . Limerick tomó ventaja en el partido de ida en Lansdowne Road , pero el Real anotó dos veces para ganar el partido de ida por 2-1. [7] El partido de vuelta en el estadio local del Real, el Estadio Santiago Bernabéu , terminó con una victoria por 5-1 para el Real, que ganó la eliminatoria por 7-2 en el global. [8]

Su rival en la segunda ronda fue el campeón húngaro Honvéd . Un gol de Santillana aseguró que el Real Madrid ganara el partido de ida por 1-0 en España. Dos goles de Laurie Cunningham y Francisco García Hernández aseguraron una victoria por 2-0 en el partido de vuelta en el estadio local del Honvéd, el Bozsik József Stadion , ganando así la eliminatoria por 3-0 en el global. [8]

En cuartos de final, el Real Madrid se enfrentó al campeón soviético, el Spartak de Moscú . El 0-0 en el estadio Dinamo Lenin de la Unión Soviética dejó la eliminatoria muy igualada de cara al partido de vuelta en España. Dos goles de Isidro en la segunda mitad aseguraron la victoria por 2-0 en el partido y en el global. [8]

El rival del Real Madrid en las semifinales fue el campeón italiano Inter de Milán . El Real Madrid ganó el partido de ida por 2-0 en España tras los goles de Santillana y Juanito . El Inter de Milán necesitaba marcar dos goles para forzar la prórroga , pero solo pudo marcar uno. Ganó el partido de vuelta por 1-0, pero el Real Madrid ganó la eliminatoria por 2-1 en el global para avanzar a su novena final. [8]

Fósforo

Fondo

El Parque de los Príncipes , que acogió por tercera vez la final.

El Liverpool disputaba su tercera final de la Copa de Europa, tras haber ganado sus dos participaciones anteriores en 1977 y 1978. El Real Madrid disputaba su novena final, tras haber ganado la competición seis veces, [9] incluyendo un récord de cinco victorias consecutivas entre 1956 y 1960. Su sexta victoria fue en 1966 , mientras que sus dos derrotas fueron en 1962 y 1964. [10 ]

El Liverpool había terminado quinto durante la Primera División de la Football League 1980-81 , por lo que necesitaba ganar la final para asegurarse de competir en la Copa de Europa la temporada siguiente. A pesar de esto, el Liverpool había ganado la Copa de la Liga de Fútbol por primera vez a principios de la temporada, derrotando al West Ham United por 2-1 en un partido de desempate después de que la final terminara 1-1. [11] El Real Madrid había terminado segundo en la Liga 1980-81 , se había clasificado para la Copa de la UEFA como resultado, pero la victoria le permitiría competir en la Copa de Europa la temporada siguiente. [12]

Ambos equipos tenían dudas sobre la posibilidad de lesionarse antes del partido. El Liverpool tenía dudas sobre varios jugadores. Kenny Dalglish no había entrenado durante varias semanas, [3] mientras que Alan Kennedy había estado fuera de juego durante seis semanas por una fractura de muñeca. [13] El Real Madrid tenía dudas sobre el delantero Laurie Cunningham , que había estado fuera de juego desde noviembre. [3]

Resumen

El Liverpool controló los primeros pasos del partido. Su primera oportunidad de gol llegó en el minuto 11, cuando el disparo desde 30 yardas de Alan Kennedy fue detenido por el portero del Real Madrid, Agustín . [13] Se crearon más oportunidades, pero ni Terry McDermott ni Dalglish pudieron marcar. El Real Madrid comenzó a ejercer más influencia después de esto, el mediocampista Juanito comenzó a causar problemas al Liverpool con sus pases. Un pase encontró a José Antonio Camacho , quien superó al defensor del Liverpool Alan Hansen, pero su disparo salió desviado de la portería del Liverpool. [14] A pesar de su oportunidad de gol, un problema que tuvo el Real fue sacar lo mejor de su extremo Cunningham. No estaba en plena forma, estaba muy marcado y tuvo poco impacto en el partido. [3]

El Liverpool tuvo la oportunidad de adelantarse en el marcador antes del descanso. Phil Neal avanzó por el lado derecho del campo y encontró a Dalglish, que le pasó el balón a Graeme Souness , que se coló por la defensa del Real Madrid. Su siguiente disparo no fue detenido por Agustín, pero Souness no pudo llegar al rebote. El Real Madrid tuvo la primera oportunidad de la segunda mitad. La defensa del Liverpool se había detenido porque pensaban que Cunningham estaba en fuera de juego, pero no lo estaba y Camacho avanzó hacia Ray Clemence en la portería del Liverpool. Clemence salió de su línea y corrió hacia el centrocampista del Real Madrid, Camacho intentó lanzar el balón por encima del portero, pero su disparo se fue por encima de la portería. [14]

Los planteamientos tácticos de ambos equipos se anulaban mutuamente. El ritmo lento del Real Madrid se intercalaba con ráfagas de alta velocidad, [13] mientras que el Liverpool prefería un planteamiento más deliberado, manteniendo la posesión y haciendo uso de sus extremos. [14] Sus diversas formas de marcaje también se anulaban mutuamente: el Real marcaba a los mejores jugadores del Liverpool, como Dalglish y Souness, mientras que el Liverpool se conformaba con que el defensor más cercano marcara al hombre que tenía el balón. [13]

A pesar de la batalla táctica, el Liverpool logró marcar en el minuto 81. Un saque de banda de Ray Kennedy encontró a Alan Kennedy, cuya carrera por el lado izquierdo del campo tomó desprevenido al Real Madrid. Kennedy superó al defensa del Real Rafael García Cortés dentro del área del Real, su posterior disparo batió al portero del Real y dio al Liverpool la ventaja. Poco después, el Liverpool reemplazó a Dalglish por el centrocampista Jimmy Case en un intento de sentenciar el partido. [13] Aunque el Liverpool tuvo oportunidades de ampliar su ventaja cuando el Real se esforzó al máximo para marcar, el portero del Real Madrid Agustín hizo varias paradas para mantener a su equipo en el juego. [14] El marcador se mantuvo 1-0 y el Liverpool ganó su tercera Copa de Europa, el primer club inglés en hacerlo. [14] La victoria del Liverpool significó que Bob Paisley se convirtió en el primer entrenador en ganar la Copa de Europa tres veces. [15]

Detalles

Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 48.360 [16]
Árbitro: Károly Palotai ( Hungría )

Véase también

Referencias

  1. ^ Kelly (1988, pág. 136)
  2. ^ Ponting y Hale (1992, pág. 152)
  3. ^ abcd Ponting y Hale (1992, pág. 149)
  4. ^ Ponting y Hale (1992, pág. 146)
  5. ^ Ponting y Hale (1992, pág. 148)
  6. ^ Hilton, Nick (22 de abril de 1981). «El Liverpool diezmado se esfuerza al máximo para conseguir una famosa victoria». Liverpool Daily Post . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Recuerdos de la magia de la copa 'real' de Limerick". Limerick Leader . 21 de julio de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  8. ^ abcd Zea, Antonio; Haisma, Marcel (9 de enero de 2008). «Copa de Campeones 1980–81». Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Kelly (1988, pág. 149)
  10. ^ Stokkermans, Karel (10 de junio de 2011). «Copa de Campeones de Europa». Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Shea, Julian (10 de mayo de 2006). «FA Cup flashback». BBC Sport . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Tejedor Carnicero, José Vicente (27 de junio de 2007). "España 1980/81". Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  13. ^ abcde Hilton, Nick (27 de mayo de 1981). «Liverpool 1 Real Madrid 0». Liverpool Daily Post . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  14. ^ abcde Lacey, David (27 de mayo de 1981). "Liverpool lo mantiene en la familia". The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "1908/81: Paisley en una clase propia". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). 27 de mayo de 1981. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  16. ^ "Liverpool 1–0 Real Madrid". Historia del LFC . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .

Bibliografía

Enlaces externos