stringtranslate.com

Final de la Copa Mundial de Rugby 2011

La final de la Copa Mundial de Rugby de 2011 fue un partido de rugby union entre Francia y Nueva Zelanda , para determinar el ganador de la Copa Mundial de Rugby de 2011. El partido se llevó a cabo el 23 de octubre de 2011 en Eden Park , en Auckland , Nueva Zelanda . Nueva Zelanda ganó el partido 8-7, el margen más pequeño por el que se decidió una final de la Copa Mundial de Rugby . [a]

Nueva Zelanda era la favorita, ya que llegó a la final invicta y los franceses habían perdido dos partidos de grupo, incluido uno contra Nueva Zelanda. [2] El equipo francés también experimentó una revuelta de jugadores contra su entrenador Marc Lièvremont , confirmada después del torneo por el veterano tercera línea Imanol Harinordoquy . [3] El partido fue una contienda reñida y ajustada con pocos quiebres de línea. Cada equipo anotó un ensayo y el resultado se determinó por tiros: los All Blacks patearon un gol de penal mientras que los franceses solo lograron la conversión de su ensayo. El resultado fue la puntuación más baja de cualquier final de la Copa del Mundo.

El partido evocó la final de la Copa Mundial de Rugby de 1987 , que también se celebró en Eden Park entre los mismos equipos. Al igual que en la final de 2007 , ambos equipos habían avanzado desde el mismo grupo .

La victoria de Nueva Zelanda marcó la primera vez que una nación había organizado tanto la Copa Mundial masculina como la Copa Mundial de Rugby Femenina , ya que las Black Ferns habían ganado el torneo de 2010 .

Camino a la final

Resumen del partido

Elección de colores

Francia ganó el sorteo para la elección de colores antes de la final en Eden Park, pero aceptó jugar con su uniforme blanco de cambio para permitir que Nueva Zelanda jugara con su tradicional uniforme completamente negro. [4]

Haka y respuesta francesa

Después de los himnos nacionales, los jugadores de Nueva Zelanda realizaron el haka Kapa o Pango mientras el equipo francés los miraba fijamente y luego avanzaba hacia ellos en una formación en forma de V antes de desplegarse en línea recta. [5] Los franceses habían decidido recibir el haka de esta manera el domingo por la mañana, y el capitán francés Thierry Dusautoir declaró que "fue un gran momento". [6] Más tarde, la IRB los multó con £ 2500 por cruzar la línea de medio campo, [7] una decisión que fue etiquetada como "pedante" y el "insulto final". [8]

Primera mitad

En un partido de "desgaste físico terrible", [9] Nueva Zelanda anotó primero. Desde un line-out en el 22 francés, Tony Woodcock recibió el balón y se abrió paso a través de un hueco en la defensa francesa para anotar su primer try de la Copa del Mundo. Piri Weepu , que ya había fallado un tiro penal , falló con su esfuerzo de conversión . Weepu falló otro intento en el minuto 25. [10] Nueve minutos más tarde, Aaron Cruden de Nueva Zelanda , la tercera opción del equipo como apertura, que solo jugó debido a las lesiones de Dan Carter y Colin Slade , se estiró demasiado la rodilla y fue reemplazado por Stephen Donald . [11] Los franceses se vieron obligados a defender estoicamente durante gran parte de la primera mitad, debido a que Nueva Zelanda jugó un buen juego terrestre, pero al final de la mitad François Trinh-Duc falló un intento de drop goal y Weepu le cortó una carrera hacia la línea. [10]

Segunda mitad

El capitán francés Thierry Dusautoir fue nombrado hombre del partido.

Los franceses volvieron a meterse en el partido en la segunda mitad, aunque no empezó bien para ellos: Dimitri Yachvili falló el primer penalti del equipo a los dos minutos, y Stephen Donald amplió la ventaja de Nueva Zelanda al convertir un penalti con éxito dos minutos más tarde. Los franceses reaccionaron de inmediato: Trinh-Duc corrió hacia la línea y, tras varios intentos, Dusautoir anotó un ensayo, que Trinh-Duc convirtió para llevar el marcador a 8-7. Trinh-Duc intentó un penalti desde 48 metros en el minuto 65, pero falló, y a partir de entonces hubo pocas oportunidades para ambos equipos. [10] El capitán francés, Dusautoir, que fue descrito como "disfrutando de un juego heroico en defensa" por Brendan Gallagher del Daily Telegraph , fue nombrado jugador del partido. [12]

Otro hito histórico se produjo cuando Jean-Marc Doussain entró como suplente en el último momento para representar a Francia. Se convirtió en el primer jugador en hacer su debut en una final de la Copa Mundial de Rugby. [13]

Detalles del partido

Estadística

Polémica arbitral

El arbitraje de Craig Joubert fue duramente criticado por el equipo francés [17] [18] [19] [20] y muchos observadores internacionales. [21] [22] Greg Growden, que escribe para The Sydney Morning Herald, acusó a Joubert de "ignorar el juego fuera de juego y las indiscreciones en los desgloses que deberían haberle costado penaltis al equipo local". [23] Hugh Farrelly, entrevistado en The Irish Independent, afirmó lacónicamente que "Francia fue significativamente mejor durante 80 minutos" y que "Craig Joubert no arbitró de manera uniforme" y que "algunas de las decisiones fueron vergonzosas para un partido de esta magnitud". [24] Por otro lado, el ex árbitro francés Joël Jutge revisó 24 instancias del juego y concluyó que 17 veces Joubert tomó las decisiones correctas, cuatro decisiones incorrectas favorecieron a los All Blacks y tres decisiones incorrectas favorecieron a los franceses. [25]

Richie McCaw y el entrenador de Nueva Zelanda, Graham Henry, señalaron que Nueva Zelanda había intentado deliberadamente jugar el partido de una manera que no resultara en que concedieran penales, especialmente en la segunda mitad. [26] [27] Después del partido, McCaw expresó su sorpresa de que Aurélien Rougerie no fuera citado por el IRB por sacarle los ojos y señaló que la final se volvió "sucia" a medida que avanzaba, pero no mencionó a Joubert ni su actuación. [28]

Dramatización

En julio de 2013, se anunció que se haría una película hecha para televisión, que se llamaría "The Kick". [29] La película para televisión se centró en Stephen Donald y su exitoso tiro penal al comienzo de la segunda mitad que finalmente proporcionó los puntos ganadores. Donald no había sido deseado para el equipo de los All Blacks antes de la final, debido a algunas malas actuaciones internacionales anteriores. Sin embargo, las lesiones de Carter, Slade (ambos al principio del torneo), Cruden y Weepu llevaron a la oportunidad de una "encantadora historia de redención". [30] David de Lautour fue elegido para interpretar a Donald. [31] La película debutó en la televisión de Nueva Zelanda el 10 de agosto de 2014. [32]

Véase también

Notas

  1. ^ La final de 2023 también se decidió por un solo punto, 11-12.

Referencias

  1. ^ "Craig Joubert arbitrará la final entre Nueva Zelanda y Francia por delante de Alain Rolland". The Daily Telegraph . Londres. 18 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Nueva Zelanda es el gran favorito para ganar la Copa Mundial de Rugby". The Washington Post . Octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .[ enlace muerto ]
  3. ^ "Harinordoquy admite haber participado en un levantamiento francés". ESPN Scrum . 31 de octubre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "Nueva Zelanda concede permiso a Francia para la final de los All Blacks". Times of Malta. 18 de octubre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  5. ^ Jenkins, Graham (23 de octubre de 2011). "Los All Blacks superan a Francia y se llevan la gloria en la Copa del Mundo". ESPNscrum . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  6. ^ Robinson, Georgina (26 de octubre de 2011). "Demasiada algarabía por el haka: los All Blacks son geniales". The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  7. ^ Gallagher, Brendan (25 de octubre de 2011). «Rugby World Cup 2011: Francia multada por avanzar en el haka de Nueva Zelanda antes del saque inicial de la final». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Los medios de comunicación mundiales califican el haka fine francés de 'insulto final'". 26 de octubre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  9. ^ McMorran, Steve (23 de octubre de 2011). «New Zealand win Rugby World Cup». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  10. ^ abc "Los All Blacks sobreviven al susto y ganan la Copa". International Rugby Board . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Final de la Copa Mundial de Rugby 2011: Nueva Zelanda 8-7 Francia". BBC Sport . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  12. ^ Gallagher, Brendan (23 de octubre de 2011). «Rugby World Cup 2011: New Zealand 8 France 7: match report». telegraph.co.uk . Londres . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Primera aparición de los juveniles en la RWC 2011" (Comunicado de prensa). International Rugby Board. 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Kilpatrick, Mike (octubre de 2011). «World Cup Glory for the All Blacks». Yahoo. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  15. ^ abc «23 de octubre de 2011 – 21:00, Eden Park, Auckland». International Rugby Board. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Final de la Copa Mundial de Rugby 2011: Estadísticas del partido". International Rugby Board. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  17. ^ "L'incompréhension (en francés)". L'Equipe . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  18. ^ "Les Bleus frustrés par l'arbitrage (en francés)". El Fígaro . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  19. ^ "Furioso francés arremete contra Craig Joubert". ESPN Scrum . 2 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  20. ^ "Medios franceses: Les Bleus se sienten robados". TVNZ . 2 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  21. ^ "Los All Blacks salen de las trincheras sonriendo". London Evening Standard . 24 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  22. ^ "Un beso triste para Bill de parte de un héroe francés". Johannesburg Times . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  23. ^ Growden, Greg (24 de octubre de 2011). "Las largas y oscuras nubes se disipan mientras los All Blacks cierran la puerta a 24 años de dolor". The Sydney Morning Herald . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  24. ^ "Una última palabra desde Down Under". Irish Independent . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  25. ^ "Vis ma vie de Craig Joubert» - Le débrief de Joël Jutge". Le Rugbynistère . 2 de noviembre de 2011.
  26. ^ McCaw, Richie y McGee, Greg, The Open Side publicado por Hachette New Zealand Ltd
  27. ^ Howitt, Bob, Graham Henry: El mundo final publicado por Harper Collins Limited
  28. ^ "Richie McCaw rompe el silencio sobre el corte en el ojo". The Sydney Morning Herald . 5 de diciembre de 2011.
  29. ^ "Película planeada sobre la patada ganadora de Donald". Radio Nueva Zelanda. 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  30. ^ "La heroica patada de Donald se convertirá en película". Stuff.co.nz . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  31. ^ "Se revela el actor que interpretará a Stephen Donald". stuff.co.nz. 5 de marzo de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  32. ^ "The Kick – ¿Tan malo que es bueno, o simplemente malo?". stuff.co.nz. 11 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 .

Enlaces externos