" Una tierra sin magia" es el episodio número 22 y el final de la primera temporada de la serie de televisión de cuento de hadas/drama estadounidense Once Upon a Time , que se emitió en los Estados Unidos por ABC el 13 de mayo de 2012.
La serie se desarrolla en el pueblo costero ficticio de Storybrooke, Maine, en el que los residentes son en realidad personajes de varios cuentos de hadas que fueron transportados al pueblo del "mundo real" por una poderosa maldición. En este episodio, Emma intenta descubrir su destino; y Regina está atada. Mientras que el Príncipe Azul intenta escapar de La Reina Malvada y reunirse con Blancanieves.
Fue coescrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz , mientras que Dean White actuó como director.
La maldición oscura retumba en el bosque.
En el Bosque Encantado, mientras el Príncipe Encantador ( Josh Dallas ) intenta escapar del palacio de la Reina Malvada ( Lana Parrilla ), se encuentra superado en número por sus guardias. Justo cuando parece que será recapturado, el Cazador ( Jamie Dornan ) llega en su ayuda y mata a los guardias con sus flechas, lo que permite que Charming escape y continúe su búsqueda para encontrar a Blancanieves ( Ginnifer Goodwin ). En el camino, Charming es transportado a un bosque infinito, gracias a la Reina y su espejo. Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ) aparece y se ofrece a ayudarlo, pero Charming se niega. Luchan con espadas; Rumpelstiltskin juega con él y pronto lo desarma. Charming se da cuenta de que falta el anillo de bodas de su madre. Rumpelstiltskin lo sostiene en alto y le ofrece un trato a Charming: le devolverá al príncipe el anillo de bodas de su madre, ahora encantado para llevarlo directamente a Blancanieves, si Charming pone un huevo de oro que contiene una poción de amor verdadero dentro del "vientre de la bestia".
En su búsqueda de la bestia, el Príncipe Encantador entra en un castillo y encuentra a Maléfica ( Kristin Bauer van Straten ), sentada en un trono. Ella se convierte en un dragón -la bestia- para atacar a Encantador. Él lanza el huevo en las branquias de Maléfica y, después de que escapa, Rumpelstiltskin le devuelve el anillo y lo viste mágicamente con un nuevo conjunto de ropa con el que hacer su gran regreso a su verdadero amor. Como se ve en el estreno de la serie, Encantador corre hacia el ataúd de cristal de Blancanieves, lo abre y la besa, despertándola. Él le propone matrimonio y ella acepta. Juntos, comienzan a planificar la recuperación del reino de la Reina Malvada y el siniestro padre de Encantador, el Rey Jorge .
Henry ( Jared S. Gilmore ) se desmaya tras comer el pastel de manzana envenenado destinado a Emma Swan ( Jennifer Morrison ). Ella lo lleva rápidamente al hospital. El Dr. Whale ( David Anders ) le pregunta a Emma si el niño ha comido algo o si ha sucedido algo extraño. Ella le muestra el pastel al doctor, pero él descarta cualquier idea de veneno porque Henry no muestra ningún síntoma. Casi de inmediato, Emma comienza a sospechar que la magia es la causa. Mira el libro Érase una vez, que muestra mágicamente sus recuerdos de su nacimiento y la noche en que comenzó la maldición. Es solo ahora que finalmente cree. Cuando Regina (Parrilla) entra en la habitación para ver a Henry, Emma la confronta violentamente. Una Regina aturdida y culpable dice que el pastel de manzana estaba destinado a ella y que la maldición es real. El único que puede ayudarlos a salvar a Henry es el Sr. Gold (Carlyle), que es, de hecho, Rumpelstiltskin. Los dos visitan al Sr. Gold, quien ahora sabe que Emma cree en la maldición. Les dice que el amor verdadero tiene la capacidad de romper cualquier maldición y que, como medida de seguridad, había impregnado el pergamino de la maldición con una gota de esa poción hecha a partir del amor de Blancanieves y el Príncipe Azul. Como Emma también es producto de Blancanieves y el Príncipe Azul, ella es la única que puede acabar con la maldición de una vez por todas. Emma tendrá que recuperar el resto de la poción de su escondite en el vientre de una bestia. Le presenta la espada de su padre como arma contra la bestia. En cuanto a la poción, comenta que está con la amiga más antigua y única de Regina .
En otro lugar, David Nolan (Dallas) se encuentra con Mary Margaret Blanchard (Goodwin) y le dice que desde que despertó del coma, lo único que ha tenido sentido para él ha sido ella. Continúa diciendo que planea irse de la ciudad y mudarse a Boston a menos que Mary Margaret le dé una razón para quedarse. Mary Margaret, conmovida por sus palabras, todavía no puede aceptarlo y se va.
Antes de que Emma se ponga en marcha, vuelve al hospital, donde se disculpa con Henry, que estaba inconsciente, por no haberle creído. Luego va a ver a August Booth ( Eion Bailey ) en un intento de conseguir su ayuda y lo encuentra acostado en la cama. Ahora que cree, por fin puede percibir el cuerpo de August convirtiéndose en madera. Hay tiempo justo para que ella escuche sus últimas palabras de aliento antes de que vuelva a su forma de marioneta. En el hospital, Regina también se disculpa con Henry, pero es interrumpida por Jefferson ( Sebastian Stan ), que ha venido a exigir que se complete el trato hecho con Regina para reunirlo con su hija. Regina se niega, con el argumento falso de que Emma no había comido el pastel como estaba previsto. Cuando Regina se va para unirse a Emma, Jefferson se cuela en el asilo subterráneo del hospital para liberar a Belle ( Emilie de Ravin ), y le ordena que encuentre al Sr. Gold y lo ilumine sobre las acciones de Regina.
Regina lleva a Emma a una habitación secreta dentro de la torre del reloj de la Biblioteca Pública de Storybrooke, que está tapiada. La habitación contiene un ascensor, pero solo una persona puede bajar mientras la otra lo opera. A pesar de su odio y desconfianza hacia Regina, Emma decide que descenderá mientras Regina se queda en la superficie. Cuando Emma llega al fondo, ve el ataúd de cristal de Blancanieves y luego se encuentra cara a cara con Maléfica en forma de dragón. Emma comienza a luchar con el dragón, pero descarta la espada y, en su lugar, dispara su arma repetidamente a la bestia. Pronto se da cuenta de que la espada es la única forma de matar al dragón. Recupera la espada y se la arroja al dragón, lo que hace que explote y libere el huevo dorado que contiene la poción de amor.
Mientras tanto, Mary Margaret le lee el libro de cuentos a Henry en su cama de hospital. Mientras lee, él comienza a quedarse sin aliento.
Mientras Emma sube en el ascensor, de repente deja de funcionar. Escucha al señor Gold junto a los controles que están encima de ella. Le dice que Regina la ha abandonado y luego le sugiere que Emma le arroje el huevo y que la esperará mientras sube. Ella obedece. Cuando Emma llega a la superficie, Gold no está por ningún lado. Regina está atada y amordazada. Emma la rescata y, mientras van en busca de Gold, simultáneamente reciben llamadas del hospital con respecto a Henry.
Cuando llegan, se enteran de que ha muerto y ambos lloran. Una devastada Emma va al cuerpo de Henry, le susurra que lo ama y lo besa en la frente. Este acto es visto como "el beso del amor verdadero", por lo tanto, se produce la onda expansiva del amor puro. Emma ha roto la maldición, devolviendo a Henry a la vida y hace que todos en Storybrooke recuperen sus recuerdos. El Hada Azul ( Keegan Connor Tracy ) le sugiere a Regina que es mejor que encuentre un lugar donde esconderse, ya que todos a los que ha hecho daño querrán venganza. Regina huye, pero no antes de decirle a un Henry que observa en silencio que realmente lo ama. Regina regresa a su mansión, lamentando su derrota y la pérdida de la única persona que ama.
David recupera sus recuerdos y regresa a la ciudad, donde encuentra a Mary Margaret y la llama "¡Nieve!". Ella le responde llamándolo "Encantador", lo que confirma que ambos se acuerdan. Se abrazan y se regocijan por el hecho de haberse reencontrado. En otros lugares de la ciudad, otros residentes de Storybrooke se ven afectados por la onda expansiva del amor puro y recuerdan su pasado de cuento de hadas, entre ellos Ruby ( Caperucita Roja ), Granny y Archie Hopper ( Pepe Grillo ).
De vuelta en la casa de empeños, Gold está preparando un plan aún desconocido que involucra la poción, cuando Belle entra para contarle lo que Regina le había hecho. Gold se sorprende al ver que Belle sigue viva y se alegra de tenerla de vuelta. Se dirige al bosque para poner en marcha su plan y la lleva con él. En su camino, la maldición se rompe y Belle recupera sus recuerdos, declarando su amor por Gold. Él le dice a Belle que tendrán todo el tiempo del mundo, pero ahora, deben continuar con el plan.
Caminan más lejos y llegan al pozo de los deseos en el bosque. Gold le dice a Bella que las aguas que corren por debajo tienen el poder de devolver lo que uno ha perdido. Deja caer la poción de amor en el pozo de los deseos, lo que hace que salgan enormes cantidades de humo púrpura del pozo y se esparzan a su alrededor. Cuando Bella pregunta qué está sucediendo, Gold le dice que está trayendo la magia que una vez habían perdido de regreso a su mundo. Cuando le pregunta por qué, le dice que la magia es poder. El humo púrpura se extiende rápidamente y envuelve todo (y a todos) en la ciudad. Regina observa desde su mansión y sonríe maliciosamente, sabiendo que una vez más recuperará sus poderes mágicos.
La última escena muestra al Príncipe Encantador y a Blancanieves de pie en la calle, abrazados, mientras el humo violeta los envuelve a ellos y a la torre del reloj. La manecilla del reloj se mueve hacia la infame hora especial: las 8:15.
"A Land Without Magic" fue coescrito por los cocreadores de la serie Adam Horowitz y Edward Kitsis , mientras que el veterano de The Shield Dean White regresó para dirigir el episodio. El episodio se incluyó en Reawakened: A Once Upon a Time Tale , una novelización de la primera temporada, que fue publicada por Hyperion Books en 2013. [1] [2]
En la final, la serie logró sus mejores números en comparación con la emisión anterior, con un puntaje de 3.3/10 entre los jóvenes de 18 a 49 años y 9.66 millones de espectadores sintonizando el programa. El programa ganó su franja horaria por quinta semana consecutiva y ayudó a ABC a ganar esa noche, a pesar de competir en la primera mitad de la final de Survivor: One World en CBS (que tuvo su emisión con la calificación más baja de la historia). [3]
En Canadá, el episodio terminó en el decimoctavo lugar de la semana con un estimado de 1,532 millones de espectadores, [4] una disminución respecto de los 1,601 millones del episodio anterior. [5]
El final de temporada fue bien recibido por los críticos, especialmente por Hilary Busis de Entertainment Weekly , quien declaró que "He aquí que esta tarde descubrí que todos mis deseos más profundos se habían cumplido (Busis hizo una cita sobre el deseo de ver a Bauer y Dornan regresar y que Emma dejara de hacer la rutina de Scully ). Como prometieron los productores ejecutivos Edward Kitsis y Adam Horowitz, "'A Land Without Magic' fue un cambio total en el juego, y Once será un programa aún más fuerte la próxima temporada, gracias a sus revelaciones. Durante varios episodios, parecía que esta serie estaba rechazando el impulso hacia adelante por principio; esta noche, sin embargo, nuestra trama maestra dio un gran salto hacia adelante. Y todo es gracias al poder de Twue Wuv". [6]
EW clasificó a este episodio en el puesto número uno como "Mejor final no romántico" de los premios TV Season Finale Awards de 2012. [7] La escena con Prince y Snow besándose ocupó el puesto número dos en "Mejor beso". [8]
