stringtranslate.com

Españoles de ascendencia filipina

Los españoles de ascendencia filipina o filipinos en España son un grupo étnico y multilingüe en España , formado por ciudadanos y descendientes de los primeros inmigrantes de Filipinas a España, así como inmigrantes más recientes. Se estima que unos 200.000 filipinos viven en España, [1] incluidos 37.000 expatriados de Filipinas que viven en España y que son ciudadanos españoles o no tienen ninguna ciudadanía.

Hay muchos españoles de ascendencia filipina en España. La migración filipina a España tiene una larga historia debido a que Filipinas fue una posesión española durante gran parte de su historia. Si bien la migración filipina dentro del Imperio español se registró ya en el siglo XVI, los primeros inmigrantes filipinos a la España metropolitana recién comenzaron a llegar a fines del siglo XIX, formando la primera y más antigua comunidad de inmigrantes asiáticos del país, aunque la migración masiva no comenzaría hasta después de la independencia de Filipinas. El rápido crecimiento de la comunidad desde la década de 1990 ha llevado a los filipinos en España a formar una de las comunidades de diáspora filipina más grandes de Europa. [3]

Históricamente uno de los grupos minoritarios hispanos y asiáticos más grandes del país , hoy los filipinos se ubican junto a los colombianos como uno de los grupos hispanos más grandes y una de las minorías asiáticas más grandes junto con los chinos y los paquistaníes . [4] La mayoría de los filipinos en España viven abrumadoramente en las dos ciudades más grandes del país, Madrid y Barcelona , ​​con comunidades más pequeñas presentes en el resto del país.

Historia

Los " Ilustrados ", retratados aquí en 1890, formaron la primera comunidad significativa de filipinos hispanos en España.

Los primeros asentamientos filipinos en España se remontan al período colonial español de Filipinas entre los siglos XVI y XIX, aunque la mayor parte de la migración de Filipinas a España durante este período fue a los territorios de Nueva España , donde unos 3.600 asiáticos, en su mayoría filipinos que trabajaban en los galeones de Manila , emigraron a México entre 1565 y 1815. [5]

La migración a la España metropolitana desde Filipinas fue prácticamente inexistente durante la mayor parte de la historia de las islas bajo el dominio español, [6] y no comenzó hasta finales del siglo XIX, cuando los " Ilustrados ", en su mayoría de las clases media y alta, cursaron estudios superiores en España. [7] En 1880, unos 200 filipinos, incluidas figuras como José Rizal , vivían en España para cursar estudios superiores, y aunque formarían la primera y más antigua comunidad de inmigrantes asiáticos de España, [8] muchos de este grupo de inmigrantes regresarían a Filipinas más tarde a raíz de la Revolución filipina . [9] La migración intermitente de este período continuaría hasta principios del período colonial estadounidense cuando, a partir de la década de 1920, los lazos económicos entre Filipinas y España comenzaron a cortarse a favor de los lazos con los Estados Unidos . [10] Al final de la Guerra Civil Española , se estimó que la comunidad filipina en España solo contaba con al menos 200 personas. [11]

La migración contemporánea a España desde Filipinas se puede dividir en tres oleadas. La primera ola de migración filipina a España consistió principalmente en filipinos españoles y españoles en Filipinas que abandonarían el país después de la Segunda Guerra Mundial y en los primeros años después de la independencia filipina, comenzando con unos 300 sobrevivientes de la Batalla de Manila que abandonaron el país a bordo de dos barcos, el "Plus Ultra" y el "Halekala". [12] La migración económica contemporánea no comenzó hasta la década de 1960, cuando una segunda ola de migrantes se trasladó a España como trabajadores domésticos , en su mayoría mujeres empleadas por empresarios españoles que en ese período decidieron regresar a España desde Filipinas trayendo consigo a sus ayudantes domésticos. [9] A esto le siguió una tercera ola que comenzó en la década de 1980, cuyos miembros reemplazaron a los de la segunda ola que desde entonces habían emigrado a otros países, particularmente a Estados Unidos y Canadá . [6] Las dos últimas olas de migración cambiaron significativamente la composición de la comunidad filipina en España, ya que los que llegaron más tarde eran por lo general de una clase social más baja y tenían pocos (o ningún) vínculo con España en comparación con la comunidad existente establecida por la primera ola de inmigrantes más pequeña, cuyos miembros eran más ricos y tenían más vínculos con España. [13]

Los trabajadores filipinos en el extranjero no fueron enviados formalmente a España en grandes cantidades hasta 2006, cuando los dos países firmaron un memorando de entendimiento sobre la entrada de mano de obra calificada, lo que llevó al despliegue de unas 160 enfermeras y cuidadores filipinos en residencias de ancianos en toda España. [14] El acuerdo, que permitiría la entrada a España de hasta 200.000 trabajadores filipinos, [14] también allanó el camino para que otros profesionales altamente cualificados, como ingenieros y médicos, migraran al país. [15] Esto condujo a un crecimiento significativo de la comunidad: mientras que había sólo 25.000 filipinos en España en 1992, [16] esta cifra aumentó a más de 40.000 en 2006, [14] y a más de 50.000 al año siguiente. [15]

Demografía

Miembros de la comunidad filipina en España, encabezados por el Embajador Philippe Lhuillier , celebrando el Día de la Independencia en la Embajada de Filipinas en Madrid el 12 de junio de 2022.

Población y distribución

Hay más de 200.000 filipinos en España según el censo español de 2018, [1] y el Instituto Nacional de Estadística estima que hay 53.388 personas en España que nacieron en Filipinas, [17] incluidos 37.355 ciudadanos filipinos registrados en los registros municipales ( padrón municipal de habitantes ) en toda España, a partir de 2021. [2] Si bien los filipinos en España provienen de varias partes de Filipinas, la mayoría son originarios de Luzón , siendo los tagalos , ilocanos y bicolanos los más numerosos. [18] Como los filipinos pueden solicitar la ciudadanía después de solo dos años de residencia en España, [19] unos 2.000 filipinos adquieren la nacionalidad española cada año, un fenómeno que comenzó en la década de 1990, [20] y se cree que el número real de filipinos en España, incluidos los que desde entonces se han convertido en ciudadanos españoles, podría ser tan alto como 300.000 o más. [21]

Aproximadamente tres cuartas partes de toda la migración filipina a España se dirige a la Comunidad de Madrid y Cataluña , que albergan las comunidades filipinas más antiguas de España, [22] y una distribución que se comparte con los peruanos y los dominicanos como comunidades que se concentran particularmente en estas dos comunidades autónomas . [23] También se encuentran poblaciones más pequeñas de filipinos en otras comunidades autónomas de España, y las mayores concentraciones se encuentran en Andalucía , las Islas Baleares y las Islas Canarias . [24] Por razones históricas, la mayoría de los inmigrantes filipinos a España eran mujeres en edad laboral, [25] lo que todavía se refleja en la composición contemporánea de la comunidad. [26]

Los principales enclaves filipinos se encuentran en las ciudades de Madrid y Barcelona , ​​donde viven la mayoría de los filipinos en España. [7] En Madrid, la mayoría de los filipinos viven en el distrito de Tetuán , [27] formando el grupo de inmigrantes más grande en cuatro de los seis barrios del distrito, así como en otros cuatro barrios en otras partes de la ciudad, incluido el barrio de El Viso en el vecino Chamartín , que alberga la Embajada de Filipinas en Madrid . [28] Mientras tanto, aproximadamente la mitad de todos los filipinos que viven en Barcelona viven en el distrito de Ciutat Vella , con poblaciones significativas también en los distritos del Eixample y Sants-Montjuïc . [29] La comunidad se concentra principalmente en la mitad norte de El Raval en Ciutat Vella, [30] que, según se informa, alberga al quince por ciento de todos los ciudadanos filipinos en España y también alberga la mayoría de las instituciones culturales y sociales de la comunidad local. [31] En Andalucía, una comunidad más difusa se encuentra en Málaga , con unos 5.000 filipinos residiendo en la provincia homónima , [32] incluyendo una comunidad significativa en Marbella , [33] y una comunidad más pequeña de unos 300 en Sevilla . [34] Más allá de la península, en las Islas Baleares, unos 2.500 filipinos viven en las islas de Ibiza y Formentera , [35] y otros 2.000 en Mallorca , [36] mientras que en Canarias, se encuentran comunidades en Las Palmas , donde viven más de 1.000 filipinos, [37] y en la isla de Tenerife . [38]

Empleo

Antes de 2006, la mayoría de los filipinos iban a Estados Unidos o Arabia Saudita en busca de trabajo y asentamiento, sin embargo, en los últimos años, una nueva generación de filipinos que fueron a España en busca de trabajo ha aumentado en número, la mayoría de los cuales son empleados domésticos calificados, [15] y la mayoría de los filipinos hoy en España trabajan como empleados domésticos o en industrias de servicios adyacentes , [21] incluyendo en la industria de la restauración, [39] como trabajadores de hotel, [30] y como limpiadores de casas. [31] Más allá del sector de servicios, los filipinos también trabajan como profesores, [37] trabajadores agrícolas en la España rural, [40] enfermeras, [41] asistentes de idiomas, [42] y personal militar. [43] Para los filipinos que buscan emigrar al extranjero, España es vista como un destino atractivo debido a sus sólidas leyes laborales y generosos salarios y beneficios laborales, [15] así como la relativa facilidad para obtener la residencia legal en el país en comparación con otros países de Europa. [30]

En los últimos años, los filipinos en España también han comenzado a crear sus propios negocios, [44] con una serie de restaurantes, bares, panaderías, tiendas de comestibles y locutorios filipinos, entre otros negocios, estableciéndose en Tetuán, [45] El Raval, [46] y Las Palmas, [37] así como en otras partes del país. [47] Los filipinos ricos también han estimulado la demanda del programa de inversores inmigrantes de España . [48]

Comunidad

Religión

La mayoría de su población es cristiana , la mayoría pertenece a la religión católica romana .

Educación

Aunque una proporción significativa de los filipinos que emigran a España tienen un alto nivel educativo, muchos están subempleados debido a las dificultades para que sus credenciales sean reconocidas en España. [49] Los filipinos que quieren ejercer su profesión en España se ven disuadidos por el alto costo de la homologación y la necesidad de regresar a la escuela a pesar de ya estar certificados en Filipinas, lo que los deja incapaces de encontrar empleo y los obliga a aceptar trabajos que requieren menos cualificaciones. [50] Las enfermeras, por ejemplo, solo han podido ejercer su profesión como resultado de la pandemia de COVID-19 en España después de trabajar en otros empleos, en los que de otra manera no habrían podido hacerlo. [41]

Idioma

El español es el idioma oficial que se habla en la comunidad, junto con otros idiomas filipinos e inglés . Otras personas solo hablan español, mientras que otras usan tanto el español como el inglés como forma de comunicación. El español se habla junto con el tagalo , el cebuano y otros idiomas filipinos.

Los nuevos inmigrantes filipinos en España a menudo no hablan español con fluidez, lo mismo ocurre con los filipinos nacidos en España, a quienes también les resulta difícil hablar las lenguas regionales filipinas indígenas de su comunidad. En una encuesta de 2020, más de la mitad de todos los inmigrantes filipinos encuestados en Ibiza informaron que no hablaban español ni catalán con fluidez , aunque en general hablaban inglés, filipino y/u otros idiomas de Filipinas . [51] Si bien la falta de fluidez en español ha llevado a que muchos filipinos estén subempleados, [49] la fluidez en inglés es una ventaja reportada para la comunidad, ya que los filipinos a menudo encuentran trabajo en el empleo de otros extranjeros que no hablan español. [51]

La fluidez en español y en las lenguas regionales aumenta entre los hijos de inmigrantes nacidos en España, ya que aprenden esos idiomas en la escuela junto con el inglés y otras lenguas extranjeras. Si bien se convierten en hablantes nativos de español, a diferencia de sus padres, a menudo lo hacen a expensas del aprendizaje del filipino y otras lenguas filipinas. [51]

Letras

Cocina

Deporte y recreación

El fútbol es un deporte popular en su comunidad.

Personas notables

La siguiente categoría es una lista de celebridades famosas con ascendencia filipina.

Filipinos en España

Españoles de ascendencia filipina

Españoles de ascendencia filipina

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Masigan, Andrew J. (24 de junio de 2018). "La diplomacia económica es tan importante como la diplomacia de los trabajadores extranjeros". BusinessWorld . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abc "Filipinos en España. Padrón municipal 2022, cifras de población" [Filipinos en España. Cifras de población padronal 2022.]. EPA.com.es (en español) . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Tan, Michael L. (24 de agosto de 2016). "'Euro Pinoys'". Investigador diario filipino . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  4. ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002, p. 21.
  5. ^ Oropeza 2016, pág. 349-350.
  6. ^ ab González Enríquez & Martínez Romera 2016, p. 22.
  7. ↑ ab Castellví Laucamp, Luis (12 de junio de 2019). "Filipinas en España" [Filipinas en España]. El Español (en español) . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002, p. 15.
  9. ^ ab Castañeda 2007, pág. 283.
  10. ^ Elizalde Pérez-Grueso 1998, p. 5-6.
  11. ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002, p. 17.
  12. ^ Rodao 2007, pág. 424.
  13. ^ Molina 1992, pág. 100-101.
  14. ^ abc Calica, Aurea (29 de junio de 2006). «España comienza a contratar personal sanitario de RP». The Philippine Star . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  15. ^ abcd Sy, Marvin (4 de diciembre de 2007). «RP vuelve a la normalidad, asegura GMA a Pinoys en España». La estrella filipina . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  16. ^ "Migración filipina a Europa: perfiles de países". Centro de Solidaridad Filipino-Europea. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 1999. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  17. ^ "Población (españoles/extranjeros) por país de nacimiento y sexo" [Población (españoles/extranjeros) por país de nacimiento y sexo] (en español). Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Castañeda 2007, pág. 285.
  19. ^ Gutierrez, Pia (27 de marzo de 2014). «España aclara la legislación que ofrece la ciudadanía». ABS-CBN Noticias y actualidad . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  20. ^ Alzona, Rodel (20 de diciembre de 2015). "Los españoles tienen un gran respeto por los filipinos que viven en su país". BusinessMirror . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  21. ^ ab Uy, Verónica (25 de marzo de 2009). "Los trabajadores extranjeros siguen siendo bienvenidos en España". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  22. ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002, p. 16.
  23. ^ Actis, Ángel de Prada y Pereda 2003, p. 29.
  24. ^ Actis, Ángel de Prada y Pereda 1999, p. 75.
  25. ^ Beltrán Antolín y Sáiz López 2002, p. 25-26.
  26. Rogales Castillo 2021, pág. 85.
  27. Viejo, Manuel (5 de noviembre de 2021). "Peregrinación de filipinos a la Puerta del Sol para comer pollo frito". El País (en español) . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  28. ^ "Los chinos ya son los extranjeros mayoritarios en 19 barrios madrileños y los filipinos en 8" [Los chinos son ahora el grupo más numeroso de extranjeros en 19 barrios de Madrid y los filipinos en 8]. La Vanguardia (en español). 29 de abril de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Perfil de los colectivos más numerosos en Barcelona. 2016-2020: Nacionalidad filipina" [Perfil de las poblaciones más numerosas de Barcelona, ​​2016-2020: nacionales filipinos] (en español). Ayuntamiento de Barcelona . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  30. ↑ abc Márquez Daniel, Carlos (20 de noviembre de 2020). "Filipinos: la comunidad silente de Barcelona" [Filipinos: la comunidad silenciosa de Barcelona]. El Periódico de Catalunya (en español) . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  31. ^ ab Pareja, Pol; Calvó, Sònia (30 de mayo de 2020). "220 menús diarios y lo que haga falta: la discreta red de ayuda entre los filipinos para evitar el colapso de la comunidad" elDiario.es (en español) . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  32. Escalera, Ángel (24 de abril de 2016). "El corazón de Filipinas, en Málaga" [El corazón de Filipinas, en Málaga]. Diario Sur (en español) . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  33. ^ Vidal, Marcel (15 de febrero de 2020). "El Ayuntamiento se reúne con comunidades extranjeras de Marbella" La Opinión de Málaga (en español) . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  34. ^ Balcos, Olivia (16 de mayo de 2019). "Tita Del y el nacimiento de una comunidad" [Tita Del y el nacimiento de una comunidad]. más+menos (en español). CIEE Sevilla . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  35. Turel, Jesús (28 de julio de 2021). "«No he oído a nadie en Ibiza que haya tenido ni un solo problema con los filipinos»" ["No he oído hablar de nadie en Ibiza que haya tenido un solo problema con los filipinos"]. Periódico de Ibiza (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  36. Adrover, Miquel (13 de noviembre de 2011). "Unos 800 filipinos de Balears renuevan su documentación en un convento" Diario de Mallorca (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  37. ^ abc Vego, Herbert (1 de junio de 2017). "PEOPLE POWWOW | Una comunidad filipina en crecimiento en Las Palmas". Noticias Panay . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  38. Cabrera, Javier (6 de agosto de 2019). "De los llantos de sus padres a la llegada se pasó al crecimiento y éxito de sus hijos". Diario de Avisos (en español) . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  39. Díaz Murillo, Javier (3 de junio de 2016). "Los restaurantes de Madrid se 'rifan' a los cocineros filipinos" El Mundo (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  40. Turel, Jesús (31 de marzo de 2008). "12.000 kilómetros para coger fresas" El País (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  41. ^ ab Sotelo Aboy, Sandra (10 de abril de 2020). "Ya no hay niñeras, las enfermeras filipinas en España encuentran su lugar en la primera línea de la lucha contra el COVID-19". ABS-CBN Noticias y actualidad . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  42. ^ Peñalosa, Gelene (14 de octubre de 2021). «8 observaciones interesantes desde la perspectiva de una filipina que vive en España». Philippine Daily Inquirer . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  43. ^ Buenafe, Danny (2 de julio de 2009). "Filipino entre los guardias reales del rey de España". ABS-CBN Noticias y actualidad . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  44. Sánchez, Cristina (2 de marzo de 2011). "AFIMA promueve el emprendimiento entre los inmigrantes" Tetuán 30 Días (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  45. ^ Sánchez, Cristina (octubre de 2017). «Sonrisas con sabor a coco» [Sonrisas con sabor a coco] (PDF) . Tetuán 30 Días (en español). pag. 13 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  46. Crespo, Adrián (26 de abril de 2016). "Así salen de fiesta los jóvenes filipinos de Barcelona" Vice (en español) . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  47. Portabales, Pablo (15 de noviembre de 2021). "El filipino que arrasa en A Coruña" [El filipino que triunfó en A Coruña]. La Voz de Galicia (en español) . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "Acceso ilimitado a Europa: los filipinos compran propiedades en España y Portugal a cambio de la visa dorada". Bilyonaryo . 16 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  49. ^ ab González Enríquez & Martínez Romera 2016, p. 25.
  50. ^ Malig, Kaela (3 de junio de 2020). "Pinay en España finalmente se convierte en enfermera después de 9 años de espera, solo para dar positivo por COVID-19 después". Noticias y asuntos públicos de GMA . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  51. ^ abc Rogales Castillo 2021, pág. 84.

Bibliografía

Enlaces externos