Fileteado ( pronunciación en español: [fileteˈaðo] ) es un tipo de dibujo y rotulación artística , con líneas estilizadas y plantas trepadoras con flores, típicamente utilizado en Buenos Aires , Argentina . Se utiliza para adornar todo tipo de objetos queridos: carteles, taxis, camiones e incluso viejos colectivos , los autobuses de Buenos Aires.
Los filetes suelen estar llenos de adornos coloridos y simetrías que se completan con frases poéticas, refranes y aforismos , tanto humorísticos como pícaros, emotivos o filosóficos. Forman parte de la cultura de los porteños desde principios del siglo XX.
Los filetes nacieron como simples adornos, convirtiéndose en una forma de arte emblemática para la ciudad. Muchos de sus iniciadores fueron inmigrantes europeos, que trajeron de Europa algunos elementos de lo que luego sería el fileteado , que se convirtió en la forma de arte argentina distintiva que conocemos hoy al mezclarse con estilos de arte tradicionales locales. El fileteado fue reconocido como un arte único después de 1970, cuando se exhibió por primera vez.
El fileteado se inició en los carros grises tirados por caballos, que transportaban frutas, leche, víveres y pan a finales del siglo XIX. [1]
Los pintores que decoraban las carretas eran llamados Fileteadores , pues realizaban el trabajo con pinceles de hilo largo también llamados “Pinceles para hacer filetes”. Esta es una palabra derivada del latín “Filum” que significa “Hilo”, haciendo referencia al arte en línea fina que sirve de adorno.
Como era algo que se ejecutaba después de que se hacía un carrito, pero antes de recibir el pago, era una tarea que debía realizarse rápidamente.
En esa época florecieron muchos pintores especialistas como Ernesto Magiori y Pepe Aguado o artistas como Miguel Venturo, hijo de Salvador Venturo. Este último había sido un capitán de la Marina Mercante de Italia que se estableció en Buenos Aires, donde se dedicó al fileteado, incorporando gran cantidad de motivos de su país natal. Miguel estudió pintura y potenció la técnica de su padre, siendo considerado por muchos el pintor que dio forma al filete. A él se le atribuye la introducción de pájaros, flores, diamantes y dragones en los motivos, así como el diseño de letras en las puertas de los camiones. Como existía un impuesto a las letras grandes, Miguel realizó unas más pequeñas rodeadas de diseños muy coloridos y complejos para llamar la atención, un diseño que perduró en el tiempo.
En el libro Filete porteño , de Alfredo Genovese, el antropólogo Norberto Cirio describe los principales rasgos formales del fileteado como:
Para un ejemplo moderno de su uso, vea la portada del álbum de 2005 Haughty Melodic de Mike Doughty .
