stringtranslate.com

Fiat iustitia, et pereat mundus

La inscripción Fiat iustitia pereat mundus en la escultura La balanza de la justicia de Kolín , obra de Ivan Erben del año 2001.

Fiat iustitia, et pereat mundus es unalatinaque significa "Hágase justicia, aunque el mundo perezca".[1]

Esta frase fue el lema de Fernando I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1556-1564), [2] quien la utilizó como su lema, y ​​se convirtió en una regla importante para controlar la nación. [3] Probablemente se originó en el libro de Johannes Jacobus Manlius Loci Communes (1563). [4] Es una máxima que significa que se debe tomar una decisión justa a cualquier costo en términos de consecuencias prácticas. Una frase alternativa es Fiat justitia ruat caelum , que significa "Que se haga justicia, aunque se caigan los cielos". [1]

Un uso famoso es el de Immanuel Kant , en su libro de 1795 La paz perpetua: un bosquejo filosófico ( ‹Ver Tfd› en alemán : Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf ), para resumir la naturaleza contra- utilitaria de su filosofía moral , en la forma Fiat justitia, pereat mundus , que parafrasea como "Que reine la justicia incluso si todos los sinvergüenzas del mundo perecieran por ella". [5] [6] [7]

Ludwig von Mises escribió en La acción humana : "El economista utilitarista no dice: Fiat justitia, pereat mundus. Dice: Fiat justitia, ne pereat mundus". [8] (Hágase justicia para que el mundo no perezca, o, Hágase justicia para que el mundo no perezca).

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Fiat iustitia, pereat mundus - Referencia de Oxford
  2. ^ "imperium-romanum.com – Relikte – Sentenzen" . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  3. ^ de la Facultad de Derecho de la SNU
  4. ^ 'Loci Communes Manlii: das ist: Herrliche Schöne Historien Allerley Selten unnd neuwen Exempel, Gleichniß ...' – Digitalisat | MDZ
  5. ^ "Paz perpetua: un bosquejo filosófico: Apéndice 1" . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  6. ^ Kant, Immanuel (1796). Proyecto para una paz perpetua. p. 61. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Kant, Immanuel (1838). Werke, de Immanuel Kant, revidirte Gesammtausg. pag. 456 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  8. ^ Ludwig von Mises (1940). La acción humana (PDF) . pág. 147.