stringtranslate.com

Festival Anti-WAAhnsinns

Piedra conmemorativa del festival Anti-WAAhnsinns en Burglengenfeld

El Festival Anti-WAAhnsinns ( Woodstock en alemán ) [1] fue una serie de conciertos de rock político que tuvieron lugar en Alemania durante la década de 1980. [2] Su propósito era apoyar las protestas contra la planta de reprocesamiento nuclear planificada Wackersdorf (en alemán: Wiederaufbereitungsanlage Wackersdorf , abreviado WAA Wackersdorf) en Wackersdorf . [3] En 1986, el quinto festival marcó el pico del movimiento de protesta contra la planta. Con más de 100.000 personas asistiendo el 26 y 27 de julio, fue el concierto de rock más grande en la historia de Alemania. [4] El cartel incluyó algunos de los actos musicales más populares de Alemania de la época, como BAP , Die Toten Hosen , Udo Lindenberg , Rio Reiser , Herbert Grönemeyer . [5] [6] El festival se mantuvo completamente pacífico, contrariamente a las expectativas del gobierno. [ cita requerida ] Como resultado de las abrumadoras protestas, los festivales dieron lugar a una cobertura mediática inesperada para el movimiento antinuclear en Alemania . [ cita requerida ]

Principios

El primer festival Anti-WAAhnsinns tuvo lugar en 1982 en el recinto Lanzenanger de Burglengenfeld . La responsabilidad principal del evento recaía en el centro juvenil autónomo local, donde ya se habían celebrado muchos festivales similares. Entre 2.000 y 4.000 personas asisten cada año a los conciertos. Como muchos miembros del centro juvenil habían participado activamente en la resistencia contra la planta de reciclaje, la dirección decidió cambiar el festival original por el Festival Anti-WAAhnsinns. El objetivo principal de los eventos era atraer la atención del público hacia los problemas relacionados con la WAA y las protestas.

Gracias a su compromiso con la cultura, el centro juvenil logró rápidamente establecer contacto con muchos músicos bávaros, como Haindling o Biermösl Blosn , que también se opusieron a la construcción de la planta de reciclaje. Mientras que estos festivales recibían cada vez más comentarios positivos del público, comenzó a surgir la idea de animar a artistas de renombre, como BAP, Udo Lindenberg o Herbert Grönemeyer , a participar. Finalmente, gracias a las buenas relaciones con la dirección de BAP, el sello discográfico EMI Electrola pudo convencer a sus artistas, en su mayoría de tendencia izquierdista, para que participaran en el festival. Ese mismo año, este sello discográfico lanzó una grabación en directo del festival en forma de LP doble . Los ingresos de este álbum se utilizaron para apoyar una iniciativa ciudadana contra la WAA.

En un principio, los organizadores habían previsto que el festival Anti-WAAhnsinns se celebrara en las inmediaciones del FRP previsto. Tras las protestas desmesuradas de Pascua y Pentecostés, la postura de ambos partidos se radicalizó, sobre todo por la catástrofe de Chernóbil . Como resultado, el gobierno bávaro estableció un recinto inviolable de hasta 120 kilómetros cuadrados alrededor de la zona de construcción. Al final, los organizadores optaron por un terreno cercano a Burglengenfeld como sede del festival. Incluso antes de que se iniciaran los preparativos para el festival, algunos concejales de la CSU (Unión Social Cristiana) y el alcalde de Burglengenfeld, Stefan Bawidamann, ya habían expresado su preocupación por los disturbios en los alrededores del festival.

Aunque el festival Anti-WAAhnsinns había sido autorizado oficialmente por la ciudad, el Ministerio del Interior de Baviera y el gobierno local de Oberpfalz manifestaron su intención de prohibir el evento. [7] Una reunión extraordinaria del consejo municipal, prevista para el 15 de julio, volvió a votar a favor de la celebración del festival. Sin embargo, el alcalde de la ciudad, Bawidamann, rechazó la votación invocando el artículo 19 de la ley penal. Consideró que esto era necesario para evitar que se pusiera en peligro la salud y los bienes materiales de la población y para protegerla de graves disturbios. La decisión sobre la autorización del festival pasó a manos de la autoridad reguladora posterior, la oficina del distrito de Schwandorf . Hans Schuierer, el administrador del distrito, validó la decisión del consejo municipal y encargó al gobierno local de Oberpfalz que comprobara de nuevo la fuerza legal de la decisión de Bawidamann.

El club de motociclistas Kuhle Wampe se hizo cargo de la seguridad y la entrada. Los excrementos tuvieron que ser retirados casi cada hora. La dirección del festival alquiló campos en un radio de varios kilómetros para estacionar. En parte, los campos tuvieron que ser cosechados justo antes del comienzo del festival, aunque el grano aún no estaba maduro. El número de visitantes superó las expectativas y hubo que marcar más campos como espacios de estacionamiento en poco tiempo. En uno de estos campos alquilados, en particular en el campo de rastrojos en las cercanías de Greinhof, un catalizador caliente provocó un gran incendio. Un agricultor local utilizó un arado para crear un cortafuegos , evitando así daños mayores.

El festival

Burglengenfeld , una ciudad de unos 10.000 habitantes, no estaba preparada para la avalancha de visitantes. Ya en vísperas de la fiesta, los supermercados agotaron todos los alimentos básicos y las bebidas alcohólicas. Varias tiendas cerraron sus puertas y no las abrieron el domingo siguiente. Como todavía no había teléfonos móviles, en todas las puertas de las iglesias se colocaron notas escritas informando de cuándo y dónde encontrarse con quién. Los visitantes buscaron lugares para dormir en los ladrillos desnudos. [ Aclaración necesaria ] Los habitantes temían robos, daños materiales o incluso disturbios, pero estos no ocurrieron.

Los datos sobre el número de asistentes al festival varían. Se cree que la cifra supera los 100.000, lo que, teniendo en cuenta la zona, no es del todo improbable. Musicalmente, el Open Air se puede volver a ver en formato de doble LP y en película.

Impacto del festival

Aunque el quinto festival anti-WAAhnsinns (26-27 de julio de 1986), una protesta contra la planta de reprocesamiento nuclear, se desarrolló pacíficamente y sin violencia, el estado continuó combatiéndolo con la misma rigidez. La oposición a la WAA terminó abruptamente con la repentina muerte del ministro-presidente de Baviera, Franz Josef Strauss, el 3 de octubre de 1988. La empresa operadora DWK ( Deutsche Gesellschaft für die Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen = Corporación Alemana para el Reprocesamiento Nuclear) y los políticos de la CSU tenían entonces esperanzas cada vez menores de que el proyecto WAA pudiera realizarse con éxito. El 30 de abril de 1989, el Dr. Rudolf von Bennigsen-Foerder, ex presidente de la junta directiva de VEBA , anunció que las empresas energéticas alemanas se retirarían de la tecnología de reprocesamiento. Esto fue completamente inesperado y llenó de amargura a la CSU. El 31 de mayo de 1989, el DWK paralizó expresamente la construcción de la planta de reprocesamiento y cerró simbólicamente la puerta principal de hierro. Tras el repentino final de la WAA, también disminuyó la resistencia de la población. Sólo unos pocos recordarán lo incomparable que fue el Festival Anti-WAAhnsinns. No sólo por los 100.000 visitantes y el mayor espectro de músicos de todos los tiempos, que actuaron coherentemente con un objetivo especial: la paralización de la construcción de la WAA. El festival también demostró que existe una oportunidad para un contrapúblico. Existe la posibilidad de corregir y, en caso necesario, impedir las decisiones de las administraciones locales y federales en un estado de derecho. Al mismo tiempo, el festival sugirió la posibilidad de una protesta pacífica. Hoy en día hay una placa conmemorativa en el antiguo recinto del festival "Lanzenanger" en Burglengenfeld que conmemora el espectacular Festival Anti-Átomo.

Literatura

Referencias

  1. ^ Comienza el festival Anti-WAAhnsinns en Burglengenfeld. Es sollte als das deutsche Woodstock in die Geschichte eingehen. - ( Baerischer Rundfunk del 26 de julio de 1986)
  2. ^ Colonia, OLG (2011). "Zum Begriff des Filmherstellers - ("WAAhnsinn - Der Wackersdorf Film")". JurPC : 4. doi : 10.7328/jurpcb/201126218. ISSN  1615-5335.
  3. ^ "Energía nuclear en Alemania: una cronología | DW | 10.09.2009". DW.COM . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  4. ^ "Festival Anti-WAAhnsinns - MusicBrainz". musicbrainz.org . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  5. ^ "Listas de canciones del Anti-WAAhnsinns-Festival 1986". setlist.fm . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  6. ^ "Ein Rückblick auf das Anti-WAAhnsinns-Festival en Burglengenfeld 1986". Wochenblatt.de (en alemán) . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  7. ^ "Festival Anti-WAAhnsinns". Animación de imagen GIF . Consultado el 20 de julio de 2022 .

Enlaces externos