stringtranslate.com

Feria del Año Nuevo Lunar

La Feria del Año Nuevo Lunar ( en chino :年宵市場), también conocida como el mercado de flores ( en chino :花市), es un tipo de feria que se celebra anualmente unos días antes del Año Nuevo Lunar en los mercados del Año Nuevo chino en China . Estas ferias las practican principalmente los cantoneses y se extendieron con la inmigración cantonesa.

Historia

La historia de la Feria del Año Nuevo Lunar se remonta a la época del emperador Wanli de la dinastía Ming . En esa época, los campesinos vendían flores en los mercados al sur del río Perla . Estos antiguos mercados de flores se celebraban todos los días sin un lugar fijo.

En la década de 1860, los mercados de flores comenzaron a celebrarse solo durante la víspera del Año Nuevo Lunar. En 1919 se celebró una feria especialmente grande. Poco después de la fundación de la República Popular China en 1949, muchos cantoneses emigraron a Hong Kong desde Guangzhou y otras áreas del delta del río Perla, y llevaron consigo la tradición del mercado. Más tarde, se extendió al extranjero.

Feria del Año Nuevo Lunar en diferentes ciudades

Hong Kong

En Hong Kong , se celebran ferias en varios lugares, en particular en Victoria Park y Fa Hui Park . Estas ferias reúnen cientos de puestos de diversos productos. La mitad de la zona vende plantas con flores auspiciosas como narcisos , peonías , crisantemos , duraznos y plantas frutales como mandarinas . La otra mitad vende productos secos para el Año Nuevo chino .

Las ferias atraen a muchos visitantes como parte de la costumbre de hang nin siu (行年宵, literalmente: caminar toda la noche) o hang fa shi (行花市, literalmente: caminar por el mercado de flores). La afluencia de público alcanza su punto máximo unas horas antes y después de la medianoche del día de Año Nuevo. Los vendedores de los puestos intentan vender todas sus existencias en estas pocas horas antes del cierre de la feria, porque las flores sobrantes normalmente se destruyen (o se dejan a organizaciones benéficas).

En la década de 2000, los jóvenes de diversas organizaciones juveniles, escuelas secundarias y universidades comenzaron a tener sus propios puestos. Por ejemplo, en 2007, los estudiantes de varias escuelas montaron puestos para vender muchos productos especiales relacionados con el cerdo, por ejemplo, porta pañuelos de cerdo, bufanda con chuletas de cerdo, etc.

Tradicionalmente, el gobernador de Hong Kong visitaba la feria todos los años, normalmente en el parque Victoria. El jefe ejecutivo de Hong Kong continúa con esta tradición.

Ubicaciones en 2006

En el año 2006 se celebraron ferias en:

Ubicaciones en 2007

En el año 2007 se celebraron ferias en: [1]

Cantón

Un puesto en la Feria de Año Nuevo Yue Xiu en Cantón, 2010

Se dice que la Feria del Año Nuevo Lunar se celebra en Guangzhou. Durante el gobierno de la República Popular de China, la Feria del Año Nuevo Lunar se interrumpió solo una vez, durante unos años durante la Revolución Cultural . La feria de Guangzhou se celebra tres días antes de la víspera del Año Nuevo Lunar. En ella se venden árboles de Año Nuevo y otros productos.

En Guangzhou , hay al menos una feria en cada distrito , lo que se convirtió en una costumbre desde la década de 1960. El origen de tales ferias se remonta a la dinastía Ming , aunque los registros oficiales de las Ferias del Año Nuevo Lunar en Cantón se encuentran por primera vez en la década de 1920, cuando la ciudad estaba bajo el dominio de la República de China .

El nombre oficial de la feria en Guangzhou es "mercado de flores" (花市); sin embargo, los lugareños tienden a utilizar el término calle de flores (花街), refiriéndose al hecho de que las ferias en Guangzhou se llevan a cabo en calles que están disponibles para vehículos en días normales pero se convierten en zonas peatonales durante los días de la feria. [2]

Referencias

  1. ^ Subastas de puestos de feria programadas para el 13 de noviembre Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine news.gov.hk:Salud y comunidad
  2. ^ "春节专题". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos