stringtranslate.com

La felicidad en la esclavitud

« Happiness in Slavery » es una canción de la banda estadounidense de rock industrial Nine Inch Nails de su EP Broken (1992). Fue lanzada en noviembre de 1992 como sencillo promocional del EP. La canción toma su título y estribillo del prefacio de Jean Paulhan a la novela erótica de 1954 de Pauline Réage , Story of O. [1] «Happiness in Slavery» alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de EE. UU.

La interpretación de "Happiness in Slavery" de Nine Inch Nails en Woodstock '94 , incluida en el álbum recopilatorio del concierto , ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Metal en 1996. El video musical de la canción fue prohibido casi universalmente por su representación de Bob Flanagan siendo torturado por una máquina.

Vídeo musical

Bob Flanagan siendo torturado en el video

El video musical de "Happiness in Slavery", dirigido por Jon Reiss , se inspiró en la novela de 1899 The Torture Garden del autor francés Octave Mirbeau . [2] Presenta al artista de performance Bob Flanagan entrando en una gran habitación, colocando una flor y una vela en un altar. Luego se quita toda la ropa y se lava antes de acostarse en una máquina que lo ata. Largas garras robóticas surgen de la máquina y posteriormente desgarran su piel y empalan sus manos. Reacciona con placer cuando esto ocurre. También hay taladros que perforan su piel en varios lugares y dejan que su sangre gotee sobre el piso debajo, donde hay un jardín aparentemente fertilizado con sangre humana.

Más adelante en el video, grandes trituradoras emergen de la máquina para causar lesiones extremas en la piel del hombre. Mientras continúa gritando en una mezcla de placer y dolor, la máquina comienza a destriparlo, finalmente matándolo. Luego envuelve el cuerpo del hombre en un barril de metal y lo pica para convertirlo en fertilizante para el jardín de abajo. Al final, Trent Reznor , que había estado cantando la letra dentro de una celda al comienzo del video, ingresa a la habitación y comienza a realizar el mismo ritual que había realizado el hombre anterior, el video se desvanece a negro mientras enciende una vela.

El video fue prohibido casi universalmente una vez lanzado, pero luego fue incluido en el álbum de videos Closure y en la película Broken . Apareció en Too Much 4 Much , la muestra de videos prohibidos de MuchMusic en su programación habitual.

Reznor comentó que el video no fue creado para causar impacto , [3] sino porque "estas eran las imágenes más apropiadas para la canción". [4] Tenía que ver con su libertad artística en ese momento después de su pelea con TVT Records . [3]

Listado de pistas

  1. "La felicidad en la esclavitud" (versión LP) – 5:26
  1. "La felicidad en la esclavitud" (edición flácida) – 4:17
  2. "La felicidad en la esclavitud" (versión LP) – 5:26
A1. “La felicidad en la esclavitud” ( versión arreglada ) – 6:09
A2. “La felicidad en la esclavitud” ( Sherwood Slave Mix) – 2:17
B1. "La felicidad en la esclavitud" ( PK Slavery Remix) – 5:41
B2. “La felicidad en la esclavitud” ( versión rota ) – 5:21

Gráficos

Muestras

La canción fue sampleada para "Centipede" de la banda canadiense de metal extremo Strapping Young Lad , que aparece en su álbum en vivo de 1997 No Sleep 'till Bedtime .

Referencias

  1. ^ "En busca de la felicidad: consejos para la felicidad" . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  2. ^ "NSFW: La felicidad en la esclavitud de Nine Inch Nails". teamrock.com . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  3. ^ ab Mark Blackwell (febrero de 1995). "Revolución No. Nueve". huH .
  4. ^ Deborah Russell (diciembre de 1992). "Reznor logra un video extremo". Billboard .
  5. ^ "Happiness in Slavery" (sencillo promocional en CD para EE. UU.). Nine Inch Nails . Interscope Records . 1992. PRCD 4795.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ "Happiness in Slavery" (sencillo promocional en CD para Estados Unidos). Nine Inch Nails. Interscope Records. 1992. PRCD 4827.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ "Happiness in Slavery" (sencillo promocional estadounidense de 12"). Nine Inch Nails. Interscope Records. 1992. DMD 1941.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2016.