Boogiepop Phantom ( en japonés :ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom ; Hepburn : Bugīpoppu wa Warawanai ; lit. "Boogiepop no ríe") es una serie de televisión de anime animada por Madhouse , basada en la serie de novelas ligeras Boogiepop de Kouhei Kadono . La serie está dirigida por Takashi Watanabe , a partir de un guion de Sadayuki Murai, con diseños de personajes originales del ilustrador de la novela ligera Kouji Ogata, y dirección de sonido de Yota Tsuruoka. Cronológicamente, la historia sigue inmediatamente después de los eventos del primer volumen de la serie, Boogiepop and Others , mientras que también hace referencias al sexto volumen de la precuela , Boogiepop at Dawn .
La historia tiene lugar en una ciudad japonesa sin nombre, un mes después de que apareciera un pilar de luz en el cielo nocturno y cinco años después de una serie de asesinatos en serie . Boogiepop Phantom sigue a un elenco de personajes, en su mayoría estudiantes de secundaria, que son testigos del incidente y sus consecuencias. En el momento de la serie, los estudiantes de secundaria han comenzado a desaparecer nuevamente y la culpa recae en Boogiepop , una leyenda urbana que se dice que es la personificación de la Muerte .
Cada episodio se centra en diferentes personajes que a veces tienen una participación breve en los eventos principales de la serie. Por esta razón, muchas escenas se ven dos veces, desde diferentes perspectivas, y algunos episodios están fuera de secuencia, aunque hay una progresión temporal general lenta. Se emplea un estilo visual inusual en el que, para todos los episodios excepto el último, se utiliza una paleta de colores mucho más reducida en conjunción con un efecto de viñeta . El diseño de sonido consiste en música de vanguardia sintetizada llevada por un leitmotiv en forma de un pulso de sonar activo . [3] A través del estilo no lineal de la serie, los personajes se utilizan para desarrollar los temas centrales de la serie: Cambio, Escapismo, Memoria y Relaciones.
Boogiepop Phantom se emitió en TV Tokio del 5 de enero al 22 de marzo de 2000. La serie está licenciada y distribuida en América del Norte y Europa por Right Stuf International .
Cinco años antes de los eventos de Boogiepop Phantom , Nagi Kirima conoció y se hizo amiga de Shinpei Kuroda, un agente encubierto de la organización Towa, en el hospital de la prefectura local. Nagi fue hospitalizada porque se estaba muriendo mientras su cuerpo evolucionaba. Shinpei, al enterarse de la verdad detrás de la enfermedad de Nagi, traicionó a la organización Towa y le administró una droga robada de Towa a Nagi que le salvó la vida. Fue mortalmente herido por agentes de Towa mientras huía del hospital, dejando la droga en el proceso. Touka Miyashita se encontró con Shinpei (como el agente de Towa Scarecrow) y el trauma psicológico de ver al hombre moribundo (después de ser golpeado por More Murder) creó su personaje de Boogiepop .
La novela ligera Boogiepop at Dawn describe cómo la Dra. Kisugi fue testigo de la notable recuperación de Nagi y, a través de la experimentación con ratas, se enteró de los poderes de la droga para otorgar habilidades sobrehumanas , antes de administrársela a sí misma. La droga transformó a la doctora en una humana compuesta, otorgándole el gran aumento de atributos físicos y mentales compartidos con todos los humanos compuestos y permitiéndole sentir las hormonas que producen miedo y desarrollar un ansia por ellas. Al principio aterrorizando a sus pacientes y tomando muestras de su sangre, luego asesinó a varias chicas de voluntad fuerte para consumir el miedo que producían en el momento de su muerte. [4] Boogiepop Phantom muestra cómo la Dra. Kisugi les dio la droga a sus pacientes, alegando que podía curarlos, y cómo empeoró sus problemas y resultó en su evolución. Kirima investigó los asesinatos y descubrió que la Dra. Kisugi era la asesina en serie . Nagi y la Dra. Kisugi se enfrentaron en el hospital, donde La Bruja del Fuego inicialmente se sintió abrumada por el poder de la doctora, pero logró matarla con la ayuda de Boogiepop.
La novela Boogiepop and Others habla de Manticore , un clon imperfecto de la entidad alienígena Echoes , creada por la Organización Towa cinco años después. Al escapar del laboratorio, Manticore mató a Minako Yurihara con la intención de asumir su forma cuando fue encontrada por Masami Saotome. En lugar de matar a Masami, Manticore hizo un trato con él. Manticore (como Minako) y Masami experimentaron con la producción de Type S , una droga altamente adictiva que esclavizaría a todos sus usuarios a su voluntad, mientras mataba a estudiantes para el consumo de Manticore. [5] Mientras tanto, Echoes escapó del laboratorio Towa en persecución de Manticore . El extraterrestre se reunió con Nagi Kirima , quien estaba investigando las recientes desapariciones de estudiantes.
Al enterarse de que los perseguían, Masami y Manticore le tendieron una trampa a Echoes y Nagi. Los eventos culminaron una noche en la Academia Shinyo, cuando Masami paralizó a Echoes con veneno y mató a Nagi, quien no esperaba que Manticore tuviera un aliado humano. Manticore persiguió a Echoes mientras intentaba escapar con el cuerpo de Nagi y lo golpeó hasta el borde de la muerte. Manticore y Masami fueron atacados por Boogiepop , quien mantuvo a Manticore en su lugar mientras Echoes se convertía en luz. La luz atravesó el cielo y destruyó a Manticore, y Masami se suicidó volando hacia el pilar. Nagi fue revivido por Echoes antes de que abandonara el planeta.
Boogiepop Phantom se desarrolla un mes después y gira en torno a las consecuencias del pilar de luz. La luz de Echoes permitió inadvertidamente que los recuerdos de esa noche continuaran como hologramas , dando lugar a una realidad mixta donde el pasado y el presente coexisten, [6] y forzó la evolución de los ciudadanos, incluidos aquellos a quienes se les administró la droga Towa por el Dr. Kisugi. La serie se ocupa de estos individuos evolucionados, cómo la evolución afectó sus vidas y su desaparición después de conocer a Boogiepop Phantom. El Fantasma explica que los escondió debajo de la ciudad para salvarlos, [7] y que aunque sus cuerpos ya no funcionan, sus nervios se extienden por toda la ciudad para que sigan soñando hasta el día en que el resto de la humanidad los alcance. [8]
Boogiepop (ブギーポップ, Bugīpoppu ) es la leyenda urbana que se rumorea entre las estudiantes de la Academia Shinyo. Se dice que es un " Ángel de la Muerte " con la apariencia de un hermoso niño vestido todo de negro, que viene con un silbato para llevarse a las chicas antes de que se vuelvan feas. Pocas personas saben que Boogiepop realmente existe, y es el alter ego latente de Touka Miyashita que surge a la superficie cuando aparecen los enemigos del mundo. El segador se esconde debajo de su característica capa y sombrero negros, y actúa de manera mecánica y automática. Con cara seria y al grano, habla de manera arcaica, y parece gustarle silbar la obertura de Los maestros cantores de Núremberg de Wagner .
Voz de: Kaori Shimizu (japonés); Debora Rabbai (inglés)
Boogiepop Phantom (ブギーポップ・ファントム, Bugīpoppu Fantomu ) es una entidad nacida en el campo electromagnético en el momento en que la luz de Echoes apareció en el cielo. Entre los recuerdos esparcidos por la luz, solo pudo encontrar el atuendo de Boogiepop, pero no su rostro, por lo que eligió la apariencia de Minako Yurihara al azar. Afirma ser Boogiepop, pero luego se renombra Boogiepop Phantom por respeto al original. Él también se enfrenta a los enemigos del mundo, pero tiene su propia agenda en mente.
Voz de: Mayumi Asano (japonés); Simone Grant (inglés)
Kazuko Suema (末間和子, Suema Kazuko ) iba a ser la siguiente víctima del Dr. Kisugi, hasta que Boogiepop y la Bruja del Fuego pusieron fin a los asesinatos. Con el conocimiento de que su vida había estado en peligro, desarrolló una fascinación por la psicología criminal y anormal , y un deseo de no dejar que nada ocurriera a su alrededor sin que ella lo supiera. Busca desesperadamente la verdad detrás de los sucesos inexplicables en la ciudad y se entromete con fuerzas que es mejor dejar intactas. Kazuko anhela estar más cerca de Nagi Kirima, quien parece saber las respuestas que busca.
Voz de: Kyo Nagasawa (japonés); Anne Benkovitz (inglés)
Manaka Kisaragi (如月真名花, Kisaragi Manaka ) es un ser altamente evolucionado con la capacidad de extraer recuerdos de su entorno en forma de mariposas de luz. El Dr. Kisugi le dio la droga Towa cuando era una niña no nacida, lo que hizo que sus habilidades se desarrollaran. La "niña del diablo", como era conocida, fue asesinada por su abuela moribunda. La luz de Echoes devolvió la vida a Manaka y provocó un envejecimiento acelerado. Su abuela murió poco después. Su percepción de los recuerdos de las personas la hace consciente de Echoes, a quien emula.
Voz de: Sanae Kobayashi (japonés); Rachael Lillis (inglés)
Manticore Phantom (マンティコア・ファントム, Manteikoa Fantomu ) es otro producto de la luz de Echoes, alguien que posee los restos de la conciencia de Manticore y el rostro de Masami Saotome. Ya no es la amenaza que alguna vez fue, ahora solo se aprovecha de objetivos fáciles y angustiados. Manticore Phantom busca una forma de mantenerse permanentemente cuando se entera de que se irá una vez que el campo electromagnético regrese a su estado original.
Voz de: Jun Fukuyama (japonés); Crispin Freeman (inglés)
Nagi Kirima (霧間凪, Kirima Nagi ) , la Bruja del Fuego, ha hecho pocos amigos porque sabe que es demasiado peligrosa para que la gente "normal" se asocie con ella. Tiene un complejo de Mesías y busca salvar al mundo de todo lo que pueda amenazarlo. La muerte de su padre y su breve amistad con Shinpei Kuroda motivaron a Nagi a convertirse en defensora de la justicia. Es muy fuerte tanto física como mentalmente, y usa sus habilidades y su herencia en la misión que se ha impuesto.
Voz de: Yuu Asakawa (japonés); Rachael Lillis (inglés)
Poom Poom (プームプーム, Pūmu Pūmu ) es un fantasma creado por Manaka Kisaragi. Nacido de los recuerdos de Mamoru Oikawa interpretando al flautista de Hamelin en una obra escolar, evolucionó para adoptar cualidades del personaje ficticio de Akane Kojima, Poom Poom. Al repartir globos rojos a personas que se arrepienten del rumbo que han tomado sus vidas, se lleva consigo una manifestación de sus esperanzas y sueños de la infancia a Paisley Park, dejando solo un cascarón vacío detrás.
Voz de: Rakuto Tochihara (japonés); Jessica Calvello (inglés)
Touka Miyashita (宮下藤花, Miyashita Tōka ) posee la apariencia de una colegiala común y corriente en la Academia Shinyo, pero sin saberlo sufre de trastorno de identidad disociativo . A la edad de doce años, fue testigo de la muerte de Shinpei Kuroda, y el trauma mental resultante dio origen a la personalidad alternativa de Boogiepop. Siempre que aparecen enemigos del mundo, Boogiepop toma el control para luchar. Touka no es consciente de que esto está sucediendo, ya que borra sus recuerdos de ser Boogiepop y lleva todos los efectos personales de Boogiepop en una bolsa de deporte Spalding sin darse cuenta.
Voz de: Kaori Shimizu (japonés), Debora Rabbai (inglés)
Boogiepop Phantom es una historia que trata principalmente sobre el cambio [9] y cómo las percepciones cambian a medida que las personas envejecen. [10] El tema del cambio está representado no solo por la lucha en curso entre la organización Towa y los humanos evolucionados, sino también por la forma en que está cambiando el aspecto de la ciudad y por el crecimiento de los niños hasta convertirse en adultos. [9] De manera similar al tema del cambio, el concepto de seguir adelante y no quedarse estancado en el pasado es parte integral de la historia, ya que tanto Boogiepop como Boogiepop Phantom se enfrentan a Manaka por lo que perciben como mantener a las personas estancadas en el pasado. [11] Sin embargo, la visión de la serie sobre el cambio se presenta de manera ambigua, ya que si bien la organización Towa busca prevenir el cambio en el mundo, [12] tiene la dominación mundial como su agenda. [13] Boogiepop es paralelo a este dualismo, ya que alienta a las personas a seguir adelante con sus vidas [14] mientras persigue a los humanos evolucionados, evitando así la posible transformación de la sociedad. [15]
El alejamiento de la realidad y las consecuencias del escapismo son temas importantes que juegan un papel importante en la serie. [15] La imagen de quemar recuerdos para olvidarlos y así escapar de ellos se utiliza a lo largo de la segunda mitad de la serie para simbolizar el tema del escapismo. [16] Para los personajes Misuzu y Yoji, su alejamiento de la realidad tiene consecuencias devastadoras: Misuzu entra en una locura desesperante después de verse obligada a darse cuenta de la verdad de su realidad, mientras que Yoji sufre un colapso mental porque su realidad ya no es la fantasía que creía que era. [15] Sin embargo, la serie no responde a la pregunta de cómo deberían vivir las personas sus vidas. [17] Más adelante en la serie, el alejamiento de la realidad se retoma en la forma de Poom Poom, que representa el escape definitivo de la realidad hacia la infancia. [15]
Las relaciones, y la tragedia de la pérdida y la incomprensión inherente a ellas, son temas importantes en Boogiepop Phantom . [18] [19] Las relaciones que los personajes Mamoru, Manaka y Shizue tienen con sus padres resaltan la falta de apoyo que los niños reciben de padres que de otra manera están ocupados, y la desconexión resultante entre padres e hijos. [15] Con las acciones de Poom Poom más adelante en la serie, se explora el tema del Flautista de Hamelin, ya que Poom Poom se lleva a los niños porque los padres han roto su promesa. [20] Sin embargo, el mensaje que el programa deja al espectador es positivo, ya que tanto Manaka como Shizue se reconcilian con sus madres, por lo que la relación padre-hijo se puede salvar mediante una comunicación abierta y comprensión. [15] Otra forma de relación se explora a través de la interacción entre Moto y Manticore Phantom, donde la entrega física de Moto, que albergaba sentimientos por Masami, asocia la relación sexual con la muerte. [21]
Boogiepop Phantom es también una serie que trata sobre la memoria y cómo los recuerdos ayudan a definir quiénes somos. [18] Para la mayoría de los personajes, sus recuerdos del pasado y sus antecedentes son de crucial importancia para determinar la dirección que han tomado sus vidas. [21]
Boogiepop Phantom fue concebido como una historia original que se desarrolla después de los eventos de las novelas Boogiepop and Others y Boogiepop at Dawn . Sadayuki Murai desarrolló el concepto de la serie y escribió el guion tanto del anime como de la precuela de acción real Boogiepop and Others , habiendo trabajado previamente en el guion de Perfect Blue , un largometraje que exploró muchos temas similares. [22] El diseñador de personajes y animador clave Shigeyuki Suga había sido un animador clave de Serial Experiments Lain , una serie con la que a menudo se compara Boogiepop Phantom . [3] El brillo reducido y la paleta de colores sepia para la mayoría de los episodios, sumado a las ansiedades y depresiones de los personajes, fueron diseñados para hacer que la serie se desarrollara como un horror psicológico . El personal de producción comentó más tarde que el esquema de colores fue más efectivo de lo que originalmente habían pretendido, y se sorprendieron por lo sombría que resultó la serie.
Se planeó una campaña de medios mixtos que habría lanzado la precuela de acción real Boogiepop and Others antes de la serie de anime , con la idea de que la gente vería el anime después de ver la película, pero el lanzamiento de la película se retrasó hasta que la serie se acercara al final de su ejecución original, por lo que esta estrategia fracasó.
Se hacen muchos homenajes a otras obras a lo largo de Boogiepop Phantom . En particular, las referencias musicales son un rasgo característico de las novelas de Boogiepop, como el personaje Echoes , que es una alusión a la canción de Pink Floyd del mismo nombre , que en sí misma es una posible alusión a 2001: A Space Odyssey con sus temas de evolución y trascendencia. Otra posible alusión viene en forma de un efecto de sonido de sonar-ping utilizado en toda la serie. La introducción de Echoes fue ideada a partir de un experimento en el que la banda intentó recrear ese sonido particular en un piano de cola. Además, el agente de Towa Spooky Electric es un homenaje a una personalidad que Prince afirma tener y que lo animó a escribir The Black Album . [23]
La mitología también juega un papel importante en Boogiepop Phantom . Se dice que dos de los protagonistas principales son Shinigami , [24] [25] deidades de la muerte del folclore japonés que pueden adoptar muchas formas. Los Kitsune son espíritus zorros del folclore japonés, poseen poderes mágicos que aumentan con la edad y son capaces de asumir forma humana, siendo Boogiepop descrito como un kitsune por los padres de Touka Miyashita. [26] La Mantícora recibe su nombre del devorador de hombres de la mitología persa . [27]
Yota Tsuruoka fue el director de sonido y música de Boogiepop Phantom . La banda sonora de la serie contó con muchos artistas y varios estilos, desde el gregoriano hasta el electrónico . [3] El tema de apertura "Evening Shower" (夕立ち, Yuudachi ) , que también se usó como tema de cierre para la precuela de acción en vivo Boogiepop and Others , fue compuesto, arreglado e interpretado por Shikao Suga . Kyoko compuso e interpretó la canción de cierre "Future Century Secret Club" (未来世紀㊙クラブ, Mirai Seiki Maruhi Club ) . La banda sonora de Boogiepop Phantom fue publicada por AnimeTrax y lanzada por The Right Stuf International como un CD de dos discos el 30 de abril de 2002. [28] Las canciones «Evening Shower» y «Future Century Secret Club» no fueron incluidas en la banda sonora con el resto de la banda sonora, sino que fueron lanzadas por separado por los artistas. «Evening Shower» fue publicada el 8 de septiembre de 1999, antes de la emisión inicial de la serie, en el álbum Sweet de Shikao Suga , [29] mientras que «Future Century Secret Club» de Kyoko fue lanzada inicialmente como un sencillo del mismo nombre el 9 de febrero de 2000, y más tarde como parte de un álbum titulado Under The Silk Tree el 8 de noviembre de 2000. [30]
Boogiepop Phantom se emitió originalmente en TV Tokyo del 5 de enero al 22 de marzo de 2000, [3] y se lanzó en Japón en seis DVD subtitulados " Evolution " 1-6 con dos episodios por disco. [31] The Right Stuf International confirmó el 6 de enero de 2001 que habían obtenido la licencia de la propiedad para su lanzamiento en América del Norte y Europa [32], mientras que ADV Films se encargaría de la distribución. El doblaje en inglés se grabó en Headline Sound Studios y recibió una calificación de 15 de la Junta Británica de Clasificación de Películas . [33]
The Right Stuf International mostró por primera vez Boogiepop Phantom en varias convenciones y festivales como Anime Expo y el Festival de Cine Fantasia de Montreal , [34] antes de ser lanzado en los Estados Unidos como cuatro DVD bilingües que contenían 5.1 y 2.0 Dolby Stereo English y 2.0 Japanese con bandas sonoras de subtítulos en inglés [35] desde el 9 de octubre de 2001 hasta el 12 de febrero de 2002. También se lanzó una caja que contenía los cuatro DVD de "Evolution" junto con "Evolution" 4. [36] Los extras en los discos incluían avances de ADV , promociones japonesas originales, notas del productor y del personaje, videos musicales para las canciones de apertura y cierre, una secuencia final de edición especial y comentarios en inglés para cada episodio. [33] En 2003, The Right Stuf International lanzó una caja de edición limitada que contenía los cuatro DVD, la banda sonora de 2 discos Boogiepop Phantom y el CD Boogiepop: Music Inspired By Boogiepop and Others, así como un juego de cartas Boogiepop Phantom de edición limitada y tableros de lápiz, que estaban disponibles exclusivamente en The Right Stuf International y Best Buy . [37] Boogiepop Phantom se lanzó más tarde como una colección thinpak en 2006 que también venía con Boogiepop and Others de acción en vivo .
Los derechos para transmitir la serie fueron adquiridos por Anime Network , [38] siendo la primera vez que un título que no era de ADV había sido transmitido en esa red, [39] con transmisiones comenzando a partir del 1 de julio en adelante. TechTV anunció más tarde que también transmitirían la serie con el estreno el 28 de julio de 2003. [40] Desde entonces, los derechos para transmitir la serie han sido adquiridos por Funimation Channel , y la serie se emitió a principios de 2007. [41]
Boogiepop Phantom fue un éxito. [42] El "rompecabezas sepia espeluznante" [43] hace malabarismos con un elenco de personajes, cada uno con un punto de vista único , mientras revela detalles sobre la trama más grande de una manera no lineal . [44] Christopher Macdonald de Anime News Network hace una mención especial a la habilidad de Sadayuki Murai como guionista, [45] por ser capaz de mantener al espectador absorto y atar todos los elementos e hilos de la trama en el episodio final. [46] Pero la naturaleza intrincada de la serie es contraproducente. [44] Su trama cada vez más complicada puede disuadir a la gente de verla, [45] y los espectadores que no estén familiarizados con el universo Boogiepop se irán con "más preguntas que respuestas". [47] [48]
La paleta de colores reducida fue aplaudida por resaltar la sensación de "enfermedad mental" y " malestar emocional " que afectaba a la mayoría de los personajes, [43] mientras que el efecto de viñeta permitió al espectador observar dentro de la serie en lugar de simplemente mirarla. [44] Los diseños de personajes han sido criticados como "insipidos" [45] pero también "realistas" [46] ya que ninguno de los personajes tiene "peinados o colores escandalosos". [49] Las reseñas también reconocieron que "los espectadores astutos pueden notar algunas diferencias bastante interesantes, aunque no muy evidentes, entre los distintos personajes", [45] y que los diseños de personajes "realistas" crearon un grado de "normalidad" que era importante para la historia [46] al mismo tiempo que ayudaba a atraer al espectador. [49] El audio de la serie ha sido descrito como "único" [3] e "increíble", [44] yendo más allá de lo que se espera del diseño de sonido normal y mejorando la atmósfera "espeluznante" del programa. [49] También se señaló que las canciones de apertura y final no parecen encajar bien con el estado de ánimo de la serie. [46] La pista en inglés no fue tan bien recibida como su contraparte japonesa, pero aun así recibió críticas favorables. [45] En particular, la actuación de Jessica Calvello en el doblaje en inglés fue destacada y elogiada como su mejor actuación hasta la fecha. [21]
Boogiepop Phantom
, una serie difícil y turbia, pero también fascinante, se sitúa en algún lugar en la encrucijada entre el thriller psicológico, el terror surrealista, la fantasía oscura y el drama inquietante.
Y debido a que
Boogiepopera un cuento de ciencia ficción y fantasía urbana ,
esto le dio forma a la marca de Dengeki Bunko hasta la actualidad.