Lenguas lule-vilela

Familia lingüística

Las dos lenguas lule-vilela constituyen una pequeña familia lingüística distantemente relacionada del norte de Argentina. Kaufman encontró que la relación era probable y que existía un acuerdo general entre los principales clasificadores de las lenguas sudamericanas. Viegas Barros publicó evidencia adicional entre 1996 y 2006. Sin embargo, Zamponi (2008) considera que el lule y el vilela son lenguas aisladas, y que las similitudes se deben al contacto. ^[1]

Clasificación interna

Clasificación interna de las lenguas lule-vilela de Mason (1950): ^[2]

• Lule–Vilela
  • Lule
    • Gran Lule (de Miraflores, de Machoni)
    • Pequeño Lule
      • Isistino
      • Tokistiné
      • Oristiné
  • Vilela
    • Atalalá
    • Chunupí (Sinipé, Chulupí)
      • Yooc (Yoo, Wamalca)
      • Ocolé
      • Yecoanita
    • Pasain (Pazaine)
    • Omoampa (Umuapa)
    • Vacaciones
    • Vilela
    • Ipa
    • Tomar
    • Yoconoampa (Yecunampa)
    • Wamalca
    • (Malbalá ?)

Las lenguas no clasificadas son el tonocoté , el matará y el guacará. ^[2]

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario para lule, vilela y chunupí. ^[3]

Protolenguaje

Para reconstrucciones de Proto-Lule-Vilela de Viegas Barros (2006), ^[4] véase el artículo en español correspondiente.

Referencias

1. Zamponi, Raúl. 2008. Sulla fonologia e la rappresentazione ortografica del lule. Arte y vocabulario de la lengua Lule y Tonocoté , ed. por Antonio Maccioni, xxi-lviii. Cagliari: Centro di Studi Filogici Sardi.
2. Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.
3. Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: UCLA Latin American Center. pp. 63–65.
4. Viegas Barros, J. Pedro (2006). Proto-Lule-Vilela: Una Reconstrucción Fonológica Preliminar . Comisión “Lenguas Chaqueñas” del 52 Congreso Internacional de Americanistas. Sevilla (España): Universidad de Sevilla. 17-21 de julio de 2006.

• Viegas Barros, JP (2001). "Evidencias del parentesco de las lenguas lule y vilela". Colección Folklore y Antropología, 4 . Santa Fe: Subsecretaría de Cultura, Dirección Provincial de Gestión Cultural. págs. 15-21.
• Adelaar, William FH ; Pieter C. Muysken (2004). Las lenguas de los Andes . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 385–392. ISBN 0-521-36275-X.
• Greenberg, Joseph ; Ruhlen, Merritt (4 de septiembre de 2007). Diccionario etimológico amerindio (PDF) (12.ª ed.). Stanford: Departamento de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Stanford. Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de junio de 2008 .

Enlaces externos

• Alain Fabre. 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. 'Lule-Vilela'