stringtranslate.com

Familia Montour

La familia Montour es una familia de ascendencia indígena americana y francesa que fue prominente en la Nueva York y Pensilvania coloniales antes y durante la Revolución Americana . Debido a la práctica iroquesa de contar la descendencia a través de la línea femenina, la familia es conocida como "Montour" en honor a la matriarca .

Señora Montour

Madam Montour (1667–c.1753). La información sobre Madam Montour es fragmentaria y contradictoria. Incluso su nombre de pila es incierto.

Según su propio relato:

Ella nació en Canadá, país del que su padre (que era un caballero francés) había sido gobernador; bajo cuya administración las entonces Cinco Naciones de Indios habían hecho la guerra contra los franceses, los hurones y ese gobierno (a quienes llamamos los indios franceses, por apoyar su parte contra los ingleses y vivir en Canadá) y que, en la guerra, fue tomada por algunos de los guerreros de las Cinco Naciones, teniendo entonces unos diez años de edad, y por ellos fue llevada a su país, donde fue vestida y criada de la misma manera que sus hijos. [1]

Las investigaciones actuales indican que nació como Élisabeth (o Isabelle) Couc alrededor de 1667, en Trois-Rivières, Quebec , hija de Pierre Couc (étnicamente francés) y Marie Mitouamegoukoue ( algonquina ). [2]

Al parecer, se casó tres veces, la última con un hombre oneida llamado Carondawanna (Karontowá:nen— Big Tree ). Más tarde, él adoptó el nombre inglés "Robert Hunter" en honor al gobernador de Nueva York , a quien conoció en la Conferencia de Albany de 1711. Madam Montour tuvo al menos varios hijos con Carondawanna:

Carondawanna murió alrededor de 1729 en batalla con los Catawba ; [4] después de la muerte de su marido, Montour se mudó con su familia a Otstonwakin, en Lawi-sahquick ( Loyalsock Creek ), ahora Montoursville , condado de Lycoming , Pensilvania . [5]

Trabajó como intérprete en varias ocasiones, en particular en Albany en 1711 y en Filadelfia en 1727. Sus habilidades eran tan valoradas que en 1719 los comisionados para asuntos indígenas en Albany decretaron que ella debía recibir "un salario de hombre". [4]

Andrés Montour

Andrew Montour (c. 1720–1772) fue el hijo mayor de Madam Montour. Fue nombrado capitán por los británicos en 1754 durante la Guerra franco-india . Más tarde, comandó un grupo de asalto en Ohio en 1764 durante la Rebelión de Pontiac (1763-1766). El gobierno colonial le concedió tierras en Pensilvania. Se casó con Sally Ainse . Su hijo John sirvió del lado de los colonos en la Revolución estadounidense. Otro hijo, Nicholas , se convirtió en un rico hombre de negocios y terrateniente en Canadá.

Margaret Montour

Margaret Montour (1690–), también conocida como French Margaret , la hija mayor (algunos dicen sobrina) [3] : p.135  de Madam Montour, se casó con un Katarioniecha ( Peter Quebeck ), un mohawk . [6] Residieron en un pueblo llamado en un mapa de 1759 "French Margaret's Town" ( Wenschpochkechung ), en la rama oeste del Susquehanna en la desembocadura del arroyo Lycoming (ahora Williamsport, Pensilvania ). La pareja tuvo al menos cinco hijos:

Al igual que su madre, Margaret Montour asistió a conferencias sobre tratados y a menudo interpretó. [5]

Lewis Montour

Lewis Montour , el hijo de Madame Montour, murió durante la guerra francesa e india .

Catalina Montour

Cataratas Shequaga en el actual pueblo de Montour Falls, Nueva York, cerca del sitio de Catherine's Town

Catherine Montour (1710–c.1780), o Catherine la francesa, era hija de Margaret la francesa. Se casó con Thomas Huston o Hudson (Telenemut). Sus hijos fueron Roland, John, Amochol (hijo) y Belle. Catherine murió c. 1780-81. [5] : p.79  Su hogar era un gran pueblo en la cabecera del lago Seneca, Nueva York, llamado Shequaga, [7] o la ciudad de Catherine .

Esther Montour

Esther Montour (c.1720– [8] : p.984  ), llamada la reina Esther , era la hija mayor de la francesa Margaret. Se casó con Echogohund, jefe de los delaware Munsee , y se convirtió en su líder después de su muerte. Su hogar estaba en Sheshequin (ahora Ulster Township, Pensilvania ).

Durante la Revolución estadounidense , estuvo presente en la Batalla de Wyoming (también conocida como la Masacre de Wyoming) en 1778. Según algunas fuentes, enfurecida por la muerte de su hijo dos días antes, participó en la tortura y asesinato de unos treinta enemigos; una fuente afirmó que "ella era el demonio más enfurecido en ese carnaval de sangre". [5] Otros lo disputan, diciendo que los informes de atrocidades eran propaganda o que Esther no participó. [9] [10] Según una historia , fue asesinada por Thomas Hartley más tarde ese año. Pero otras fuentes afirman que murió alrededor de 1800 en el lago Cayuga en Nueva York. [5]

María Montour

Mary Montour era hija de la francesa Margaret Montour. Se casó con Kanaghragait (John Cook), llamado "El Mingo Blanco" (fallecido en 1790). Mary fue bautizada en Filadelfia por un sacerdote católico. En 1791, cuando la misión morava se trasladó de New Salem ( Petquotting ) a Canadá, Mary los acompañó. Hablaba con fluidez "inglés, francés, mohawk (su lengua materna), wyandot [hurón], ottawa, chippewa, shawnese y delaware". [4]

Roland Montour

Monumento que tradicionalmente se cree que marca el lugar de enterramiento de Roland Montour, Painted Post, Nueva York

Roland Montour (1780-1810), también escrito Rowland , fue el hijo mayor de Catherine Montour. Estaba casado con una hija del jefe seneca Sayenqueraghta , conocido como "Viejo Rey" o "Viejo Humo", [11] y una esposa cayuga . Ambos eran miembros de naciones de la Confederación Iroquesa.

Participó activamente en la Revolución estadounidense del lado británico. Participó en la incursión que capturó a Benjamin Gilbert .

Se dice que murió en septiembre de 1780, en Painted Post, Nueva York, a causa de las heridas recibidas en la Masacre de Sugarloaf en Little Nescopeck Creek , Pensilvania. [5] : p.79  [12] Pero, las fuentes dicen que vivió varios años después de la masacre. [13]

"Juan el Tartamudo" Montour

John Montour (c.1830; también conocido como " John el Tartamudo ") era hijo de Catherine Montour, el hermano menor de Roland. Murió alrededor de 1830 en Big Tree, Nueva York . [5] : p.79 

Juan Montour

John Montour (1744-1788) era hijo de Andrew Montour. Luchó del lado británico en la Revolución estadounidense hasta 1778, cuando Henry Hamilton lo encarceló en Detroit por ayudar a escapar a algunos prisioneros. Después de esto, cambió de bando y apoyó a los colonos rebeldes. [14]

Su madre era una Delaware , nieta de Sassoonam y su esposa. [14]

Nicolás Montour

Nicholas Montour (1756–1808) era hijo de Andrew Montour y Sally Ainse. Fue comerciante de pieles, señor y figura política del Bajo Canadá.

Árbol genealógico simplificado

Muchos detalles no están claros y son contradictorios. Este gráfico muestra dos posibles identificaciones para Madam Montour (recuadros verdes) y dos posibles líneas de descendencia para French Margaret y Andrew Montour.

Toponimia

Los siguientes lugares llevan el nombre de miembros de la familia Montour:

Véase también

Referencias

  1. ^ Marsh, Witham (1895). "Diario de Marshe sobre el Tratado de las Seis Naciones, celebrado en Lancaster en 1744". Notas Consultas históricas y genealógicas relacionadas principalmente con el interior de Pensilvania . I : 261–305.
  2. ^ Sommerville, Suzanne Boivin. "Élisabeth/Isabelle COUC dit LAFLEUR/MONTOUR". LÉVEILLÉE - BÉLANGER . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab Meginness, John Franklin (1889). Otzinachson: A History of the West Branch Valley of the Susquehanna. Condado de Clinton (Pensilvania): imprenta de gacetas y boletines . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  4. ^ abc Hodge, Frederick Webb (1911). Handbook of American Indians North of Mexico: AM, Volume 1; Volume 30, Part 1. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. pp. 936–939 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  5. ^ abcdefgh Egle, William Henry, ed. (1895). NOTAS CONSULTAS HISTÓRICAS Y GENEALÓGICAS PRINCIPALMENTE RELACIONADAS CON EL INTERIOR DE PENNSYLVANIA. Vol. 2. Harrisburg, PA: Harrisburg Publishing Company . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  6. ^ Murray, Louise Welles (1908). Una historia de Old Tioga Point y la Atenas primitiva, Pensilvania. Wilkes-Barre, PA: The Raeder Press. pág. 108. Consultado el 31 de octubre de 2015. Peter Quebeck .
  7. ^ Merrill, Arch (1950). Tierra de los senecas . American Book-Stratford Press. pág. 119.
  8. ^ Harvey, Oscar Jewell (1909). Una historia de Wilkes-Barré, condado de Luzerne, Pensilvania. Vol. 2. Wilkes-Barre, Pensilvania: Raeder Press . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Wallace, Paul (2007). Indios en Pensilvania. DIANE Publishing Inc. pág. 162. ISBN 978-1-4223-1493-7. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  10. ^ Abell, Guy. "La reina Ester: ¿amiga o enemiga india?". Genealogía e historia de los tres condados . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  11. ^ Conover, Hy-we-saus) (1885). Sayenqueraghta, rey de los senecas. Ginebra, Nueva York: Observer Steam Print. p. 5. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Harvey, Oscar Jewell (1909). Una historia de Wilkes-Barré, condado de Luzerne, Pensilvania. Vol. 1. Wilkes-Barre, Pensilvania: Raeder Press . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "LA HISTORIA DE PAINTED POST UN HUMBLE MONUMENTO DE LAS ANTIGUAS GUERRAS INDIAS". The New York Times . 13 de agosto de 1893. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  14. ^ ab Kelly, Kevin P. "John Montour: Life of a Cultural Go-Between". Colonial Williamsburg . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )