Dievoort o Dietvoort es un topónimo y un apellido. Tiene muchos nombres relacionados.
Ponga su nombre
Dievoort o Dietvoort en la región de Breda en Holanda. [1]
Confusión
No debe confundirse con la localidad de Diervoort , [2] en el límite de los municipios de Nimega y Wijchen , donde existe un Diervoortseweg (Diervoort Road), que es un lugar compuesto actualmente únicamente por una gran quesería, y no por una "grupo de casas" como durante los combates que allí tuvieron lugar en 1944 y que ningún monumento indica.
El topónimo Dievoort , que se encuentra en la región de Breda ( Dietvoort o Dievoort ), se compone de las dos palabras Diet , que significa " pueblo " (ver alto alemán medio dieta "pueblo" protogermánico *þeudā, donde adjetivo deutsch/duits, equivalente al antiguo irlandés tūath, el protocelta *teutā que significa también "pueblo" o "tribu" [3] y la palabra voorde que significa " vado " (voorde en holandés , como Furt en alemán y ford en inglés del protogermánico *furdu [4] equivalente del protocelta * φritu- latinizado en ritum, antiguo risas galesas, rhyd moderno y protofrançais roy, king / ray, rai (todavía en los topónimos), equivalentes del latín portus. Este topónimo significa, por tanto, el " público " Vado " es un vado importante, gestionado por la tribu o el pueblo y, a menudo, defendido por un fuerte o un castillo.
Otros vados se designan por su uso: koevoort , dierenvoort , riddervoorde , etc. destinados a vacas, animales o jinetes. [5]
Existen otros lugares de este nombre como el de Duivenvoorde , Dievoert, Dievoet , que vendría del celta Divoritum y significaría " vado sagrado ", divoritum, o vado dedicado al dios Týr (Tiwaz), ( Zeus ) , o a una diosa (dia) aguas. Así Jort ( Calvados ), antiguamente Iort, Diort y Divort, procedería del galo Divoritum. [6]
En la mitología celta , el vado tenía gran importancia como lugar de paso o límite, a él estaba dedicada una particular diosa Ritona . [7] La costumbre celta era que allí se llevaran a cabo duelos entre héroes y guerreros, como cuentan muchas historias. [8] Así encontramos muchas armas en los viejos vados de los países celtas. Además, muchos objetos de bronce como hachas, puntas de lanza, eran arrojados intactos como ofrenda a las deidades de las aguas vivas, principalmente en lugares privilegiados como los cruces.
Hasta la antigüedad la construcción de puentes (briva) era desconocida en Europa Central. Cruzaban por los vados de los ríos o, cuando eran demasiado profundos o demasiado grandes, mediante barcas. [9]
Dievoet , aparece en la Nomina Geographica Neerlandica , [10] como un lugar ubicado en Uccle ( Bruselas ).
En Alemania hay muchos lugares o ciudades llamados Ditfurt , Dietfurt , etc. que tienen la misma etimología que Dievoort:
Ditfurt , [11] citado en 974 en la forma latinizada Deotfurdum, luego Dhietvorden (1148), Ditvorde (1288), Ditforde (1458), pueblo fortificado situado al noreste de la provincia de Harz, en el valle del Bode.
La misma etimología tiene el lugar Duivenvoorde , Dievenvoorde o Dievoert , situado en Holanda , bastión de la familia van Wassenaar . El lugar Dievoort o Dietvoort es un topónimo de la región de Breda .
Los nombres Dievoort (a menudo escrito Dievoet en el sur de holandés ) o Ditfurth [de] ( alto alemán ) también se encuentran en muchos apellidos :
Lysbeth van Duvoorde , retrato con esta inscripción: "Afbeeltsel van Juffer Lijsbeth van Duvoorde , Heer Dircks dochter", hacia 1430.Divorcio de armas , hacia 1440 ( Armorial de la Toison d'Or et de l'Europe , fol. 34).
van Dietvoirt : en Lier one se cita a Peter van Dietvoirt en 1418. [14]
Verdievoert : En Vorst se citó a Hendrick Verdievoert en 1515. [15]
Dievort : en 1539 se citó a un tal Peter Dievort en Deurne-Anvers. [dieciséis]
Dyvoet : nombre de un impresor holandés de Leiden . Publicado en 1659: Weyman, Daniel, Antwoorde in versoeck, vande heeren Weyman ende Copez, Leiden, Jan Dyvoet, 1659; 16cm. Jan Dyvoet, un impresor en Leiden en 1659, tenía su dirección en 1659, que era "naest Academie", "al lado de la Academia".
Dyvoort ou Dijvoort : Cornelis Dyvoort, impresor en Gouda entre 1654 y 1697, citado de 1662 a 1697 como "stadsdrukker", "impresor de la ciudad". Su dirección fue, de 1655 a 1662, "de Korte-Groenendal, luego, de 1665 a 1697," de Markt, by't Stadthuis "," el Mercado, cerca del Hotel de Ville ". De 1654 a 1697 su cartel fue "In't Vergulde ABC" o "ABC" '"al Alfabeto Dorado [17]
Dyvoet también se menciona en 1780 en los archivos del Fondo Plotho, Rijksarchief, Kortrijk: n° 4243, año 1780, Sint-Eloois-Vijve, "Proces voor de Wet van Sint-Eloois-Vijve" entre A. Cottens y A. Dyvoet
van Dievoort , (especialmente en Bélgica en la provincia de Amberes ). En la novela "Plata y nobleza" del escritor flamenco Henri Conscience , uno de los personajes imaginarios es un tal caballero Van Dievoort .
van Dietfoert : En Bergen-op-Zoon se mencionó a Elisabeth Ren el 20 de marzo de 1663 como viuda de Jan van Dietfoert. [18]
van Divoert , (El 10 de junio de 1605, se cita en Malinas a un Fransen van Divoert que había prestado juramento al gremio de cerveceros . [19]
van Dievoedt , esta grafía se puede encontrar en la novela de la novelista holandesa Julie van Mechelen titulada Het geheim van de tweeling, edición "Een Favoriet Roman", n. 18, Estudio 4, donde uno de los personajes es Julius van Dievoedt.
Chr Buiks, Laatmiddeleeuws Landschap en Veldnamen in de Baronie van Breda , p. 46
Albert Joseph Carnoy, Origines des noms des communes de Belgique, y comprende les noms des rivières et principaux hameaux , 1948.
Frans Debrabandere et Peter De Baets, Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk = Dictionnaire des noms de famille de Belgique et du Nord de la France = Wörterbuch der Familiennamen in Belgien und Nordfrankreich = Diccionario de los apellidos en Bélgica y el norte de Francia , Ámsterdam y Amberes: Éditions LJ Veen, 2003
Nomina Geographica Neerlandica , par la Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap.
notas y referencias
^ Chr. Buiks, Laatmiddeleeuws Landschap en Veldnamen in de Baronie van Breda , p. 46. Véase también: KAHW Leenders que cita el nombre Dietvoort , cerca de Breda, en el año 1447: " die hoeve te Dietvoort ".
^ Sir Hereward Wake y William Francis Deedes, Swift and Bold, La historia del Real Cuerpo de Fusileros del Rey en la Segunda Guerra Mundial , 1939-1945, p. 291.
^ Protocelta: léxico inglés e inglés: léxico protocelta , Universidad de Gales , Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas)
^ M. Philippa, Etymologisch woordenboek van het Nederlands , 2003-2009, subverbo "Voorde"
^ Nomina Geographica Neerlandica , editado por Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap.
↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise , París, 2003, (p. 258).
^ Miranda Verde (1997). Diccionario de mitos y leyendas celtas . Thames y Hudson Ltd. Londres, 1997; Lothar Schwinden. "Muttergöttin der Treverer: Ritona", en: Sabine Faust et al., Religio Romana: Wege zu den Göttern im antiken Trier . Museo Regional Renano de Tréveris, 1996.
^ (FRANCÉS) " Le passage du gué et les combats qui s'y livrent ne sont pas l'apanage des insulaires, et, parmi d'autres exemples, Rabelais nous montre Gargantua buvant le Thouet au gué de Ligaine, près de Taizé. (....) On l'a vu, en Irlanda, la divinité féminine tutélaire du gué, c'est donc la Morrigane, déesse de la guerre, et le fait que le gué, dans la Razzia des Vaches de Cooley soit le lieu des combats singuliers de Cuchulainn contra les guerriers envoyés par les Irlandais en fait un point de rencontre ou une limite qu'on ne traverse que si on le peut, par exemple si l'on est initié ".
↑ Joseph Vendryes, Revue Celtique , 34 (París, 1913, p. 229).
^ Nomina Geographica Neerlandica , 1936, vol. 10, pág. 169.
^ Friedrich Schrienert, Ditfurter Chronik, Selbstverlag des Verfassers , Ditfurt, 1904.
^ Karel Lamprecht, Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter Untersuchungen über die Entwicklung der materiellen , 1885, p. 545.
↑ Gerard Goris, Les delices de la campagne a l'entour de la ville de Leide , Leide, 1713, págs.236, 237, 239, 248:
La Famille la plus ancienne et très illustre est celle de Wassenaer, (Veromerus, Wasserher, Veermeyer, Vassenarus) ayant son origine des anciens Vicomtes ou Burgraves de Leide et du château de Bretagne, seigneurs de toute la Rhinlande ;(...) De l'lustre et très ancienne lignée de Wassenaer la rama aînée est celle de Duvordt, Duvoort, Du-voort, Duvevord, Duvevoirt, Duvoorde, Duvenvoorde. De esta familia es descendiente de Guillaume de Duvoorde, caballero, fuerte renombrado para su sabiduría y gran industria. Il avoit plus que septante mille florins de ingresos par ans, il mourut l'an 1353
.
^ A. Frans, Bijdrage tot de studie van de persoonsnamen te Lier in de 14e en 15e eeuw , mémoire de licence, Lovaina, 1965.
^ J. Hermans, 15de eeuwse inwoners van Vorst onder het hof vander Galen , Tessenderloo, 1989.
^ F. Melis-Taeymans, Pobretersboecken de Amberes 1533-1608 , Amberes, 1978.
^ Concernant cet imprimeur Cornelis Andries Dyvoort (ca. 1630-1703), lire PHAM Abeels, Duizend jaar Gouda , p. 487 y ss.
^ D'après AJ Weyns, "De in-en-uit wijking te Loenhout, 1650-1796", en Vlaamse Stam , junio de 1974, pág. 322.
^ M. Kocken, en: Vlaamse Stam , 1969, p. 331.
^ Divitiacus, Oxford, resumen clásico.
^ Toggenburg, Kuno von... J. Barth, Hohenzollernsche Chronik , 1862, p. 253: «Graf Allwig von Sulz hatte eine Adelheid von Dietfurt und Nulplingen zur Gemahlin. Bei der Stiftung der Klosters Alpirsbach 1096 erscheinen drei Brüder Heinrich. Eberhard y Hermann von Dietfurt como Zeugen. »
^ Georges Dansaert, Nouvel Armorial Belge , Bruselas, 1949, p. 200.
↑ Estas son las armas que fueron reconocidas en la concesión de armas familiares que, el 14 de octubre de 1698, fue entregada a Jean-Baptiste van Dievoet, marido de Anne van der Borcht, por Joseph van den Leene (1654-1742), rey de Armas del Ducado de Brabante , aquí está la copia: «Messire Joseph van den Leene Seigr: de Lodelinsart et de Castillon Conseillier de sa Majesté Cath: Le Roy Ntre Sire (que Dieu conserve) et son premier Roy d'arme es pays de pardeca costre de Namur et Tresorier de l'Eglise Collégiale et paroissiale de notre Dame a Walcort en la ditte provincia a atteste que les armes cÿ dessus depeintes et figures en ces meteaulx et couleurs (qui sont un escus d'argent partÿ de sable au chateau de lun en lautre charge en cœur d'un escusson d'or partÿ de guelles a la plante d'un pié dextre humain aussi de l'un en l'autre et accompagne en cheff de deux Etoiles a six rais l'un de guelles et l'autre d'or et en pointe dun croissant partÿ de l'escus) sont celles de famille de VANDIEVOET en temoin de ce jai signè cette et muni du cachet de mes armes. Fait ez Chambris Héraldique Palais en la ville de Fort bruxelles ce 14e jour du mois d'octobre 1698. dos DJ Vandenleene. registro: ».
^ Thomas ROBSON, El heraldo británico o gabinete de escudos de armas de la nobleza y la nobleza de Gran Bretaña , 1830, página 2;
^ John Woody Papworth, Diccionario alfabético de escudos de armas pertenecientes a familias en Gran Bretaña e Irlanda , 1874, página 1069
lista de apellidos
Esta página enumera personas con el apellido Dievoort . Si un enlace interno que pretende hacer referencia a una persona específica lo llevó a esta página, es posible que desee cambiar ese enlace agregando el nombre de pila de la persona al enlace.
