Género niueano
Busque fakafifine en Wikcionario, el diccionario libre.
Los fakafifine son personas de Niue que nacieron con el sexo masculino asignado al nacer, pero que tienen una expresión de género femenina. En Niue, esto se entiende como un tercer género , culturalmente específico del país. [1] [2]
Etimología
El término proviene del niueano y está compuesto por el prefijo faka- (a la manera de) y el sufijo - fifine (mujer) y se define en el Diccionario del idioma de Niue como 'comportarse como una mujer' o 'ser afeminado'. [3] Un término relacionado es fakataane que significa 'comportarse como un hombre'. [4]
Fakafifine está incluido en el acrónimo MVPFAFF+ ( mahu , vakasalewalewa , palopa , fa'afafine , akava'ine , fakaleiti o leiti, fakafifine y otros), acuñado por Phylesha Brown-Acton , para "mejorar la conciencia de la diversidad de género de Pasifika además del término LGBTQI". [5] [6]
Fakafifine notable
Referencias
- ^ Ravulo, Jioji; Mafile'o, Tracie; Yeates, Donald Bruce (26 de abril de 2019). Trabajo social en el Pacífico: navegando por la práctica, la política y la investigación. Routledge. ISBN 978-1-351-38624-1.
- ^ "Neozelandeses transgénero". Ministerio de Salud de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ Niue; Departamento de Lingüística, Universidad de Hawái en Manoa (1 de enero de 1997). Diccionario de la lengua de Niue. University of Hawaii Press. pág. 76. ISBN 978-0-8248-1933-0.
- ^ Hooper, Robin (1998). "Revisión del diccionario de idioma Niue/Niue de Tohi Vagahau: niueano-inglés, con buscador inglés-niueano". Oceanic Linguistics . 37 (1): 193–200. doi :10.2307/3623286. hdl : 2027/mdp.39015041305700 . ISSN 0029-8115. JSTOR 3623286.
- ^ "De Fa'afafine a Fakaleitī: comprender la diversidad de género del Pacífico". www.abc.net.au. 2019-08-30 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ Motuga, Ann-Tauilo (23 de febrero de 2022). "Ya está abierta la encuesta nacional de salud para Pasifika Rainbow+". TP+ . Consultado el 7 de enero de 2023 .
- ^ Brown-Acton, Phylesha; Peteru, Maiava Carmelo (2014). Fortaleciendo Soluciones para Pasefika Rainbow (PDF) . Le Va Pasifika.
