La educación jurídica en el Reino Unido se divide entre el sistema de derecho consuetudinario de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte , y el de Escocia , que utiliza un híbrido de derecho consuetudinario y derecho civil .
Las universidades de Dundee , Glasgow y Strathclyde , [1] en Escocia, son las únicas universidades del Reino Unido que ofrecen un título de doble titulación. Dundee también ofrece la opción de un LL.B independiente en derecho inglés/irlandés del norte o escocés. grados. Aberdeen ofrece un curso "Derecho con Derecho Inglés" en el que se imparte Derecho Escocés y Derecho Inglés.
Los requisitos para convertirse en abogado en Inglaterra y Gales y en Irlanda del Norte difieren ligeramente dependiendo de si el individuo planea convertirse en procurador o abogado . Sin embargo, todos los futuros abogados deben poseer primero un título en derecho , [2] [3] o haber completado un curso de conversión. [3] [4] Un título en derecho calificado en Inglaterra y Gales debe contener módulos que cubran las siguientes áreas temáticas:
Después de graduarse, los caminos hacia la calificación como procurador o abogado divergen. Los futuros abogados deben inscribirse en la Sociedad de Abogados de Inglaterra y Gales como miembro estudiante y realizar un curso de un año llamado Curso de Práctica Jurídica (LPC), seguido generalmente de dos años de aprendizaje, conocido como contrato de formación . [5] Los futuros abogados primero deben solicitar unirse a uno de los cuatro Inns of Court y luego completar el Curso de Capacitación Profesional de Abogados (BPTC, por sus siglas en inglés) de un año de duración , seguido de un año de capacitación en un conjunto de despachos de abogados , conocido como pupilaje . [3]
*Northumbria ofrece un 'título exento' en el que LPC o BVC se combina con el título de derecho calificado en un curso de cuatro años.
Cuando los reinos de Inglaterra y Escocia se fusionaron para formar el Reino de Gran Bretaña en 1707, los términos del Tratado de Unión de 1706 que condujo a la unión garantizaron que el sistema legal de Escocia continuaría, separado del de Inglaterra y Gales .
El derecho escocés se basa en el derecho romano o civil , aunque hoy en día ha evolucionado hacia un sistema pluralista, que utiliza tanto el derecho civil como el derecho consuetudinario. Al igual que en Inglaterra y Gales, los abogados en Escocia se dividen en dos grupos: procuradores y abogados. Los abogados son miembros de la Sociedad de Abogados de Escocia y solo tienen derecho a ejercer en los tribunales inferiores de Escocia, mientras que los abogados son miembros de la Facultad de Abogados y pueden comparecer ante el Tribunal Superior de Justicia y el Tribunal de Sesión . La membresía de cualquiera de los organismos (pero solo de uno) se puede lograr ya sea tomando los exámenes profesionales de ese organismo u obteniendo una exención mediante la obtención de un título en derecho calificado y la finalización exitosa del Diploma en Práctica Jurídica .
El Diploma en Práctica Jurídica capacita a los estudiantes sobre los elementos prácticos de ser abogado en Escocia y consta de una amplia gama de módulos obligatorios.
Una vez finalizado el diploma, los estudiantes que deseen convertirse en abogados realizan una pasantía de dos años en un bufete de abogados, antes de ser admitidos como miembros de pleno derecho de la Sociedad de Abogados. Para convertirse en abogado, los estudiantes realizan un período de formación de veintiún meses con un abogado, antes de realizar otros nueve meses de prácticas no remuneradas con un abogado experimentado, lo que se conoce como devilling .
Los abogados y abogados escoceses tienen derecho a ejercer en otros lugares de la Unión Europea , siempre que cumplan los requisitos de las directivas pertinentes de la UE. Sin embargo, para ejercer en otro lugar del Reino Unido, se requieren más cursos y exámenes.
Las siguientes instituciones ofrecen títulos calificativos de Licenciatura en Derecho (LL.B.). Los que ofrecen el Diplomado en Práctica Jurídica están marcados con un asterisco (*):
En Inglaterra y Gales también hay cursos de conversión de un año conocidos como Examen Profesional Común (CPE) o Diploma de Posgrado en Derecho (GDL), para graduados que no son de derecho, como alternativa al LL.B. carrera, mientras que varias instituciones también ofrecen cursos de conversión de dos años, generalmente a un costo menor con una calificación más distinguida, como una maestría.
Las regulaciones legales escocesas generalmente requieren una calificación completa de LL.B. Es posible obtener una licenciatura con honores en cualquier otra materia, ya sea en Escocia o en otro lugar, y posteriormente realizar un LL.B. (que son esencialmente los dos primeros años del LLB con honores) en varias universidades, incluidas Aberdeen, Caledonian, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Strathclyde y Stirling. [7] [8]