stringtranslate.com

Shinya Yamanaka

Vídeo de un único cardiomiocito latiendo , extraído de un artículo de acceso abierto del que es coautor Yamanaka. [5] Aislar células por tipo de célula es un paso importante en la terapia con células madre .
Shinya Yamanaka hablando en una conferencia el 14 de enero de 2010
Yamanaka y Ryōji Noyori participando en la ceremonia del 50º Campeonato de Rugby de Japón

Shinya Yamanaka (山中 伸弥, Yamanaka Shin'ya , nacido el 4 de septiembre de 1962) es un investigador japonés de células madre y premio Nobel . [2] [3] [4] Es profesor y director emérito del Centro de Investigación y Aplicación de Células iPS ( células madre pluripotentes inducidas ) de la Universidad de Kyoto ; [6] como investigador principal en los Institutos Gladstone , afiliados a la UCSF, en San Francisco, California; y como profesor de anatomía en la Universidad de California, San Francisco (UCSF). Yamanaka también fue presidente de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre (ISSCR).

Recibió el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2010 en la categoría de biomedicina, el Premio Wolf de Medicina 2011 con Rudolf Jaenisch , [7] y el Premio Milenio de Tecnología 2012 junto a Linus Torvalds . En 2012, él y John Gurdon recibieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por el descubrimiento de que las células maduras pueden convertirse en células madre . [8] En 2013, recibió el premio Breakthrough Prize en Ciencias de la Vida de 3 millones de dólares por su trabajo.

Educación

Yamanaka nació en Higashiōsaka , Japón, en 1962. Después de graduarse de la escuela secundaria Tennōji adjunta a la Universidad Osaka Kyoiku , recibió su título de médico en la Universidad de Kobe en 1987 y su doctorado. Licenciado en Medicina por la Universidad de la ciudad de Osaka en 1993. Después de esto, realizó una residencia en cirugía ortopédica en el Hospital Nacional de Osaka y una beca postdoctoral en el Instituto Gladstone de Enfermedades Cardiovasculares de San Francisco.

Posteriormente, trabajó en los Institutos Gladstone de San Francisco, Estados Unidos, y en el Instituto Nara de Ciencia y Tecnología de Japón. Yamanaka es actualmente profesor y director emérito del Centro de Investigación y Aplicación de iPS (CiRA) de la Universidad de Kioto. [6] También es investigador principal de los Institutos Gladstone. [8] [9]

Carrera profesional

Entre 1987 y 1989, Yamanaka fue residente de cirugía ortopédica en el Hospital Nacional de Osaka. Su primera operación fue extirpar un tumor benigno de su amigo Shuichi Hirata, una tarea que no pudo completar después de una hora cuando un cirujano experto le habría tomado unos diez minutos. Algunas personas mayores se referían a él como "Jamanaka", un juego de palabras con la palabra japonesa que significa obstáculo. [10]

De 1993 a 1996 estuvo en el Instituto Gladstone de Enfermedades Cardiovasculares. Entre 1996 y 1999, fue profesor asistente en la Facultad de Medicina de la Universidad de la ciudad de Osaka, pero se dedicó principalmente a cuidar ratones en el laboratorio, sin realizar investigaciones reales. [10]

Su esposa le aconsejó que se convirtiera en médico en ejercicio, pero en lugar de eso, solicitó un puesto en el Instituto de Ciencia y Tecnología de Nara . Dijo que podía aclarar, y que lo haría, las características de las células madre embrionarias, y esta actitud positiva le valió el trabajo. De 1999 a 2003, fue profesor asociado allí e inició la investigación que más tarde le valió el Premio Nobel de 2012. Se convirtió en profesor titular y permaneció en el instituto en ese puesto de 2003 a 2005. Entre 2004 y 2010, Yamanaka fue profesor en el Instituto de Ciencias Médicas Fronterizas de la Universidad de Kioto. [11] Entre 2010 y 2022, Yamanaka fue director y profesor en el Centro de Investigación y Aplicación de Células iPS (CiRA) de la Universidad de Kioto. [6] En abril de 2022 dimitió y ocupó el cargo de director emérito del CiRA manteniendo el cargo de profesor. [6] [12]

En 2006, él y su equipo generaron células madre pluripotentes inducidas (células iPS) a partir de fibroblastos de ratón adulto . [2] Las células iPS se parecen mucho a las células madre embrionarias , el equivalente in vitro de la parte del blastocisto (el embrión unos días después de la fertilización) que crece hasta convertirse en el embrión propiamente dicho. Pudieron demostrar que sus células iPS eran pluripotentes , es decir, capaces de generar todos los linajes celulares del organismo. Posteriormente, él y su equipo generaron células iPS a partir de fibroblastos humanos adultos, [3] nuevamente como el primer grupo en hacerlo. Una diferencia clave con respecto a intentos anteriores en el campo fue el uso por parte de su equipo de múltiples factores de transcripción , en lugar de transfectar un factor de transcripción por experimento. Comenzaron con 24 factores de transcripción que se sabe que son importantes en el embrión temprano, pero al final pudieron reducirlos a cuatro factores de transcripción: Sox2 , Oct4 , Klf4 y c-Myc . [2]

La investigación de Yamanaka ganadora del Premio Nobel sobre células iPS

El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2012 fue otorgado conjuntamente a Sir John B. Gurdon y Shinya Yamanaka "por el descubrimiento de que las células maduras pueden reprogramarse para volverse pluripotentes ". [8]

Fondo: diferentes tipos de células

Hay diferentes tipos de células madre.

Estos son algunos tipos de células que ayudarán a comprender el material.

Antecedentes: diferentes técnicas con células madre

Antecedentes históricos

La opinión predominante a principios del siglo XX era que las células maduras estaban permanentemente encerradas en el estado diferenciado y no podían regresar a un estado de células madre pluripotentes y completamente inmaduras. Se pensaba que la diferenciación celular sólo puede ser un proceso unidireccional. Por lo tanto, las células de óvulo/embrión temprano no diferenciadas sólo pueden convertirse en células especializadas. Sin embargo, las células madre con potencia limitada (células madre adultas) permanecen en la médula ósea, el intestino, la piel, etc. para actuar como fuente de reemplazo celular. [13]

El hecho de que los tipos de células diferenciadas tuvieran patrones específicos de proteínas sugería que modificaciones epigenéticas irreversibles o alteraciones genéticas serían la causa de la diferenciación celular unidireccional. Así, las células progresivamente se vuelven más restringidas en el potencial de diferenciación y eventualmente pierden pluripotencia. [13]

En 1962, John B. Gurdon demostró que el núcleo de una célula epitelial intestinal de rana diferenciada puede generar un renacuajo completamente funcional mediante un trasplante a un óvulo enucleado. Gurdon utilizó la transferencia nuclear de células somáticas (SCNT) como método para comprender la reprogramación y cómo las células cambian en especialización. Concluyó que los núcleos de células somáticas diferenciadas tenían el potencial de volver a la pluripotencia. Este fue un cambio de paradigma en ese momento. Demostró que un núcleo celular diferenciado ha conservado la capacidad de revertir con éxito a un estado indiferenciado, con el potencial de reiniciar el desarrollo (capacidad pluripotente).

Sin embargo, aún quedaba la cuestión de si una célula diferenciada intacta podría reprogramarse completamente para volverse pluripotente.

La investigación de Yamanaka

Shinya Yamanaka demostró que la introducción de un pequeño conjunto de factores de transcripción en una célula diferenciada era suficiente para revertir la célula a un estado pluripotente. Yamanaka se centró en factores que son importantes para mantener la pluripotencia en las células madre embrionarias (ES). Esta fue la primera vez que se pudo reprogramar una célula somática diferenciada intacta para volverse pluripotente.

Sabiendo que los factores de transcripción estaban implicados en el mantenimiento del estado pluripotente, seleccionó un conjunto de 24 factores transcripcionales de células ES como candidatos para restablecer la pluripotencia en las células somáticas. Primero, recopiló los 24 factores candidatos. Cuando los 24 genes que codifican estos factores de transcripción se introdujeron en los fibroblastos de la piel, pocos generaron colonias que fueran notablemente similares a las células ES. En segundo lugar, se realizaron más experimentos con un número menor de factores de transcripción agregados para identificar los factores clave, a través de un sistema de ensayo muy simple pero sensible. Por último, identificó los cuatro genes clave. Descubrieron que 4 factores transcripcionales (Myc, Oct3/4, Sox2 y Klf4) eran suficientes para convertir fibroblastos embrionarios o adultos de ratón en células madre pluripotentes (capaces de producir teratomas in vivo y contribuir a la formación de ratones quiméricos).

Estas células pluripotentes se denominan células iPS (madre pluripotente inducida); aparecieron con muy baja frecuencia. Las células iPS se pueden seleccionar insertando el gen b-geo en el locus Fbx15. El promotor Fbx15 está activo en células madre pluripotentes que inducen la expresión de b-geo, lo que a su vez da lugar a resistencia a G418; esta resistencia nos ayuda a identificar las células iPS en cultivo.

Además, en 2007, Yamanaka y sus colegas encontraron células iPS con transmisión de línea germinal (mediante la selección del gen Oct4 o Nanog). También en 2007, fueron los primeros en producir células iPS humanas.

Algunos de los problemas que enfrentan los métodos actuales de pluripotencia inducida son la muy baja tasa de producción de células iPS y el hecho de que los 4 factores transcripcionales han demostrado ser oncogénicos.

En julio de 2014, durante un escándalo que involucró al investigador japonés de células madre Haruko Obokata fabricando datos, manipulando imágenes y plagiando el trabajo de otros, Yamanaka enfrentó el escrutinio público por su trabajo asociado que carecía de documentación completa. Yamanaka negó haber manipulado imágenes en sus artículos sobre células madre embrionarias de ratón, pero no pudo encontrar notas de laboratorio que confirmaran que los datos sin procesar coincidieran con los resultados publicados. [14] [15] [16]

Más investigaciones y perspectivas de futuro

Desde el descubrimiento original de Yamanaka, se han realizado muchas más investigaciones en este campo y se han realizado muchas mejoras en la tecnología. Las mejoras realizadas en la investigación de Yamanaka, así como las perspectivas futuras de sus hallazgos, son las siguientes:

  1. Se ha mejorado el mecanismo de administración de factores de pluripotencia. Al principio se utilizaron vectores retrovirales, que se integran aleatoriamente en el genoma y provocan la desregulación de genes que contribuyen a la formación de tumores. Sin embargo, ahora se utilizan virus no integrantes, ARN o proteínas estabilizados o plásmidos episomales (mecanismo de administración sin integración).
  2. Se han identificado los factores de transcripción necesarios para inducir la pluripotencia en diferentes tipos de células (por ejemplo, células madre neurales).
  3. Se identificaron pequeñas moléculas sustitutivas que pueden sustituir la función de los factores de transcripción.
  4. Se llevaron a cabo experimentos de transdiferenciación . Intentaron cambiar el destino de la célula sin pasar por un estado pluripotente. Pudieron identificar sistemáticamente genes que llevan a cabo la transdiferenciación utilizando combinaciones de factores de transcripción que inducen cambios en el destino celular. Encontraron transdiferenciación dentro de la capa germinal y entre capas germinales, por ejemplo, de células exocrinas a células endocrinas, de fibroblastos a mioblastos, de fibroblastos a cardiomiocitos, de fibroblastos a neuronas.
  5. La terapia de reemplazo celular con células iPS es una posibilidad. Las células madre pueden reemplazar las células enfermas o perdidas en trastornos degenerativos y son menos propensas al rechazo inmunológico. Sin embargo, existe el peligro de que pueda introducir mutaciones u otras anomalías genómicas que lo hagan inadecuado para la terapia celular. Por lo tanto, todavía quedan muchos desafíos, pero es un área de investigación muy apasionante y prometedora. Es necesario seguir trabajando para garantizar la seguridad de los pacientes.
  6. Puede utilizar médicamente células iPS de pacientes con trastornos genéticos y de otro tipo para obtener información sobre el proceso de la enfermedad. - Esclerosis lateral amiotrófica (ELA), síndrome de Rett, atrofia muscular espinal (AME), deficiencia de α1-antitripsina, hipercolesterolemia familiar y enfermedad por almacenamiento de glucógeno tipo 1A. - Para enfermedades cardiovasculares, síndrome de Timothy, síndrome LEOPARD, síndrome de QT largo tipo 1 y 2 - Alzheimer, ataxia espinocerebelosa, Huntington, etc.
  7. Las células iPS proporcionan plataformas de detección para el desarrollo y validación de compuestos terapéuticos. Por ejemplo, la cinetina era un compuesto novedoso que se encontraba en las células iPS de la disautonomía familiar y se identificaron betabloqueantes y bloqueadores de canales iónicos para el síndrome de QT largo en las células iPS.

La investigación de Yamanaka ha "abierto una nueva puerta y los científicos del mundo han emprendido un largo viaje de exploración, con la esperanza de encontrar el verdadero potencial de nuestras células". [17]

En 2013, se utilizaron células iPS para generar un hígado humano vascularizado y funcional en ratones en Japón. Se utilizaron múltiples células madre para diferenciar las partes componentes del hígado, que luego se autoorganizaron en la estructura compleja. Cuando se colocaron en un ratón huésped, los vasos del hígado se conectaron a los vasos del huésped y realizaron funciones hepáticas normales, incluida la descomposición de fármacos y secreciones hepáticas. [18]

En 2022, se demostró que los factores de Yamanaka afectan medidas relacionadas con la edad en ratones de edad avanzada. [19]

Reconocimiento

En 2007, Yamanaka fue reconocida como "Persona que importaba" en la edición Persona del año de la revista Time . [20] Yamanaka también fue nominado como finalista del Time 100 de 2008 . [21] En junio de 2010, Yamanaka recibió el Premio de Kioto por reprogramar células cutáneas adultas en precursores pluripotenciales. Yamanaka desarrolló el método como una alternativa a las células madre embrionarias, evitando así un enfoque en el que se destruirían los embriones.

En mayo de 2010, Yamanaka recibió el "título honorario de Doctor en Ciencias" de la Facultad de Medicina Mount Sinai . [22]

En septiembre de 2010 recibió el Premio Balzan por su trabajo sobre biología y células madre. [23]

Yamanaka ha sido incluido como uno de los 15 científicos asiáticos a seguir por la revista Asian Scientist el 15 de mayo de 2011. [24] [25] En junio de 2011, recibió el premio McEwen inaugural a la innovación; Compartió el premio de 100.000 dólares con Kazutoshi Takahashi, autor principal del artículo que describe la generación de células madre pluripotentes inducidas. [26]

En junio de 2012 recibió el Premio de Tecnología del Milenio por su trabajo en células madre. [27] Compartió el premio de 1,2 millones de euros con Linus Torvalds , el creador del kernel de Linux. En octubre de 2012, él y su colega investigador de células madre John Gurdon recibieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina "por el descubrimiento de que las células maduras pueden reprogramarse para volverse pluripotentes". [28]

Interés por los deportes.

Yamanaka practicó judo ( cinturón negro de segundo dan ) y jugó rugby cuando era estudiante universitario. También tiene un historial de correr maratones. Después de un intervalo de 20 años, compitió en el maratón inaugural de Osaka en 2011 como corredor benéfico con un tiempo de 4:29:53. Participó en el Maratón de Kioto para recaudar fondos para la investigación de iPS desde 2012. Su mejor marca personal es 3:25:20 en el Maratón Beppu-Ōita de 2018 .

Ver también

Referencias

Referencias generales:

Citas específicas:

  1. ^ ab Nair, P. (2012). "Perfil de Shinya Yamanaka". Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias . 109 (24): 9223–9225. Código Bib : 2012PNAS..109.9223N. doi : 10.1073/pnas.1121498109 . PMC 3386100 . PMID  22619323. 
  2. ^ abcd Takahashi, K.; Yamanaka, S. (2006). "Inducción de células madre pluripotentes a partir de cultivos de fibroblastos adultos y embrionarios de ratón mediante factores definidos". Celúla . 126 (4): 663–76. doi :10.1016/j.cell.2006.07.024. hdl : 2433/159777 . PMID  16904174. S2CID  1565219.
  3. ^ a b C Takahashi, K.; Tanabe, K.; Ohnuki, M.; Narita, M.; Ichisaka, T.; Tomoda, K.; Yamanaka, S. (2007). "Inducción de células madre pluripotentes a partir de fibroblastos humanos adultos mediante factores definidos". Celúla . 131 (5): 861–872. doi :10.1016/j.cell.2007.11.019. hdl : 2433/49782 . PMID  18035408. S2CID  8531539.
  4. ^ ab Okita, K.; Ichisaka, T.; Yamanaka, S. (2007). "Generación de células madre pluripotentes inducidas con competencia de línea germinal". Naturaleza . 448 (7151): 313–317. Código Bib :2007Natur.448..313O. doi : 10.1038/naturaleza05934. PMID  17554338. S2CID  459050.
  5. ^ Uosaki, H.; Fukushima, H.; Takeuchi, A.; Matsuoka, S.; Nakatsuji, N.; Yamanaka, S.; Yamashita, JK (2011). Próspero, Felipe (ed.). "Purificación eficiente y escalable de cardiomiocitos de células madre pluripotentes inducidas y embrionarias humanas mediante expresión de superficie VCAM1". MÁS UNO . 6 (8): e23657. Código Bib : 2011PLoSO...623657U. doi : 10.1371/journal.pone.0023657 . PMC 3158088 . PMID  21876760. 
  6. ^ abcd "Departamento de Fronteras de las Ciencias de la Vida Shinya Yamanaka (Director Emérito y Profesor)". Investigadores principales . Centro de Investigación y Aplicación de Células iPS (CiRA), Universidad de Kyoto. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Shinya Yamanaka - Ganador del Premio Wolf de Medicina 2011". Fundación Lobo . 2011 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  8. ^ abc "El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2012". Premio Nobel . 8 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  9. ^ "Shinya Yamanaka, MD, PhD". Instituto Gladstone de Enfermedades Cardiovasculares . Institutos Gladstone. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  10. ^ ab The Asahi Shimbun Después del fracaso como cirujano, Yamanaka alcanza la gloria de las células madre 9 de octubre de 2012 Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  11. ^ "Shinya Yamanaka MD., PhD". Universidad de Kioto . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008.
  12. ^ Nonaka, Ryosuke (8 de diciembre de 2021). "El premio Nobel Yamanaka se jubilará como director del centro celular iPS". Informe Nacional . El Asahi Shinbun. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ab Frisén, Jonas; Lendahl, Urbano; Perlmann, Thomas (2012). Antecedentes científicos: las células maduras se pueden reprogramar para volverse pluripotentes (PDF) (Reporte). Premio Nobel . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  14. ^ McNeill, David (6 de julio de 2014). "El escándalo académico sacude a Japón". Los New York Times .
  15. ^ Landers, Peter (28 de abril de 2014). "El último premio Nobel japonés en disculparse por la investigación con células madre". El periodico de Wall Street .
  16. ^ McNeill, David (10 de julio de 2014). "Mala ciencia". El economista . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  17. ^ Danielsson, Ola (diciembre de 2012). "El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2012" (PDF) : 7. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  18. ^ Takebe, Takanori; Sekine, Keisuke; Enomura, Masahiro; Koike, Hiroyuki; Kimura, Masaki; Ogaeri, Takunori; Zhang, Ran-Ran; Ueno, Yasuharu; Zheng, Yun-Wen (25 de julio de 2013). "Hígado humano vascularizado y funcional a partir de un trasplante de yema de órgano derivado de iPSC". Naturaleza . 499 (7459): 481–484. Código Bib :2013Natur.499..481T. doi : 10.1038/naturaleza12271. ISSN  0028-0836. PMID  23823721. S2CID  4423004.
  19. ^ Browder, KC, Reddy, P., Yamamoto, M. et al. La reprogramación parcial in vivo altera los cambios moleculares asociados a la edad durante el envejecimiento fisiológico en ratones. Envejecimiento de la naturaleza (2022). https://doi.org/10.1038/s43587-022-00183-2
  20. ^ "Junying Yu, James Thomson y Shinya Yamanaka". Tiempo . 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Shinya Yamanaka - Finalistas del Time 100 de 2008". 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  22. ^ "La graduación de la Facultad de Medicina Mount Sinai honra a los líderes en genética y salud pública". Hospital Monte Sinaí, Nueva York. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  23. Ganadores del Premio Balzan en 2010 Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , del sitio web de la Fondazione internazionale Premio Balzan
  24. ^ "La lista definitiva de 15 científicos asiáticos a seguir: Shinya Yamanaka". AsianScientist.com . 15 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  25. ^ Panadero, M. (2007). "Una conversación con Shinya Yamanaka, profesor de la Universidad de Kioto". Nature Reports Células madre . doi : 10.1038/stemcells.2007.9 .
  26. ^ "Premio McEwen a la innovación". ISSCR . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  27. ^ Un científico de células madre gana el premio de tecnología del milenio. BBC.co.uk (13 de junio de 2012). Recuperado el 8 de octubre de 2012.
  28. ^ ab "Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2012". Premio Nobel.org. 8 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  29. ^ "Honores y premios".
  30. ^ "Premio Meyenburg a la Investigación del Cáncer 2007 otorgado al Dr. Shinya Yamanaka por la generación artificial de células madre". Centro Alemán de Investigación del Cáncer . 23 de noviembre de 2007.
  31. ^ "Premio Meyenburg a la Investigación del Cáncer 2007 por la producción de células madre artificiales". Centro Alemán de Investigación del Cáncer . 23 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013.
  32. ^ Tucker, Valerie (11 de junio de 2008). "Shinya Yamanaka de Gladstone gana el prestigioso premio Shaw por descubrimientos de células madre".
  33. ^ "Shinya Yamanaka de Gladstone gana el prestigioso premio Shaw". Bio-Medicine.org . 11 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  34. ^ "El profesor Shinya Yamanaka recibió el premio Shaw". Universidad de Kioto . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  35. ^ "El profesor Shinya recibió el sexto premio en memoria de Sankyo Takamine" (PDF) . Comunicado de prensa de CiRA . 15 de julio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 28 de octubre de 2008.
  36. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  37. ^ "Premio Lewis S. Rosenstiel por trabajo distinguido en ciencias médicas básicas". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014.
  38. ^ Shinya Yamanaka, ganador del Premio Internacional Gairdner de Canadá, 2009. gairdner.org
  39. Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento Archivado el 3 de julio de 2011 en Wayback Machine . Fbbva.es. Recuperado el 8 de octubre de 2012.
  40. ^ "Rinunce e Nomine - Nomina di Membri Ordinari della Pontificia Accademia delle Scienze" (Presione soltar) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  41. ^ Minihane, Aine (2014). "Premios a la excelencia de antiguos alumnos del 150 aniversario de la UCSF". Universidad de California, San Francisco . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2023 .

enlaces externos