stringtranslate.com

Rog (fábrica)

La Fábrica Autónoma de Rog ( esloveno : Avtonomna tovarna Rog), conocida como Rog , era una fábrica de bicicletas okupa en Liubliana . Se utilizó como centro cultural y centro social autogestionado desde 2006 hasta 2021. El complejo albergaba una sala de música, una pista de patinaje, una clínica médica para solicitantes de asilo, un campo de fútbol y talleres de artistas. Tras años de debate sobre su futuro, el centro fue desalojado por el ayuntamiento en enero de 2021.

Historia

En 1871 Ivan Janeš compró el triángulo de terreno de Liubliana que ahora limita con las calles Trubarjeva, Petkovškovo y Rozmanova y fundó una curtiduría . Karel Pollak compró el terreno en 1900, lo cerró y construyó una villa. El fabricante de bicicletas Rog construyó la fábrica en 1951 y la utilizó hasta 1991, cuando el lugar quedó abandonado. Fue reconocido como monumento del patrimonio nacional en 1998 y comprado por el ayuntamiento en 2002, pero permaneció vacío aparte de utilizarse ocasionalmente para eventos. [1]

Ocupación

firmar
"República de Rog"

El complejo fabril fue ocupado en 2006 y mantuvo el nombre de Rog. [2] Los ocupantes declararon: "Como red no formal de individuos, creemos que nuestras acciones son completamente legítimas y bien fundamentadas, aunque, por el momento, carecen de permiso oficial". [3] El centro funcionaba de forma asamblearia y acogía diferentes actividades, funcionando a la vez como centro cultural artístico y centro social autogestionado . Albergó conciertos, conferencias, actividades de apoyo a los refugiados y otros eventos. [4]

El centro fue utilizado por muchos grupos, como Antifašistična fronta (Frente Antifascista), Nevidni delavci sveta (Trabajadores Invisibles del Mundo) y el colectivo Anarco-Queer-Feminista. [5] [6] También había una clínica médica para solicitantes de asilo. [5] Los voluntarios construyeron el parque de patinaje más grande de los Balcanes en una sala anteriormente abandonada. [7] Otra sala albergaba la sala de conciertos y también el "Esquina Azul", un campo de fútbol, ​​un espacio circense, talleres de artistas, galerías y un taller de graffiti. [8]

Conflicto con el ayuntamiento

El alcalde Zoran Janković amenazó con desalojar la okupación en 2010, pero el apoyo de la comunidad y las organizaciones locales lo disuadió. [2] En 2010, la ciudad de Ljubljana participó en el proyecto centroeuropeo Una segunda oportunidad: del uso industrial al impulso creativo , uniéndose a las ciudades de Nuremberg (antigua fábrica de AEG ), Leipzig (HALLE 14 de la antigua hilandería de algodón), Venecia (el Arsenale ) y Cracovia (una estación de tranvías). El proyecto tenía como objetivo convertir antiguos emplazamientos industriales en centros culturales y convertir Rog en el Centro Rog de Arte Contemporáneo. [9]

En 2016, la okupación celebró su décimo aniversario con conciertos, exposiciones y debates. [10] En junio, el ayuntamiento intentó sin éxito desalojar el centro, trayendo una excavadora para comenzar a demoler en medio de la noche. Posteriormente fue demandado por el centro. [5] [11] En 2011 se firmó un permiso de demolición que se prorrogó en 2014, y estaba a punto de agotarse y no había posibilidad de prorrogarlo nuevamente. [2] A continuación, el colectivo Rog presentó su propia visión sobre cómo desarrollar el complejo fabril. [2]

Desalojo

Rog fue desalojado en enero de 2021 por el ayuntamiento, que afirmó que en ese momento estaba vacío y abandonado. El centro argumentó que las personas a las que se ordenó abandonar el lugar tras un proceso judicial efectivamente lo habían abandonado pero otras personas seguían utilizando el espacio ya que en total había entre 100 y 200 participantes, tolerados mediante acuerdo verbal con el ayuntamiento. El centro dispuso de treinta días para apelar la sentencia. [5] Doce personas fueron arrestadas cuando intentaban impedir que los trabajadores de la ciudad comenzaran la demolición del sitio y ocho fueron posteriormente acusadas de diversos delitos. [5] Posteriormente, un hombre fue acusado de quemar un árbol en la plaza Prešeren . [5]

La ciudad de Liubliana tiene previsto en un futuro próximo crear en la antigua fábrica un centro cultural llamado Centro Rog. Se ha destinado un presupuesto adicional de 1,85 millones de euros al proyecto, que pretende albergar a 500 trabajadores creativos en 8.000 m 2 de nuevo desarrollo. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ Mrevlje, Neža (25 de marzo de 2016). "Deset let legendarnega Roga: Janković bi ga naredil na novo, uporabniki ga ne dajo (foto en vídeo)". Siol (en esloveno) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcd Jesenšek, Mojca Zabukovec, Maša; Zabukovec, Mojca (7 de abril de 2016). "Rogovci v boj proti še eni mestni gradbeni jami". Delo (en esloveno). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ "Declaración colectiva sobre la apertura de Rog al público". Fábrica Rog . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016.
  4. ^ Centrih, Lev (2018). "La fábrica autónoma de Rog: un conflicto entre la autogestión postsocialista y la colaboración público-privada". Lex Localis - Revista de Autonomía Local . 16 (2): 379–394. doi :10.4335/16.2.379-394(2018). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  5. ^ Redactor de abcdefg (20 de enero de 2021). "Občina nadaljuje rušitvena dela. Odvetnik rogovcev: Za nekatere ljudi ni pravne podlage za izgon". RTV Eslovenia (en esloveno). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  6. ^ Oblak, Teja; Pan, Maja (2019). "Anhelo de espacio, placer y conocimiento: organización feminista queer y lesbiana autónoma en Ljubljana". Activismo lésbico en el espacio (post)yugoslavo . págs. 27–59. doi :10.1007/978-3-319-77754-2_2. ISBN 978-3-319-77753-5. S2CID  158718413.
  7. ^ Košak, Klemen (21 de febrero de 2011). "Skejterski ponos v tovarni Rog". Siol (en esloveno). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  8. ^ Brdnik, Žiga (4 de mayo de 2016). "Janković bo rušil, rogovci imajo svojo rešitev". Dnevnik . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  9. ^ Redactor (21 de diciembre de 2010). "Tovarna Rog se bo razvila v centre sodobne umetnosti". Dnevnik . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  10. ^ "Tovarna Rog: Desetletnica zasedbe opuščenih prostorov in napovedano rušenje". RTV Eslovenia (en esloveno). 24 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  11. ^ Sabina Jelenc Krašovec, Urša Černič, Jasna Mažgon, Barbara Šteh, Marta Gregorčič, Damijan Šefanc, Mojca Kovač Šebart, Andreja Hočevar, Marjeta Šarič, Katja Jeznik, Robi Kroflič, Petra Gregorčič Mrvar, Vesna Podgornik, Príncipes Nevenka, Klara Sku bic ermenc, Jana Kalin, Danijela Makovec Radovan, Marko Radovan, Roman Kuhar, Anja Zalta, Jože Vogrinc, Primož Krašovec, Milica Antić Gaber, Gorazd Kovačič, Damjan Mandelc, Ana Vogrinčič Čepič (8 de junio de 2016). "Proti rušenju nekdanje tovarne Rog". Mladina . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ "Centro Rog je odprl svoja vrata".
  13. ^ "Odkrili spomenik v obliki črke Ć, posvečen izbrisanim".
  14. ^ "Odpira se Center Rog: Kateri lokali in trgovine bodo tam in kaj še bo na voljo?". 15 de octubre de 2023.
  15. ^ "Blažič:" Ljubljana ima problema. "Zamida:" Postali smo strelovod nestrinjanja z mestno politiko.
  16. ^ "Neorog".

enlaces externos

Otras lecturas

Este artículo incorpora texto de la entrada de Culture.si "Tovarna Rog", con la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported . El texto fue recuperado el18 de junio de 2016.