stringtranslate.com

Tortura por poderes

La tortura por delegación es la colusión de un gobierno con el abuso de prisioneros por parte de otro. Estados Unidos ha entregado prisioneros a naciones conocidas por practicar la tortura . [1] En el caso del Reino Unido , se alega que el gobierno del Primer Ministro Tony Blair ha colaborado con la tortura de prisioneros por parte de Libia . [ cita requerida ]

La frecuencia con la que el gobierno de Estados Unidos ha optado por emplear la práctica de transferir prisioneros a países que practican la tortura ha fluctuado de una administración a otra. Antes de los ataques del 11 de septiembre , las entregas extraordinarias a países que practican la tortura eran esporádicas y ad hoc. [2] Después, la administración Bush creó una burocracia dedicada a las entregas extraordinarias y agilizó los procedimientos que expandieron radicalmente los secuestros para torturas por encargo, generalmente enviando a las víctimas a ser maltratadas en Egipto, a veces a Siria y Marruecos. [1] A pesar de las protestas de que no aprueba la tortura, recientemente la administración Obama ha sido acusada de transferir prisioneros para enfrentar un tratamiento brutal en Afganistán, Irak y Somalia. [3]

Los gobiernos coludidos utilizan torturadores intermediarios para respaldar el engaño de que no tienen conocimiento de la tortura ni han participado en ella. [4]

Referencias

  1. ^ ab Tortura por poderes en EE.UU.
    • Jane Mayer (14 de febrero de 2005). «Outsourcing torture». The New Yorker . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
    • Cobain, Ian; Grey, Stephen (2 de agosto de 2005). "El relato de un detenido británico sobre la 'tortura por poderes' de Estados Unidos". The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  2. ^ "Tortura por poderes". Los Angeles Times . 11 de marzo de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  3. ^ Keating, Joshua (16 de junio de 2015). "El Senado vota a favor de prohibir la tortura: ¿esta vez se mantendrá?". Slate.com . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  4. ^ Grey, Stephen (17 de octubre de 2006). Ghost Plane: The True Story of the CIA Torture Program [El avión fantasma: la verdadera historia del programa de tortura de la CIA]. St. Martin's Press. pp. 11–. ISBN 978-1-4299-1957-9.