stringtranslate.com

La persecución de los croatas en Serbia durante las guerras yugoslavas

Durante las guerras yugoslavas , miembros del Partido Radical Serbio llevaron a cabo una campaña de intimidación y persecución contra los croatas de Serbia mediante discursos de odio . [1] [2] [3] [4] Estos actos obligaron a una parte de la población croata local a abandonar la zona en 1992. La mayoría de ellos fueron reasentados en Croacia . [1] [2] [5] [6] Las localidades afectadas incluyeron Hrtkovci , Nikinci , Novi Slankamen , Ruma , Šid y otros lugares fronterizos con Croacia. [1] Según algunas estimaciones, alrededor de 10.000 croatas abandonaron Vojvodina bajo presión política en tres meses de 1992, [7] y un total de 20.000 huyeron a finales de año. [8] Entre 20.000 [7] [8] y 25.000 [9] a 30.000 según las ONG de derechos humanos [10] a 50.000 [11] [12] croatas huyeron de Vojvodina en la década de 1990 en total. Otros 6.000 abandonaron Kosovo y 5.000 Serbia propiamente dicha , incluida Belgrado . [13]

El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), respaldado por las Naciones Unidas , acusó posteriormente a Vojislav Šešelj por el caso específico de la salida de los croatas de Hrtkovci . Fue condenado a 10 años de prisión por persecución por motivos políticos, raciales o religiosos, deportación y traslado forzoso como crimen contra la humanidad , lo que lo convierte en la única condena del Tribunal en relación con las guerras yugoslavas en el territorio de Vojvodina.

Descripción

Vojvodina es una provincia de Serbia . Según el censo de 1991, su población era de 2.012.517 habitantes. Los serbios comprendían el 57,2%, los húngaros el 16,9% de su población, o 1.151.353 y 430.946 miembros, respectivamente. Los croatas sumaban 74.226 miembros o el 3,7% de la población de Vojvodina (frente a los 109.203 del censo de 1981), [14] [15] y 105.406 miembros en Serbia en su conjunto. [16]

Incidente de Hrtkovci

La persecución de los croatas en Serbia durante las guerras yugoslavas se encuentra en Serbia
Ruma
Ruma
Sid
Sid
Lugares afectados en el mapa de Serbia

Tras la disolución de Yugoslavia y las guerras yugoslavas , las relaciones entre serbios y croatas se deterioraron. En 1991, Hrtkovci era un pueblo étnicamente mixto con una mayoría croata (40,2%), [13] situado aproximadamente a 40 millas al oeste de Belgrado . Vojislav Šešelj , el líder del Partido Radical Serbio , hizo numerosas amenazas públicas a los croatas en Hrtkovci en mayo de 1992. [17] [18] El 1 y el 7 de abril de 1992, Šešelj pidió la expulsión de los croatas de Serbia en el Parlamento serbio . [19] Los radicales reemplazaron todos los signos latinos por cirílicos e incluso cambiaron el nombre de Hrtkovci a "Srbislavci" - 'lugar de serbios' - aunque solo por un corto período de tiempo. [2] Šešelj visitó personalmente Hrtkovci el 6 de mayo de 1992 y pronunció un discurso de odio frente a una manifestación de nacionalistas serbios leyendo públicamente una lista de 17 "traidores" croatas que debían abandonar el pueblo. [2] [20] [4] En el discurso, Šešelj dijo:

En este pueblo, en Hrtkovci, en este lugar de la Srem serbia , no hay lugar para los croatas... Incluidos los de aquí, de Hrtkovci, que cerraron sus casas y se fueron, pensando, supongo, que algún día volverían, pero nuestro mensaje para ellos es: no, no tenéis adónde volver. Los refugiados serbios se mudarán a sus casas... Creo firmemente que vosotros, serbios de Hrtkovci y de otros pueblos de aquí, también sabréis cómo preservar vuestra armonía y unidad, que os libraréis rápidamente de los croatas que quedan en vuestro pueblo y en los pueblos de los alrededores. [21]

Tras las amenazas, una parte de los croatas locales se apresuró a viajar a Croacia para ver las casas que se les ofrecían en el plan de traslado de población . Los refugiados serbios que llegaban tachaban a los croatas de "fascistas". [5] Un croata incluso fue asesinado por los radicales. [22] El partido de Šešelj incluso elaboró ​​un eslogan para su campaña: "Todos los croatas fuera de Hrtkovci". [4] En 1991, Hrtkovci tenía 2.684 residentes, incluidos 1.080 croatas (40,2%), 555 serbios y montenegrinos (20,7%), 515 húngaros (19,2%) y 445 yugoslavos (16,6%). [13] A finales de 1992, el 75% de sus residentes eran serbios. [5]

El número de croatas que abandonaron el pueblo de Hrtkovci oscilaba entre 722 [23] y 1.200. [24] Sus casas vacías fueron ocupadas por refugiados serbios de Croacia y Bosnia . Asimismo, algunos serbios intentaron proteger a sus vecinos croatas. [25] Tras los acontecimientos, las autoridades yugoslavas detuvieron a cinco radicales que eran responsables del acoso a los croatas. [2]

Resto de Serbia

En su informe de 1993, publicado durante su 49.º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas escribió que los húngaros y croatas de Vojvodina fueron objeto de "amenazas verbales y físicas y otros actos de intimidación, incluidos el incendio de casas y la destrucción de monumentos culturales y religiosos", y por ello abandonaron sus hogares en gran número después de que Vojvodina perdiera su autonomía . Otra razón para su salida fue que muchos se negaban a ser reclutados en el ejército yugoslavo, por temor a que los enviaran al frente de batalla. [3] Además de Hrtkovci, el informe documentó un éxodo de croatas de Kukujevci y Novi Slankamen , como resultado de las amenazas y el bombardeo de sus casas. Se dijo que los pueblos de Beška y Golubinci habían perdido a toda su respectiva población croata. Otros medios de intimidación incluían llamadas telefónicas y cartas amenazantes. El informe afirmaba que "la policía ha consentido algunos de los incidentes que se han atribuido a individuos". [3] El 23 de febrero de 1993, la Comisión adoptó una resolución en la que expresaba su "grave preocupación" por las "violaciones de los derechos humanos que se producían en Sandžak y Vojvodina, en particular actos de acoso físico, secuestros, quema de viviendas, registros sin orden judicial, confiscación de bienes y otras prácticas destinadas a cambiar la estructura étnica en favor de la población serbia". [26]

El 29 de agosto de 1992, la BBC informó sobre bombardeos de casas croatas en el pueblo de Nikinci . [27] En Golubinci, se registraron veinte casos en los que se colocaron bombas dentro de casas croatas. Una mujer croata de 28 años fue asesinada en su casa el 7 de febrero de 1994. [13] El Centro Serbio de Derecho Humanitario , con sede en Belgrado , ha documentado al menos 17 casos de asesinatos o desapariciones de croatas de Vojvodina entre 1991 y 1995. [28] En muchos casos, familias croatas enteras fueron secuestradas y asesinadas. El 20 de abril de 1992, la familia Matijević, compuesta por Ana y Jozo Matijević y su hijo menor de edad, Franjo, fue secuestrada por milicianos serbios desconocidos del pueblo de Kukujevci . Desde allí, fueron llevados a Mohovo , entonces ocupado por las fuerzas serbocroatas , donde la familia fue asesinada y enterrada en el cementerio del pueblo. [29] En julio de 1993, otra familia croata de Kukujevci , compuesta por Nikola y Agica Oksomić y Marija Tomić, de 87 años, la madre de Agica, fueron asesinadas por dos voluntarios serbios locales que luchaban para las fuerzas serbocroatas en Croacia . [30]

Según distintas fuentes, entre 20.000 [8] y 25.000 [31] croatas abandonaron Vojvodina en la década de 1990. Algunas fuentes incluso sitúan la cifra en hasta 50.000. [32] [33] Otros 6.000 abandonaron Kosovo y 5.000 Serbia propiamente dicha , incluida Belgrado . [13]

Persecución legal

En 2003, Vojislav Šešelj fue acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) establecido por las Naciones Unidas. El 11 de abril de 2018, la Sala de Apelaciones del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales (IRMCT) lo condenó a 10 años de prisión en virtud de los cargos 1, 10 y 11 de la acusación por instigar la deportación , la persecución por motivos políticos, raciales o religiosos ( desplazamiento forzoso ) y otros actos inhumanos ( traslado forzoso ) como crímenes contra la humanidad debido a su discurso en Hrtkovci el 6 de mayo de 1992, en el que pidió la expulsión de los croatas de Vojvodina. [34] [35] [36] El veredicto fue comparado con sentencias similares sobre propaganda de discurso de odio, como el caso del TPIY de Radoslav Brđanin y el caso del Tribunal Penal Internacional para Ruanda de Jean-Paul Akayesu , donde se dictaminó que la instigación es punible cuando el discurso es seguido de una conducta delictiva posterior. [19] La Sala de Apelaciones concluyó lo siguiente:

...muchos civiles no serbios abandonaron Hrtkovci a través de intercambios de viviendas con refugiados serbios en el contexto de coerción , acoso e intimidación ... Además, dado que los actos de violencia e intimidación estaban dirigidos contra civiles no serbios, en particular croatas, la única inferencia razonable es que los actos de desplazamiento forzoso equivalieron a discriminación de hecho, se llevaron a cabo con intención discriminatoria por motivos étnicos y constituyeron parte de un ataque generalizado o sistemático contra la población civil no serbia, que abarcó también zonas de Croacia y Bosnia y Herzegovina . [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "El fiscal contra Vojislav Seselj - Tercera acusación modificada" (PDF) . TPIY. Diciembre de 2007. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  2. ^ abcde Marcus Tanner (agosto de 1992). «La disputa por la 'limpieza' provoca una crisis en Vojvodina» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  3. ^ abc «Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia» (PDF) . Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. 10 de febrero de 1993. págs. 40—41 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  4. ^ abc Informe final de la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas, establecida en virtud de la resolución 780 (1992) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Anexo III.A — M. Cherif Bassiouni; S/1994/674/Add.2 (Vol. IV), 27 de mayo de 1994, Fuerzas especiales Archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine , (párrafo 1091). Fecha de acceso 20 de enero de 2011
  5. ^ abc Chuck Sudetic (26 de julio de 1992). "Serbs Force An Exodus From Plain". New York Times . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  6. ^ "Podsećanje na slučaj Hrtkovci". B92. 4 de mayo de 2005 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  7. ^ ab Naegele, Jolyon (21 de febrero de 2003). "Serbia: Testigos recuerdan la limpieza étnica mientras Seselj se prepara para la rendición en La Haya". Radio Free Europe . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  8. ^ abc Ahrens, Geert-Hinrich (2007). Diplomacia al límite: contención del conflicto étnico y el Grupo de Trabajo sobre Minorías de las Conferencias sobre Yugoslavia. Woodrow Wilson Center Press . p. 258. ISBN 9780801885570.
  9. ^ "The Economist". Vol. 336, núm. 7926–7929. Economist Newspaper Limited. 1995. pág. 42. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  10. ^ "Dos décadas desde la expulsión de los croatas de Vojvodina". Balkan Insight . 8 de mayo de 2012.
  11. ^ "Aniversario de la manifestación del SRS en la ciudad de Vojvodina". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  12. ^ (en serbio) Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Zoran Glavonjić
  13. ^ abcde "Položaj manjina u Vojvodini" (PDF) . Zrenjanin: Centro para el Desarrollo de la Sociedad Civil. 1998. pág. 13, 14, 15. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  14. ^ Andrés Klinke; Ortwin Renn; Jean-Paul Lehners, eds. (2018). Conflictos étnicos y sociedad civil: propuestas para una nueva era en Europa del Este. Rutledge. pag. 144.ISBN 9781351758758.
  15. ^ B. Hunter, ed. (2016). Anuario del estadista 1993-94. Springer. pág. 1621. ISBN 9780230271227.
  16. ^ "Minorías étnicas en Serbia" (PDF) . OSCE . Febrero de 2008. pág. 12.
  17. ^ "Slučaj Šešelj - Vojislav Šešelj - Izjave" (en serbio). Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Advertencia que no se podía ignorar". Sense Agency. 16 de febrero de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  19. ^ ab Elewa Badar, Mohamed; Florijančič, Polona (2020). "El Fiscal contra Vojislav Šešelj: un síntoma de la criminalización internacional fragmentada de la propaganda del odio y el miedo". Revista de derecho penal internacional . 20 (3): 405–491. doi : 10.1163/15718123-bja10002 .
  20. ^ "Cambios drásticos en la composición étnica de la población". Sense Agency. 21 de octubre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "Los crímenes de D. Šešelj en Hrtkovci" (PDF) . La Haya: Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 5 de febrero de 2012. págs. 149-150.
  22. ^ Roger Cohen (31 de agosto de 1992). "Un pueblo agrícola de Serbia convierte la guerra en odio". New York Times . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  23. ^ "Los cargos contra Vojislav Seselj". Noticias de la BBC. 2003-02-24 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Aniversario de la manifestación del SRS en la ciudad de Vojvodina". B92 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Kandić: Šešelja za Hrtkovce optužuju i Srbi". Vestir en línea. 6 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  26. ^ "Situación de los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia—49° período de sesiones". Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. 23 de febrero de 1993. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  27. ^ "Cronología de los croatas en Yugoslavia". Proyecto Minorías en Riesgo. 2004. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  28. ^ "Documento que documenta la participación del Estado serbio en la expulsión de los croatas". 31 de enero de 2019.
  29. ^ "Se presenta una denuncia por el asesinato de una familia croata en tiempos de guerra en Serbia".
  30. ^ "Se presenta una denuncia por el asesinato de una familia croata en tiempos de guerra en Serbia".
  31. ^ "The Economist". Vol. 336, núm. 7926–7929. Economist Newspaper Limited. 1995. pág. 42. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  32. ^ "Aniversario de la manifestación del SRS en la ciudad de Vojvodina". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  33. ^ (en serbio) Sedamnaest godina od proterivanja Hrvata iz Hrtkovaca, Zoran Glavonjić
  34. ^ "LA CÁMARA DE APELACIONES REVERTE PARCIALMENTE LA ABSOLUCIÓN DE ŠEŠELJ Y LO CONDENA POR CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD". Mecanismo de las Naciones Unidas para los Tribunales Penales Internacionales. 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  35. ^ "Tribunal de la ONU condena a líder ultranacionalista serbio a 10 años de prisión". TRT World . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  36. ^ "Serbia: La condena de un criminal de guerra ofrece justicia a las víctimas, que debía haberse hecho hace tiempo". Amnistía Internacional. 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  37. ^ "Fiscal c. Vojislav Šešelj - Sentencia" (PDF) . La Haya: Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales. 11 de abril de 2018. pág. 66.

Enlaces externos