El Tratado de Bytom y Będzin o Tratado de Będzin y Bytom ( en polaco : traktat bytomsko-będziński o traktat będzińsko-bytomski ) fue un tratado firmado entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania y la Casa de Habsburgo de Austria el 9 de marzo de 1589. Era favorable a la Mancomunidad.
En el curso de la Guerra de Sucesión de Polonia , el archiduque Maximiliano III de Austria fue derrotado rotundamente y tomado prisionero por el canciller y hetman polaco , Jan Zamoyski , en la batalla de Byczyna en enero de 1588. [1] Maximilano fue tratado con cortesía, pero no obstante se encontró encarcelado en la República durante más de un año; primero en Krasnystaw , luego en Zamość . [2] Su largo cautiverio fue el resultado de un juego político jugado por el canciller Zamoyski, quien lo trató como una palanca útil en las negociaciones internacionales entre Polonia, Austria, Suecia y Rusia. [3]
Las negociaciones polaco-austriacas se llevaron a cabo en las ciudades fronterizas de Silesia , Będzin y Bytom , con la delegación polaca permaneciendo en sus respectivos lados de la frontera: la polaca, en Będzin, y la Habsburgo, en Bytom. [4] La delegación polaca estuvo representada por Hieronim Rozdrażewski, obispo de Cuyavia, Andrzej Opaliński , el gran mariscal, Stanisław Gostomski, el voivoda de Rawa, Janusz Ostrogski , el voivoda de Volinia, y Jan Zamoyski, el gran canciller. [5] Los negociadores austriacos incluyeron al obispo Stanislav Pavlovský y al burgrave Guillermo de Rosenberg . [6] Otro participante notable fue el cardenal Ippolito Aldobrandini (futuro papa Clemente VIII), que representó a la Santa Sede en el Legado Papal y actuó como mediador. [5] [6] [7]
El tratado se firmó el 9 de marzo de 1589. [8] El lado polaco utilizó a su rehén para obtener una serie de concesiones de los Habsburgo. [8] Maximiliano debía renunciar a la corona polaca y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II debía comprometerse a no hacer ninguna alianza contra Polonia con Moscovia o Suecia , ni a intervenir en la política interna polaca en los futuros períodos de interregno . [8] La Mancomunidad y Austria debían estar unidas por "lazos eternos de paz y amistad". [8] La ciudad de Lubowla , tomada al principio del conflicto por Maximiliano, fue devuelta a Polonia. [5]
Maximiliano prometió que renunciaría a su derecho al trono polaco solo después de cruzar la frontera polaca. [9] A su regreso a Viena, Maximiliano no cumplió su promesa y renunció a su derecho a la corona polaca y no lo haría hasta 1598. [5] [9] [10]
El historiador polaco Władysław Konopczyński escribió que el tratado era "una convención honorable... que durante muchos años sostuvo la paz entre Polonia y los Habsburgo". [5] Leśniewski señala que el tratado condujo a buenas relaciones polaco-austriacas durante más de un siglo, enumerando el alivio polaco de Viena en 1683 como una de las consecuencias de las buenas relaciones resultantes, y que el tratado hizo mucho para mejorar el prestigio internacional de la Commonwealth. [10]