Las carrozas del Desfile del Torneo de las Rosas son carrozas cubiertas de flores que se utilizan en el Desfile del Torneo de las Rosas anual del día de Año Nuevo que se lleva a cabo en Pasadena, California . Evolucionaron a partir de carruajes de caballos decorados con flores con el requisito actual de que "cada centímetro de cada carroza debe estar cubierto con flores u otros materiales naturales, como hojas, semillas o cortezas". [1] Tres líderes de la industria cívica y floral juzgan las carrozas y otorgan premios en 24 categorías.
Algunas comunidades y organizaciones patrocinadoras, como la ciudad de Burbank, la ciudad de Downey, la ciudad de South Pasadena, la ciudad de Sierra Madre, la ciudad de La Cañada Flintridge y las universidades Cal Poly , se conocen como "flotadores autoconstruidos". " ya que diseñan, construyen y decoran sus carrozas únicamente en horas de voluntariado; pero la mayoría ahora son construidas por empresas profesionales de construcción de flotadores.
El Desfile de las Rosas en Pasadena, California, se lleva a cabo todos los años el día de Año Nuevo. El primer desfile conocido como la "Batalla de las Flores" [2] fue iniciado por el naturalista y profesor de zoología Charles Frederick Holder, quien fue el primero en presentar la idea del Torneo de las Rosas al Valley Hunt Club. [3] El Valley Hunt Club estaba formado por residentes ricos de Pasadena que emigraron de los estados del este y del medio oeste. Después de mudarse a California, quedaron fascinados con las flores que florecían durante el invierno. Mientras que la comunidad de élite comenzó el Desfile de las Rosas como una celebración de las flores de invierno, algunos involucrados en el negocio inmobiliario utilizaron el desfile como una forma de atraer compradores de terrenos en Pasadena. [4]
Inicialmente, el Desfile de las Rosas tuvo desafíos con la cantidad de personas que asistieron al evento. Dado que muchos residentes asistían a los servicios religiosos, en 1893, los miembros del club idearon una solución, conocida como "Nunca en domingo", que continúa en la actualidad. Dos años más tarde, el Desfile del Torneo de las Rosas se convirtió en uno de los eventos más importantes de la ciudad y The Valley Hunt Club no pudo encargarse del evento por sí solo. Los miembros de la comunidad crearon la Asociación Torneo de Rosas para hacerse cargo del desfile anual. [3]
Casi diez años desde el primer Desfile de las Rosas, el torneo se convirtió en un festival más grande que ganó popularidad en muchas otras ciudades y, finalmente, en todo el país. Las nuevas tecnologías estaban disponibles y facilitaban la comunicación y los viajes. En 1898, la primera cobertura periodística del Desfile de las Rosas viajó a la costa este. Después de la primera producción de automóviles, la Asociación Torneo de las Rosas permitió el uso de vehículos de motor como carrozas, siempre que estuvieran en la parte trasera del desfile, donde no molestaran ni asustaran a los caballos. A medida que la tecnología evolucionó, el torneo aumentó en popularidad. En 1939, el Desfile del Torneo de las Rosas se transmitió localmente en la estación de televisión W6XAO Los Ángeles. En 1951, el desfile se transmitió a todo el país por la televisión estadounidense. [3]
Al igual que la tecnología, la comunidad también empezó a evolucionar. En 1916, la asociación permitió que Edith Wright, la primera mujer, piloteara una carroza. [3] Durante casi un siglo, los miembros de la Asociación Torneo de las Rosas fueron hombres blancos. En 1923, los dirigentes del torneo decidieron invitar a minorías y mujeres al comité. [5] Aunque se les concedían plenos derechos de voto, los nuevos miembros de la asociación no podían servir el mismo número de años, sino dos años en lugar de nueve. Los miembros del Ayuntamiento querían ser un ejemplo de cambio dentro de las comunidades. Imaginaron una comunidad más diversa e inclusiva. Defensores, voluntarios y líderes comunitarios apoyaron la decisión. [5]
La Asociación Torneo de las Rosas elige cuidadosamente a los participantes que representarán a su comunidad local. Muchas estructuras florales que son aceptadas cada año por corporaciones y asociaciones voluntarias. Durante los primeros desfiles, las carrozas eran transportadas por caballos y carruajes que transportaban a dignatarios locales y a las élites residentes. [4]
El 25 de junio, la Asociación Torneo de Rosas anunció que Fiesta Parade Floats ya no es un constructor de carrozas aprobado para el desfile.
Con el tiempo, los concursantes empezaron a incorporar diseños únicos y originales. Hoy en día, las carrozas son más elaboradas y de mayor tamaño. Aunque los participantes continúan la tradición de decorar carrozas exclusivamente con flores, también se ha incorporado al diseño el uso de nuevas tecnologías como la animación computarizada y los robots [3] . Algunos materiales que también se permiten en los flotadores incluyen acero, plástico, malla de alambre y cubiertas plastificadas en aerosol. [4] Una de las reglas principales y más aplicadas de la carroza es que la estructura debe estar completamente cubierta de flores, pétalos y otros materiales vegetales como “semillas, hojas y tallos” [4] Algunas flores utilizadas en las carrozas incluyen rosas y orquídeas. , crisantemos y diferentes tipos de flores.
El diseño y la construcción de carrozas es un proceso multimillonario que dura un año y comienza una vez finalizado el desfile. [3] Proporciona empleo a muchas personas y exige grandes cantidades de flores cada año. Sin embargo, gran parte del trabajo lo realizan estudiantes, voluntarios y miembros de organizaciones. [4] Se dedica una media de 80.000 horas de trabajo al proceso de carrozas con unos 900 voluntarios cada año. En 2013, la Asociación del Torneo de las Rosas informó que los eventos de las rosas tuvieron un impacto económico de aproximadamente 300 millones de dólares. [3]
Hay tres tipos diferentes de entradas en el Desfile de las Rosas; carrozas, bandas de música y unidades ecuestres. Hay dos divisiones de carrozas: grandes comerciales, que incluyen grandes empresas como American Honda Motor Company y Kaiser Permanente; Las entradas no comerciales incluyen empresas u organizaciones más pequeñas, como las universidades Cal Poly y las ciudades participantes. Las grandes carrozas comerciales llaman más la atención por la cantidad de tiempo y dinero invertido. Las carrozas pequeñas y no comerciales suelen ser de construcción propia y a menudo obtienen dinero a través de donaciones y trabajo voluntario. [4] En conjunto, hay aproximadamente 50 carrozas que participan anualmente.
Desde los primeros desfiles de la historia, el festival anual de 5,5 millas de largo ha tenido un gran impacto dentro de la comunidad. Los temas se eligen cuidadosamente y evitan temas controvertidos como política, religión o sexo. La mayoría de los nombres de los temas son amplios y sencillos para que las personas puedan entender el tema sin una explicación. [4] Los temas se pueden interpretar de muchas maneras y los diseñadores pueden ser creativos y expresar mensajes importantes y significativos dentro de sus carrozas. La colaboración entre los voluntarios proporciona un vínculo comunitario que resulta gratificante para las personas involucradas en el proceso de diseño, construcción y decoración de las carrozas.
Después del desfile, las carrozas son despojadas de sus chasis. Los elementos de acero estructural se reutilizan siempre que sea posible; Se reciclan materiales orgánicos y acero escultórico.
Poco después de que finaliza el desfile de cada año y se anuncia el tema del desfile del año siguiente, los patrocinadores del desfile y las comunidades participantes comienzan a planificar sus carrozas para el año siguiente. A mediados de febrero se lleva a cabo una reunión de "borrador del tema" donde los constructores seleccionan el tema de su carroza. El Torneo asegura que no hay demasiadas carrozas similares.
Los personajes y otros objetos en la carroza se crean como elementos separados para agregar más tarde, que consisten en una estructura de acero y alambre de gallinero. El chasis tiene vigas y varillas de acero soldadas para soportar una cubierta de malla. Luego, el flotador queda "envuelto" en el siguiente proceso; se rocía con un material de polivinilo que actúa como base para insertar la decoración. Esta base se pinta con los colores de las flores que se aplicarán al flotador.
Cada centímetro cuadrado de la superficie expuesta de una carroza que participe en el desfile debe estar cubierta con flores u otros materiales naturales. Estos otros solicitantes decorativos incluyen corteza, semillas y hojas. Primero se realiza la decoración con los materiales no perecederos. En los días posteriores a Navidad, las incorporaciones en vivo a la carroza son aplicadas por voluntarios o trabajadores contratados. Las flores delicadas se colocan en viales individuales de agua y se colocan en el flotador una por una. El Torneo de las Rosas es el mayor consumidor de flores del mundo, y llegan flores de todas partes del mundo.
Muchas carrozas, junto con su tren motriz, incluyen mecanismos robóticos controlados por computadora para animar las carrozas. La mayoría de los conductores de flotadores sólo pueden ver el suelo debajo de ellos. Un observador se comunica por intercomunicador con el conductor. La mayoría de los observadores están ocultos dentro de la carroza y tienen visibilidad limitada. Cada carroza tiene asignado un miembro del torneo (enlace de carrozas) que guía la carroza desde el granero de carrozas hasta el área de formación y recorre la ruta del desfile. La mayoría viaja en scooters, aunque algunos caminan. Los enlaces de la carroza se comunican con el observador de la carroza mediante señales manuales. En las dos esquinas, otros miembros del torneo dirigen las carrozas además de los enlaces de carrozas.
Se estima que se necesitan 60 voluntarios que trabajan 10 horas al día durante 10 días para decorar una carroza. [6]
Después de Navidad, se pueden ver muchas de las carrozas decoradas con mantos florales en los diversos "graneros de flotaciones" que salpican el área de Pasadena y las comunidades del este. El evento se llama "Decorando Lugares". Este no se celebró en 2021 debido a la pandemia.
Se cobra la entrada para ver las carrozas en los distintos sitios. Los lugares que decoran las carrozas florales son el Rosemont Pavilion y el Rose Float Plaza North and South, en la ciudad de Irwindale, California .
Aproximadamente 120.000 visitantes asistieron al evento de tres días en 2009.
Si bien se han producido muchos cambios distintivos con las carrozas del Festival, incluido el movimiento asistido por computadora y la construcción de carrozas profesionales, las carrozas se han mantenido fieles al título y la herencia del evento, utilizando flores frescas y reales. El costo de las flores está incluido en el costo total de la carroza y lo paga el patrocinador de la carroza.
En los viejos tiempos, algunas de las flores utilizadas en las carrozas eran cultivadas en el antiguo Centro de Horticultura Fanny Morrison, ahora el Museo Infantil Kidspace en el Parque Natural Arroyo Seco . [8]
The Showcase es un área de entrada paga donde se exhiben las carrozas después del desfile, para verlas de cerca. Las carrozas están estacionadas a lo largo de los bulevares Sierra Madre y Washington en Pasadena, cerca de Pasadena High School y Victory Park, durante tres horas después del desfile. El día después del desfile (ocasionalmente dos días cuando el 3 de enero cae en sábado o domingo), las dos primeras horas de la mañana (7 a 9) están reservadas para personas mayores y discapacitadas, y el resto del día para el público general. público. Debido a la escasez de espacios de estacionamiento en el área, un servicio Park-N-Ride está disponible en dos ubicaciones de Pasadena, en Pasadena City College y solo el 2 y 3 de enero en el Rose Bowl , cuando no hay juegos del Rose Bowl . programado.
Se crea un ambiente de feria con puestos de venta de comida y souvenirs para el disfrute del público. Se proporciona acceso y asistencia para discapacitados. Algunas de las carrozas animadas se exhiben con su animación en ejecución.
Tres líderes de la industria cívica y floral evalúan las carrozas y entregan premios a las carrozas participantes en 24 categorías. El premio mayor del desfile es el Trofeo del Sorteo para la participación más bella. Jueces del año pasado:
El juicio se realiza los dos días previos al desfile. En la evaluación del primer día, la carroza se ve "en reposo", sin animación, sonido ni jinetes. El constructor de la carroza puede explicar la carroza a los jueces antes de que los jueces comiencen su examen. En la segunda evaluación, se juzga la carroza tal como se presentará en el desfile, con toda la animación, jinetes, caminantes y efectos. Cada sesión de evaluación tiene una duración de cinco minutos.
Las carrozas se juzgan en 14 categorías, con diferentes pesos; las categorías más importantes son las relacionadas con el uso floral. Los ganadores se anuncian a las 6 a. m. el día del desfile.
Ganadores recientes del Trofeo del Sorteo por la "Participación más hermosa: que abarca diseño de carrozas, presentación floral y entretenimiento":
