stringtranslate.com

Jeltoqsan

El Jeltoqsan ( en kazajo : Желтоқсан кҩтерілісі , romanizadoJeltoqsan köterılısı , lit.  'levantamiento de diciembre'), también escrito Zheltoksan , o diciembre de 1986, fueron protestas que tuvieron lugar en Alma-Ata , RSS de Kazajstán , en respuesta a la destitución por parte del secretario general del PCUS, Mijaíl Gorbachov , de Dinmukhamed Kunaev , el primer secretario del Partido Comunista de Kazajstán y de etnia kazaja , y su reemplazo por Gennady Kolbin , un ruso étnico de la RSFS de Rusia . [1] [2]

Los acontecimientos duraron del 16 al 19 de diciembre de 1986. Las protestas comenzaron en la mañana del 17 de diciembre, cuando una manifestación estudiantil atrajo a miles de participantes mientras marchaban por la Plaza Brezhnev (actual Plaza de la República ) hacia el edificio del Comité Central del PCK. Como resultado, las tropas internas y las fuerzas OMON entraron en la ciudad, [3] y la violencia estalló en toda la ciudad. [4] [5] [6] En los días siguientes, las protestas se extendieron a Shymkent , Taldykorgan y Karaganda . Este evento fue el comienzo del lento colapso del régimen comunista autoritario en Europa central y oriental que comenzaría más tarde en 1989.

Protestas

La principal razón de las manifestaciones estudiantiles pacíficas que comenzaron en la madrugada del 17 de diciembre fue la destitución del veterano Primer Secretario del Partido Comunista de Kazajstán , Dinmukhamed Kunaev (1964-1986), el 16 de diciembre, y el nombramiento de Gennady Kolbin (1986-1989) como Primer Secretario. Kolbin era impopular porque no había vivido ni trabajado previamente en Kazajstán. [7]

Según las memorias de Gorbachov , después del 27º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética , se reunió con Kunaev y discutieron la renuncia de Kunaev. Kunaev expresó su deseo de retirarse y propuso el nombramiento de alguien sin vínculos previos con el Partido Comunista de Kazajstán en su lugar para detener el avance de Nursultán Nazarbáyev (más tarde y también el primer presidente de Kazajstán ) en las filas del partido. [7] Kunaev, en su propio libro, dijo que Gorbachov nunca le preguntó sobre su reemplazo y solo dijo "un buen camarada será enviado ". [8]

Las manifestaciones comenzaron en la mañana del 17 de diciembre de 1986, cuando entre 200 y 300 estudiantes se reunieron frente al edificio del Comité Central en la plaza Brezhnev para protestar contra la decisión del PCUS de nombrar a Kolbin en lugar de a un kazajo étnico. El número de manifestantes aumentó a entre 1.000 y 5.000 cuando estudiantes de universidades e institutos se unieron a la multitud en la plaza Brezhnev.

TASS informó:

Ayer por la tarde y hoy, un grupo de estudiantes, incitados por elementos nacionalistas, salieron a las calles de Alma-Ata para expresar su desaprobación de las decisiones de la reciente sesión plenaria. Los matones, parásitos y otras personas antisociales aprovecharon esta situación y recurrieron a acciones ilegales contra los representantes del orden público. Prendieron fuego a un almacén de alimentos y a automóviles particulares e insultaron a los habitantes de la ciudad. [9]

Se celebraron reuniones en fábricas, escuelas y otras instituciones para condenar estas acciones. [9]

Los testigos informaron de que a los alborotadores se les dio vodka, narcóticos y folletos, lo que indica que los disturbios no fueron espontáneos. No estaban de acuerdo con la caracterización de los disturbios como relacionados con el nacionalismo o la independencia; dijeron que se trataba de una protesta contra el nombramiento de Gorbachov de un forastero para dirigir el Estado. [10]

En respuesta, el Comité Central del PCK ordenó a las tropas del Ministerio del Interior, a los druzhiniki (voluntarios), a los cadetes, a la policía y a la KGB que acordonaran la plaza y grabaran en vídeo a los participantes. La situación se agravó alrededor de las 17.00 horas, cuando se ordenó a las tropas dispersar a los manifestantes. Los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes continuaron durante toda la noche en la plaza y en diferentes partes de Almaty.

El segundo día, las protestas se convirtieron en disturbios civiles, ya que los enfrentamientos en las calles, universidades y residencias entre tropas, voluntarios y unidades de milicianos y estudiantes kazajos se convirtieron en una confrontación armada a gran escala. Los enfrentamientos no fueron controlados hasta el tercer día. Los sucesos de Almaty fueron seguidos por protestas y manifestaciones más pequeñas en Shymkent , Pavlodar , Karaganda y Taldykorgan .

Estimaciones de manifestantes

Las estimaciones del número de manifestantes varían.

Los primeros informes de Moscú indicaron que en los disturbios participaron unas 200 personas. Informes posteriores de las autoridades de la República Socialista Soviética de Kazajstán estimaron que los disturbios atrajeron a 3.000 personas. [11]

Otras estimaciones hablan de al menos 30.000 a 40.000 manifestantes, con 5.000 detenidos y encarcelados, y un número desconocido de víctimas. [12] Los líderes de Jeltoqsan dicen que más de 60.000 kazajos participaron en las protestas en todo el país. [13] [12]

Pérdida de vida

Según el gobierno de la República Socialista Soviética de Kazajstán, durante los disturbios hubo dos muertos, entre ellos un policía voluntario y un estudiante. Ambos murieron a causa de golpes en la cabeza. Alrededor de 100 personas más fueron detenidas y varias más fueron condenadas a penas de prisión en campos de trabajo. [14]

Según fuentes citadas por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos , al menos 200 personas murieron o fueron ejecutadas sumariamente poco después. Algunos informes incluso estiman que hubo más de 1.000 víctimas . [1]

El escritor Mukhtar Shakhanov afirmó que un oficial del KGB testificó que 168 manifestantes fueron asesinados. [15] Los eventos de Jeltoqsan formaron la base de las principales plataformas de los partidos políticos Azat y Alash y del movimiento Jeltoqsan que se desarrolló en el Kazajstán independiente.

Entre las víctimas se encuentran los estudiantes kazajos Kayrat Ryskulbekov y Lazat Asanova. [1] [15]

Separación de la URSS

En el referéndum de marzo de 1991 , la población de Kazajstán votó abrumadoramente a favor de reformar el Tratado de la Unión . El 89,2% de la población participó en la votación, de la cual el 94,1% votó a favor. [16]

El 18 de septiembre de 2006, en Almaty, se inauguró con una solemne ceremonia el monumento del Amanecer de la Libertad, dedicado al 20º aniversario del Jeltoqsan. En el siglo XXI, el Jeltoqsan se ha convertido en el símbolo de la lucha de Kazajstán por la independencia. El monumento consta de tres partes: dos pilonos de formas intrincadas que simbolizan la ruptura y el conflicto entre el pasado y el futuro, la explosión de la conciencia de la nación y la caída de los cánones ideológicos, y el triunfo de la libertad y la independencia del Estado. [17] [18]

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Kazajstán: reforma y conflicto nacionalista". countrystudies.us . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  2. ^ Putz, Catherine (16 de diciembre de 2016). «1986: el otro aniversario de la independencia de Kazajstán». The Diplomat . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Las tropas soviéticas imponen el toque de queda en una ciudad de Kazajstán", The New York Times
  4. ^ "Nacionalidades soviéticas: los rusos gobiernan, otros se enfurecen", The New York Times .
  5. ^ "Se describen los orígenes de los disturbios en Kazajstán", The New York Times .
  6. ^ 1986 "Los acontecimientos de diciembre mostraron la lucha del pueblo por la independencia" Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine KAZINFORM
  7. ^ de Mikhael Gorbachev, Memorias , Nueva York: Doubleday, 1996, pág. 330
  8. ^ Dinmukhamed Kunaev, O Moem Vremeni , Almaty: Dauir, 1992, p. 8
  9. ^ Archivos de Los Angeles Times (18 de diciembre de 1986). "Se informa de un motín tras la destitución de un funcionario soviético: la agencia de prensa Tass ofrece un relato de violencia sin precedentes". Los Angeles Times . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  10. ^ San Francisco Chronicle , 23 de diciembre de 1986; recuperado el 27 de marzo de 2010, de ProQuest Newsstand, .
  11. ^ "Los disturbios soviéticos son peores de lo que se informó inicialmente", San Francisco Chronicle , 19 de febrero de 1987, pág. 22
  12. ^ ab Pannier, Bruce (2 de febrero de 2012). "Se conmemora el 20º aniversario de la protesta en Zheltoqsan". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  13. ^ "El movimiento "Jeltoqsan" acusa al líder de los comunistas kazajos Archivado el 4 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . ", EurasiaNet
  14. ^ San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de marzo de 2010 en ProQuest Newsstand.
  15. ^ ab "Los kazajos recuerdan el levantamiento de 1986 Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine ", Associated Press, 2006
  16. ^ Publications, Europa; 4th 1999 (1999). Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes, 1999. Taylor & Francis Group. ISBN 978-1-85743-058-5.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  17. ^ "El Jefe de Estado inauguró un monumento en Almaty Archivado el 1 de octubre de 2006 en Wayback Machine ", KAZINFORM
  18. ^ "Los acontecimientos de diciembre de 1986 mostraron la lucha del pueblo por la independencia Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ", KAZINFORM

Enlaces externos