Los Evangelios de Bernward ( en alemán : Kostbares Bernwardevangeliar ) [1] son un evangeliario ricamente decorado que se encuentra en el Museo de la Catedral de Hildesheim . Fue una donación de Bernward , obispo de Hildesheim, a su fundación de San Miguel , específicamente para el altar de María en la cripta debajo del coro occidental, que fue consagrada en 1015 y que él había designado como su tumba. [2]
Los evangelios constan de 232 hojas de pergamino de 28 x 20 cm y una cubierta realizada a partir de dos bloques de roble, que está decorada con imágenes, monturas de plata y gemas. Contiene el texto de la Vulgata de los cuatro evangelios con varios prefacios y una perícopa . [3]
Los evangelios merecen el sobrenombre de "ricos" ( kostbar ) por su encuadernación, que ya era intrincada cuando Bernward los mandó a producir y recibió más decoración en el momento de su canonización en el siglo XII. En el centro de la portada hay un icono bizantino de marfil con un relieve que representa a Cristo entre María y Juan el Bautista , quienes interceden en favor de las almas del mundo (véase deesis ). Las humildes oraciones alrededor de esta imagen mencionan a Bernward por su nombre, al igual que las de la contraportada, que representa a María sosteniendo al niño Jesús.
Entre las iluminaciones del interior del libro destaca la imagen de la dedicatoria, de dos páginas. En un espacio arquitectónico con muchos arcos, a la izquierda se encuentra un altar engalanado para la eucaristía . Junto a él, Bernward, con sus vestimentas litúrgicas, ofrece los evangelios a la Madre de Dios. Ella está sentada a la derecha, de cara al espectador, y está siendo coronada como Nikopoia por ángeles, mientras sostiene en su regazo a su hijo, representado como un adulto pequeño. El epígrafe describe las acciones con palabras piadosas y humildes y menciona a Bernward por su nombre.
Cada evangelio contiene tres o cuatro imágenes iluminadas. La última de ellas en cada evangelio muestra el símbolo del evangelista , mientras que las demás se centran en los temas de la historia de la salvación que los eruditos eclesiásticos ( Gregorio Magno , Alcuino , etc.) asignaron a los evangelistas : la encarnación (Mateo), la resurrección (Marcos), la muerte como sacrificio redentor (Lucas) y la ascensión (Juan). [4] Además, las iniciales están ricamente decoradas.