stringtranslate.com

Etiqueta

Etiqueta de tapa de leche orgánica del USDA
Un racimo de plátanos con una etiqueta.
Una etiqueta con falso relieve
Una etiqueta hecha con cinta de relieve
Camisa con etiquetas

Una etiqueta (a diferencia de la señalización ) es un trozo de papel , película de plástico , tela , metal u otro material adherido a un recipiente o producto , en el que se escribe o imprime información o símbolos sobre el producto o artículo. La información impresa directamente en un recipiente o artículo también puede considerarse etiquetado .

Las etiquetas tienen muchos usos, incluida la promoción y el suministro de información sobre el origen de un producto, el fabricante (por ejemplo, el nombre de la marca ), el uso, la seguridad, la vida útil y la eliminación, algunos de los cuales o todos pueden estar regidos por la legislación como la de alimentos en el Reino Unido [1] o Estados Unidos. [2] Los métodos de producción y fijación al embalaje son muchos y diversos y también pueden estar sujetos a normas reconocidas internacionalmente . En muchos países, los productos peligrosos como venenos o líquidos inflamables deben tener una etiqueta de advertencia.

Usos

Extintor de incendios con etiquetas permanentes y temporales.

Las etiquetas pueden utilizarse para cualquier combinación de identificación, información, advertencia , instrucciones de uso, asesoramiento medioambiental o publicidad. Pueden ser pegatinas, etiquetas permanentes o temporales o embalajes impresos.

Productos

La identificación permanente de los productos mediante una etiqueta es algo habitual; las etiquetas deben permanecer seguras durante toda la vida útil del producto. Por ejemplo, una placa VIN en un automóvil debe ser resistente al calor, a los aceites y a la manipulación; de manera similar, una etiqueta de alimentos debe durar hasta que se haya utilizado el alimento. Las etiquetas de productos removibles deben adherirse hasta que se retiren. Por ejemplo, una etiqueta en un refrigerador nuevo contiene información sobre la instalación, el uso y el medio ambiente: la etiqueta debe poder retirarse de la unidad de manera limpia y fácil una vez instalada.

Las etiquetas de alimentos y bebidas suelen incluir información importante sobre el contenido o los ingredientes utilizados en un producto, y también pueden indicar riesgos de alergia, como la presencia de gluten o soja. Por ejemplo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) proporciona normas para regular la información que se proporciona en las etiquetas y los envases de vino y licores. Estas etiquetas incluyen información como el nombre de la marca, la designación de clase y tipo y el contenido de alcohol. [3]

Embalaje

Los envases pueden tener etiquetas adheridas o integradas al paquete. Estas pueden incluir precios, códigos de barras, identificación UPC , instrucciones de uso, direcciones, publicidad, recetas, etc. [4] También pueden usarse para ayudar a evitar o indicar la manipulación o el hurto.

Activos

En entornos industriales o militares, el etiquetado de activos se utiliza para identificar claramente los activos con fines operativos y de mantenimiento. Estas etiquetas suelen estar hechas de Traffolyte grabado o un material similar. [5] Por lo general, son a prueba de manipulaciones, permanentes o frangibles y suelen contener un código de barras para la identificación electrónica mediante lectores. Por ejemplo, el ejército de los EE. UU. utiliza un sistema UID para sus activos.

Etiquetas para estanterías y racks

Las ubicaciones de almacenamiento en los estantes suelen estar marcadas con una etiqueta de estante (posiblemente también con un código de barras o numeración). Pueden ser autoadhesivas, magnéticas o deslizables. [ cita requerida ]

Textiles

Las prendas suelen llevar etiquetas de cuidado/tratamiento separadas que, en algunas regiones, están sujetas a legislación. [6] [7] Estas etiquetas suelen indicar cómo se debe lavar la prenda (por ejemplo, lavado a máquina o limpieza en seco ), si se puede utilizar lejía. Las etiquetas textiles pueden estar tejidas en la prenda o adheridas, y pueden ser resistentes al calor (para que sobrevivan en secadoras de aire caliente y cuando se planchan), de color sólido (para que no se destiñan sobre la prenda), lavables, de cuero o de PVC/plástico. Las etiquetas impresas son una alternativa a las etiquetas tejidas. Algunos muebles tapizados y colchones tienen etiquetas que son requeridas por ley, que describen el contenido del relleno.

Los textiles que contienen pesticidas como ingrediente también pueden requerir la aprobación gubernamental y un etiquetado obligatorio. En los EE. UU., por ejemplo, las etiquetas deben indicar el número de registro del pesticida, una declaración de los ingredientes, información sobre el almacenamiento y la eliminación y la siguiente declaración: "Es una violación de la ley federal utilizar este producto de una manera incompatible con su etiquetado". También puede exigirse una etiqueta que incluya el nombre o el número de identificación de la empresa y una lista de los materiales que contienen el producto. [8]

Envío

Las etiquetas de envío identifican al destinatario, al remitente y cualquier otra información que pueda resultar útil durante el transporte. Muchos paquetes de software, como procesadores de texto y programas de gestión de contactos , generan etiquetas de envío estandarizadas a partir de un conjunto de datos que cumplen con las normas postales. Estas etiquetas también pueden incluir códigos de barras de ruta y requisitos de manipulación especiales para agilizar la entrega.

Etiquetas especializadas

Tipos de stock

La etiqueta "stock" es el soporte que normalmente está recubierto por un lado con adhesivo e impreso por el otro, y puede ser:

Etiquetas en una computadora portátil.

El tipo de material afectará los tipos de tinta que se imprimirán bien en ellos. El tratamiento corona o el tratamiento con llama de algunos plásticos los hace más receptivos a las tintas, los recubrimientos y otros sustratos al reducir la tensión superficial y mejorar la adhesión general de los plásticos.

Un método alternativo de etiquetado es tejer el texto directamente en la tela.

Adjunto

Etiqueta retráctil sobre botella PET de leche

Las etiquetas se pueden colocar de la siguiente manera:

Tipos de adhesivos sensibles a la presión

Los adhesivos sensibles a la presión para etiquetas suelen ser adhesivos de base acrílica , aunque en menor medida se utilizan adhesivos de caucho recubiertos con disolvente y adhesivos recubiertos con adhesivo termofusible. Los tipos de adhesivos más comunes son:

Solicitud

Un dispensador de etiquetas típico , utilizado aquí para dispensar etiquetas adhesivas con la bandera de EE. UU.

Las etiquetas pueden suministrarse por separado o en rollos u hojas. Muchas etiquetas están preimpresas por el fabricante. Otras tienen la impresión aplicada de forma manual o automática en el momento de la aplicación. Se pueden utilizar aplicadores de etiquetas de alta velocidad especializados para aplicar etiquetas a los paquetes; estos y otros métodos pueden estar sujetos a estándares reconocidos. [11] [12] Algunas etiquetas tienen capas protectoras, laminados o cinta para cubrirlas después de que se aplica la impresión final. Esto a veces es antes de la aplicación y a veces después. Las etiquetas suelen ser difíciles de despegar y aplicar. Un dispensador de etiquetas puede acelerar esta tarea.

Usabilidad

Aspectos como la legibilidad, la alfabetización y la interpretación entran en juego para los usuarios de las etiquetas, y por lo tanto, los redactores de etiquetas necesitan cierto grado de habilidad profesional para escribir . [13] Dependiendo del país o la región, se pueden aplicar estándares internacionales. [14] Cuando la alfabetización puede ser un problema, los pictogramas pueden aparecer junto con el texto, como los propuestos por CropLife International en su manual de Uso Responsable . [15] Las etiquetas o los envases impresos pueden incluir Braille para ayudar a los usuarios con discapacidad visual .

Las críticas a la legibilidad de las etiquetas no son infrecuentes; por ejemplo, investigadores canadienses descubrieron que las etiquetas de los medicamentos no seguían sistemáticamente las pautas de legibilidad. [16] En algunos países e industrias, por ejemplo, en el Reino Unido (alimentos) [17] y la UE (medicamentos) [18], las pautas de etiquetado no son legalmente vinculantes (en este último caso se utilizan frases como "El tamaño de la letra debe ser lo más grande posible para ayudar a los lectores..." ) y, por lo tanto, no son exigibles. Por otro lado, los países pueden estipular mínimos legales para la legibilidad, como la FDA de los EE. UU. sobre información nutricional [19] y el código de Australia/Nueva Zelanda para etiquetas y envases de alimentos. [20]

Consideraciones medioambientales

Cumplimiento

Las etiquetas de estándares de sostenibilidad y certificación, como las etiquetas de alimentos orgánicos y de clase de eficiencia energética, a menudo tienen como objetivo confirmar el cumplimiento de consideraciones sociales y ambientales relevantes, lo que permite a los consumidores y otros compradores tomar decisiones más éticas en términos del impacto ambiental de los productos .

Las empresas y los organismos públicos pueden utilizar etiquetas como la etiqueta ecológica europea y las emitidas por organizaciones de normalización de la sostenibilidad para confirmar el cumplimiento. Las normas de contratación pública de la Unión Europea y el Reino Unido exigen que los requisitos de la etiqueta sólo incluyan aquellos que estén "vinculados al objeto del contrato". [21]

En junio de 2023 , el Mecanismo de Asesoramiento Científico de la Comisión Europea concluyó que la eficacia del etiquetado de los alimentos en relación con los impactos sobre la salud era "baja a moderada" según la evidencia disponible, y que "dar forma al entorno informativo a través del etiquetado es necesario pero no suficiente para promover dietas saludables y sostenibles". [22]

El enfoque de las etiquetas puede implicar un equilibrio entre consideraciones financieras y mayores requisitos de costos en esfuerzo o tiempo para la selección del producto entre las muchas opciones disponibles. [23]

El impacto de las etiquetas en el medio ambiente

Las etiquetas pueden afectar al medio ambiente durante su fabricación, uso y post-uso. La elección de soportes, recubrimientos, adhesivos y soportes puede ser un factor importante. Las normas y directrices medioambientales pueden proceder de muchas fuentes. Los usuarios de etiquetas en envases pueden tener en cuenta algunas de las directrices de envasado sostenible . Según la jerarquía de residuos sólidos , la cantidad y el tamaño de las etiquetas deben minimizarse sin reducir la funcionalidad necesaria. El contenido material de una etiqueta debe cumplir con las normas aplicables. Las evaluaciones del ciclo de vida del artículo que se etiqueta y de la propia etiqueta son útiles para identificar y mejorar los posibles efectos medioambientales. Por ejemplo, la reutilización o el reciclaje a veces se ven facilitados por una etiqueta que se puede retirar de una superficie.

Si una etiqueta permanece en un artículo durante el reciclaje, se debe elegir una etiqueta que no obstaculice la reciclabilidad del artículo. [24] [25] Por ejemplo, cuando se reciclan cajas de cartón corrugado etiquetadas, las etiquetas de papel resistente a la humedad no obstaculizan el reciclaje de la caja: el adhesivo PSA permanece en el soporte y se quita fácilmente. Los soportes de papel sin resistencia a la humedad pueden liberar sus adhesivos, lo que podría contaminar los esfuerzos de reciclaje. [26] [27] Las etiquetas pueden ayudar en el reciclaje y la reutilización comunicando el contenido material del artículo, las instrucciones para el desmontaje o las instrucciones de reciclaje. Una etiqueta ecológica se utiliza en productos de consumo (incluidos los alimentos) para identificar productos que pueden ser menos dañinos para el medio ambiente y/o los seres humanos que otros productos relacionados, como los mariscos sostenibles fomentados por Friend of the Sea . [28]

Otros aspectos

Color

Las opciones de colores de tinta y de base se ajustan generalmente a los colores del sistema Pantone Matching System (PMS). El sistema Pantone es muy dominante en la industria de la impresión de etiquetas. Además, hay disponibles tintas especiales como tintas metálicas, tintas UV, tintas magnéticas y más. La tinta suele ser transparente, pero se puede hacer opaca. Se sabe que algunas empresas patentan "su propio" color. Las etiquetas digitales utilizan colores de proceso para replicar los colores sólidos Pantone.

Coleccionabilidad

El coleccionismo de etiquetas es un fenómeno mundial, desde las etiquetas utilizadas en cajas de cerillas y productos alimenticios (por ejemplo, queso ), vino , hasta paquetes impresos. [4] Los coleccionistas se sienten atraídos por las etiquetas tanto por su influencia en el diseño artístico como en la historia del comercio minorista. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Etiquetado y embalaje de alimentos en el Reino Unido" . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  2. ^ "Requisitos de etiquetado de alimentos de la FDA en pocas palabras" . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  3. ^ "Etiquetado y publicidad de bebidas alcohólicas". Oficina de Comercio e Impuestos sobre el Alcohol y el Tabaco . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  4. ^ ab Eiland, Murray (2015). "Heráldica en las etiquetas de las cajas". The Armiger's News . 37 (3): 1–4 – vía academia.edu.
  5. ^ Paula, K; Ashraf, A (4 de enero de 2013). "Etiquetas de activos, etiquetas adhesivas de activos, identificación de propiedades, etiquetas de propiedades: generador de etiquetas de activos". Etiquetas de activos de Australia . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  6. ^ "Subtítulos en la ropa: cumplimiento de la regla de etiquetado de cuidados". (Noviembre de 2001). Oficina de Protección del Consumidor, Comisión Federal de Comercio (Estados Unidos)
  7. ^ "Asuntos de la industria textil: cómo redactar una etiqueta de cuidado" . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  8. ^ "Cómo superar los requisitos de etiquetado establecidos en las leyes sobre textiles y lana" (mayo de 2005). Oficina de Protección del Consumidor, Comisión Federal de Comercio (Estados Unidos)
  9. ^ "¿Qué es el corte superficial? ¿Qué son las etiquetas Piggyback?". www.printindustry.com . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Ejemplos de formatos de etiquetas para impresoras" (PDF) . Iidsolutions.co.uk. Archivado desde el original (PDF) el 2013-10-29 . Consultado el 2013-10-28 .
  11. ^ Métodos de prueba estándar ASTM D5375 para la eliminación de soportes a altas velocidades de etiquetas sensibles a la presión . Norma ASTM
  12. ^ ASTM D6252 Método de prueba estándar para la adhesión mediante despegue de etiquetas sensibles a la presión en un ángulo de 90 grados . Norma ASTM
  13. ^ Gold, Karen (13 de junio de 1992). Si todo lo demás falla, lea las instrucciones . New Scientist.
  14. ^ ASTM D7298-06 Método de prueba estándar para la medición de la legibilidad comparativa por medio de instrumentación de filtro polarizador . Norma ASTM
  15. ^ "El uso responsable y eficaz de los productos fitosanitarios" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "El uso de letras pequeñas y mayúsculas hace que las etiquetas de los medicamentos sean muy difíciles de leer" . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  17. ^ "Food Standards Agency - Clear food labelling - Guidance" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  18. ^ "Comisión Europea: Directriz sobre la legibilidad del etiquetado y del prospecto de los medicamentos de uso humano" (PDF) . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  19. ^ "FDA - Etiquetado y nutrición". Administración de Alimentos y Medicamentos . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  20. ^ "Food Standards Australia New Zealand" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  21. ^ EUR-Lex , Directiva 2014/24/UE de 26 de febrero de 2014 sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE, artículo 43, consultado el 28 de diciembre de 2022
  22. ^ "Hacia un consumo alimentario sostenible – SAPEA" . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  23. ^ d'Adda, Giovanna; Gao, Yu; Tavoni, Massimo (abril de 2022). "Un ensayo aleatorio de provisión de información sobre costos de energía junto con clases de eficiencia energética para compras de refrigeradores". Nature Energy . 7 (4): 360–368. Bibcode :2022NatEn...7..360D. doi : 10.1038/s41560-022-01002-z . hdl : 2434/922959 . ISSN  2058-7546. S2CID  248033760.
  24. ^ Kovach, A; Brown, S. (1 de julio de 2008). "Reciclaje de etiquetas: un problema de materiales". Packaging Digest .
  25. ^ Katz, S. (julio de 2008). "Reciclaje de residuos". Etiqueta y Web estrecha . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  26. ^ Jensen, Timothy (abril de 1999). "Cintas de embalaje: reciclar o no". Consejo de Adhesivos y Selladores. Archivado desde el original el 2007-11-09 . Consultado el 2007-11-06 .
  27. ^ Gruenewald, LE; Sheehan, RL (1997). "Considere los cierres de las cajas al considerar el reciclaje". J. Applied Manufacturing Systems . 9 (1). St Thomas Technology Press: 27–29. ISSN  0899-0956.
  28. ^ "Certificación de productos del mar sostenibles" . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  29. ^ Opie, Robert (1987). El arte de la etiqueta . Simon & Schuster. pág. 140. ISBN. 0671654411.

Lectura adicional

Enlaces externos