« Scylla » es el episodio número 58 de la serie de televisión estadounidense Prison Break y el primer episodio de su cuarta temporada que se estrenó como un episodio de dos horas junto a « Breaking & Entering ». [1] Fue transmitido en Estados Unidos el 1 de septiembre de 2008 [1] y al día siguiente en Sky One y RTÉ Two .
Michael Scofield ( Wentworth Miller ) ha seguido la pista de Gretchen Morgan ( Jodi Lyn O'Keefe ) y James Whistler ( Chris Vance ) hasta Los Ángeles. La pareja está negociando por "Scylla", una tarjeta/disco con datos importantes de la Compañía, y Whistler mata a su actual propietario en lugar de pagar por ella. Antes de que él y Gretchen puedan terminar su operación, Michael llega, planeando matarlos como venganza por la muerte de Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ). Gretchen afirma que Sara está viva, pero antes de que pueda decir nada más, llega la policía en respuesta a un asesinato cometido por Whistler. Sin que Gretchen lo sepa, Whistler ha copiado la Tarjeta, se quedó con el original y le dio la copia a un representante de la Compañía al salir. Cuando el General ( Leon Russom ) lo descubre, ordena a Wyatt ( Cress Williams ), un asesino de la Compañía , que haga matar a Gretchen.
Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) todavía está en Panamá con Sofía Lugo ( Danay García ) y LJ Burrows ( Marshall Allman ) cuando Michael lo llama. Hablan de los recientes acontecimientos en Sona: los prisioneros se amotinaron, quemaron el lugar y permitieron que Theodore "T-Bag" Bagwell ( Robert Knepper ), Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) y Brad Bellick ( Wade Williams ) escaparan. Michael también le pregunta qué tan seguro está Lincoln de que Sara está muerta. Después de la conversación, Michael es contactado por Alexander Mahone ( William Fichtner ) y Whistler, quienes están trabajando en secreto con Seguridad Nacional para destruir la Compañía. La clave de este plan es la Tarjeta, cuyo nombre en código es "Scylla", que contiene información sobre todos los agentes y operaciones de la Compañía, pero solo se puede decodificar desde dentro de una instalación desconocida. Whistler nuevamente insinúa que Sara todavía está viva cuando Wyatt llega y los ataca, matando a Whistler y recuperando la copia original de Scylla. Para saber la verdad, Michael viaja a Chicago y se pone en contacto con el amigo de Sara, Bruce Bennett ( Wilbur Fitzgerald ), para averiguar con seguridad si Sara sigue viva, pero es atrapado por la policía. Mientras tanto, Lincoln, Sofía y LJ son atacados por un agente de la Compañía. Lincoln mata al asesino en una pelea y es arrestado por la policía panameña. Mahone regresa a la casa de su familia solo para descubrir que hay una valla policial afuera de la casa de Pam. Temiendo que algo pueda haberle sucedido a Pam y Cameron, sale rápidamente del auto y corre hacia la casa, pero el oficial de policía lo detiene y le dice "que no quieres entrar allí". Como todavía lo buscan en los Estados Unidos, Mahone también es arrestado de inmediato.
Michael y Lincoln se reúnen bajo custodia del agente Don Self ( Michael Rapaport ). Self es el agente de Seguridad Nacional que estaba trabajando no solo con Whistler, sino también con Aldo Burrows ( Anthony Denison ), para acabar con la Compañía. Incapaz de confiar en la gente dentro del gobierno, Self organiza que Michael y Lincoln sean parte de una operación no oficial y fuera de los registros para recuperar a Scylla de la Compañía, con su libertad garantizada cuando todo termine. Los hermanos rechazan la oferta. Bruce paga su fianza y, cuando son liberados, reúne a Michael con Sara, quien se ha estado escondiendo de la Compañía en Chicago después de ser torturada por Gretchen. Cuando Wyatt ataca al grupo en su supuesto escondite secreto, Michael, Lincoln y Sara deciden unirse al equipo de Self, creyendo que solo pueden estar a salvo una vez que la Compañía sea destruida. También se reclutan en el equipo Mahone, Bellick y Sucre, quienes fueron capturados mientras intentaban visitar a la niña de Sucre.
En una subtrama, T-Bag se dirige desde Panamá a los Estados Unidos en busca de Michael para vengarse. Intenta llegar a San Diego siguiendo las instrucciones escritas en el libro de aves de Whistler (que, sin que él lo sepa, contiene información sobre dónde descifrar a Scylla), pero sus conductores le roban el dinero a T-Bag y lo abandonan en el desierto con su compañero con sobrepeso.
El estreno recibió de los lectores de IGN el premio al "Mejor episodio de la semana pasada". Sin embargo, IGN dijo que esto se debió a que "el programa no tuvo mucha competencia esta semana". [2]
El episodio no recibió una buena calificación de varias fuentes. IGN le dio al episodio doble una calificación de 6.5/10 y dijo que "esta temporada [...] presenta la metamorfosis más drástica vista en la serie". [3]
Este episodio y el siguiente fueron los primeros programas que se emitieron en formato letterbox en FOX. Antes de esto, todos los programas se emitían en formato Pan-Scan .