" La Sra. Knope va a Washington " es el estreno de la quinta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation y el episodio número 69 de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2012.
En el episodio, Leslie ( Amy Poehler ) y Andy ( Chris Pratt ) visitan a Ben ( Adam Scott ) y April ( Aubrey Plaza ) en Washington, DC , mientras Ron ( Nick Offerman ) intenta organizar una barbacoa para el personal.
Leslie y Andy están de visita en Washington, DC, para ver a Ben , quien aceptó un trabajo temporal allí para una campaña de reelección al Congreso, y a April , quien decidió unirse a Ben como pasante. Leslie está emocionada de estar en la capital y también espera obtener fondos federales para limpiar el río Pawnee, pero su optimismo se ve empañado cuando no puede reunirse con nadie en el Departamento del Interior de los Estados Unidos , lo que hace que su propuesta sea arrojada a una pila gigante con muchas otras propuestas sin leer.
En Pawnee, Ron dice que con la ausencia de Leslie, él se hará cargo de la "Leslie Knope Employment Enjoyment Summer Slam Grill Jam Fun-Splosion", una barbacoa anual para el departamento de Parques, pero planea que sea solo de carne sin otros tipos de comida o incluso actividades. Tom y Ann se separaron hace mucho tiempo, pero fingen seguir siendo una pareja e incluso viven juntos solo para no tener que soportar las burlas en el trabajo (y Tom no quiere perder una apuesta sobre cuánto durará la relación con Donna ). Ann encuentra difícil la artimaña debido a la estupidez de Tom, como poner brillantina en la ropa y la mantequilla.
Ben invita a Leslie a un cóctel, pero ella se siente intimidada por las numerosas mujeres hermosas y poderosas con las que Ben debe trabajar todos los días y siente que su elección para el consejo de la ciudad es una debilidad en comparación con sus posiciones de poder. Leslie se siente tan inferior que apenas reacciona cuando conoce a dos de sus ídolos, la senadora Barbara Boxer y la senadora Olympia Snowe . Se enfurruña en el guardarropa y rechaza las palabras de consuelo de un hombre preocupado, sin darse cuenta de que era el senador John McCain .
Ron lleva un cerdo llamado Tom que matará y cocinará al parque, pero le informan que viola numerosas leyes; además, horroriza al departamento de Parques. Molesto, Ron compra kilos de carne que tardarán varias horas en cocinarse, negándose a comprar cualquier otro alimento para sus subordinados hambrientos y aburridos. Chris nota la frustración del departamento de Parques y le da repetidamente sugerencias a Ron para mejorar la barbacoa, pero el testarudo Ron lo ignora. Todo el mundo se queja con Ron y finalmente este se marcha con la barbacoa humeante todavía atada a su coche. Al día siguiente, Chris se enfrenta a Ron como jefe, explicando que la barbacoa está destinada a levantar la moral y mostrar aprecio por el personal. Ron finalmente acepta el consejo de Chris y organiza una pequeña barbacoa en la oficina para el personal, incluso añadiendo maíz a la mezcla.
Para vengar su vestuario, Ann vierte purpurina en la crema facial de Tom (aunque a él le gusta la idea de la crema con purpurina). Donna los ve pelear y revela que sabía que en realidad no estaban juntos. Ann y Tom finalmente abandonan la artimaña y Donna abandona la apuesta con Tom. De regreso en Pawnee, Leslie se queja con Andy sobre lo insignificante que se siente, sus preocupaciones de que Ben se enamore de una de las lobistas femeninas en DC y cómo su propuesta será olvidada. Andy la tranquiliza y una Leslie rejuvenecida luego da una conferencia de prensa declarando que pasará tiempo todos los fines de semana limpiando ella misma el río Pawnee, tiempo durante el cual estaría accesible para los ciudadanos de Pawnee. Ella y Ben luego se comunican por Skype , lo que elimina cualquier preocupación que tenía sobre su relación.
"La Sra. Knope va a Washington" fue escrita por Aisha Muharrar y dirigida por Dean Holland . Una semana después de la emisión original del episodio, se colocaron tres escenas eliminadas en el sitio web oficial de Parks and Recreation . El primer clip, de 80 segundos, es una versión extendida de la apertura del episodio, en la que Andy y Leslie hablan sobre el río Pawnee contaminado y su próximo viaje a Washington. [1] El segundo clip tenía solo 30 segundos de duración y consistía en Tom y Donna criticando la barbacoa de Ron. [2] En el tercer clip, de 90 segundos, se enfatizan los celos de Leslie por Ben y su incomodidad en Washington mientras compara su relación con la de los Clinton. [3]
También se colocaron tres "Extra Bits" en el sitio web, todos los cuales están conectados, debido a que se centran en el personaje de Andy Dwyer. El primero fue un clip de 2 minutos de Andy presentando muchos "hechos" de Washington, DC (en su mayoría incorrectos) en su papel de guía turístico. [4] El segundo fue un clip de 90 segundos en el que Andy intenta encontrar una ciudad secreta de oro debajo de Washington, DC, utilizando pistas encontradas en dinero estadounidense. Cree que finalmente lo ha logrado cuando encuentra monedas en una fuente fuera de la sede de la Marina de los EE. UU. [5] En el último clip de 70 segundos, Andy habla de Burt Macklin y sus numerosas otras identidades secretas, antes de intentar ingresar a la sede del FBI. [6]
Además, la NBC produjo un sitio web sobre la barbacoa de Ron, titulado "Ron Swanson's Grilling Webpage". [7] El sitio presentaba los consejos de Ron sobre cómo asar a la parrilla, una página donde los visitantes podían agregar sus propias recetas de barbacoa, [8] y una tienda que vendía salsa de barbacoa, un delantal para asar a la parrilla y una camiseta de Swanson. [9]
"La Sra. Knope va a Washington" recibió críticas generalmente positivas. El escritor de AV Club, Steve Heisler, le dio al episodio una A−, diciendo: "¿Qué tan asombroso es este programa que se transforma ante nuestros propios ojos tan lentamente que parece totalmente natural? Para mí, esa es la esencia de un gran guión de televisión: toma medidas audaces, pero tiene todo el sentido en retrospectiva". Citó en particular el colapso emocional de Leslie y la amistad entre Ron y Chris. [10] Alan Sepinwall de HitFix elogió el uso de las escenas de ubicación en Washington, DC, así como la separación de Ann y Tom como pareja romántica. [11] Matt Fowler de IGN le dio al episodio una puntuación de 9.0, diciendo que la serie "continúa su racha de ser infinitamente citable mientras tiene algunos de los personajes más divertidos y dulces de la televisión". Enfatizó el papel del personaje Andy en este episodio y la serie en general por ser "increíblemente clave para la comedia". [12]