stringtranslate.com

Accidente de autobús en guardería de Laval

El 8 de febrero de 2023, un conductor de autobús estrelló un autobús de la Société de transport de Laval (STL) contra una guardería en el distrito de Sainte-Rose de Laval, Quebec , Canadá , matando a dos niños y hospitalizando a otros seis. El conductor salió del autobús inmediatamente después del choque, gritando histéricamente y arrancándose la ropa. Fue inmediatamente sometido por los padres y los residentes y arrestado por la policía minutos después del choque.

La policía aseguró el lugar y los niños fueron trasladados a otra escuela, donde la policía y los maestros los calmaron y los reunieron con sus padres en pánico. Al anochecer, un homenaje espontáneo de osos de peluche y flores apareció justo afuera del lugar del accidente. Expertos en traumatología estuvieron presentes para apoyar a los residentes y a los padres. Al día siguiente, el Primer Ministro de Quebec, Francois Legault, presentó sus respetos en el lugar y el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, asistió a un servicio conmemorativo en la Iglesia Sainte-Rose-de-Lima al día siguiente.

El conductor, Pierre Ny St-Amand, de 51 años, padre de dos hijos y residente en Laval, sin antecedentes conocidos de conducta delictiva o enfermedad mental, fue arrestado con 8 cargos, incluidos 2 por asesinato en primer grado, uno por intento de asesinato y varios por agresión con agravantes. Un Tribunal Superior de Quebec en Laval lo encontró apto para ser juzgado, pero ordenó una segunda evaluación psiquiátrica para evaluar su estado mental en el momento del accidente y determinar la responsabilidad penal. El informe se ha presentado al tribunal y se ha mantenido secreto para que la acusación y la defensa tengan tiempo de examinarlo.

El 28 de marzo de 2024, el tribunal dictaminó que había pruebas suficientes de intención criminal para que el acusado fuera juzgado por todos los cargos iniciales. A partir del 5 de abril de 2024, está en vigor una prohibición de prensa sobre las pruebas presentadas en los procedimientos judiciales en espera de la selección del jurado. El acusado se encuentra recluido en el hospital psiquiátrico del Instituto Philippe-Pinel en Montreal a la espera de su juicio, que se celebrará a finales de 2024 o principios de 2025.

Incidente

El miércoles 8 de febrero de 2023 por la mañana, los padres dejaban a sus hijos en la guardería Garderie Éducative de Sainte-Rose en Terrasse Dufferin, un callejón sin salida en el distrito de Sainte-Rose de Laval . Los autobuses de la línea 151 de la Société de Transport de Laval circulan regularmente por esta carretera, dando la vuelta en la rotonda al final de la carretera para llegar a la parada de autobús cercana a la guardería. [1]

Alrededor de las 8:30 am EST , los testigos oyeron por primera vez el motor de un autobús conducido por Pierre Ny St-Amand. El autobús giró bruscamente hacia la entrada de la guardería y se dirigió a 30 o 40 kilómetros por hora directamente hacia la parte del edificio donde se reúnen los niños de cuatro y cinco años. El autobús derribó la pared exterior de la guardería en el impacto y casi derribó partes del techo. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

El conductor salió del vehículo después del choque y comenzó a quitarse la ropa mientras gritaba. Los testigos y los padres redujeron rápidamente al hombre, mientras otros se apresuraron a entrar en el edificio para sacar a los niños heridos mientras trozos del techo caían al suelo. La policía y la ambulancia llegaron en cuestión de minutos. El conductor fue esposado y arrastrado desnudo e histérico hasta el coche de policía. Los testigos lo describieron como no en su sano juicio . [1] [7] [8] El autobús fue remolcado desde el lugar a última hora de la tarde. [9]

Víctimas

Al mediodía, la policía anunció que un niño había muerto en el lugar de los hechos y que otro había fallecido en el hospital. Los funerales y las ceremonias conmemorativas por los dos niños se celebraron en la iglesia Sainte-Rose-de-Lima el 15 y el 25 de febrero, respectivamente. [10] [11]

Dos niños y dos niñas fueron trasladados al hospital infantil Sainte-Justine en Montreal ; otros tres fueron llevados al hospital Cité-de-la-Santé en Laval. [1] Dos de los cuatro niños de entre tres y cinco años de edad acogidos en el hospital Sainte-Justine fueron dados de alta al día siguiente. [9]

Secuelas

Los niños que no resultaron heridos fueron trasladados a una escuela primaria cercana, donde la policía y los trabajadores de la guardería los calmaron. Los padres, que llegaron al lugar del accidente, que estaba cerrado, fueron dirigidos a la escuela y tuvieron que esperar dos horas hasta que se confirmaran las identidades. Los padres de los niños heridos fueron sacados de la sala y se les informó del estado de sus hijos, y a los demás padres se les dijo que sus hijos estaban a salvo. [1]

Por la tarde, los residentes locales en duelo habían instalado un memorial espontáneo con flores y animales de peluche. [1] La policía y los servicios sociales instalaron un puesto de mando para ofrecer apoyo en materia de salud mental a los visitantes. [12] Los residentes se reunieron por la tarde para consolarse unos a otros en la iglesia parroquial Sainte-Rose-de-Lima. [13] Las guarderías de todo Quebec ondearon banderas blancas en solidaridad con las víctimas del accidente. [9] Por la tarde, el primer ministro canadiense Justin Trudeau y el alcalde de Laval Stéphane Boyer rindieron sus respetos en la vigilia con decenas de personas reunidas frente a la iglesia. [14] [15]

A la mañana siguiente, el primer ministro de Quebec, François Legault, y los líderes de los partidos de la oposición provincial depositaron flores y expresaron sus condolencias en el lugar. Se observó un minuto de silencio en la legislatura provincial de la ciudad de Quebec y en la Cámara de los Comunes de Canadá en Ottawa. [13] Las guarderías de todo Quebec ondearon banderas blancas en solidaridad con las víctimas del accidente. [9] Por la noche, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y el alcalde de Laval, Stéphane Boyer, rindieron homenaje en la vigilia ante la que se reunieron decenas de personas frente a la iglesia. [14] [15]

El 15 de febrero, los conductores de autobuses de Laval y Montreal detuvieron sus operaciones durante un momento de silencio para reflexionar y presentar sus respetos una semana después del accidente. [16] [17]

Más tarde ese mismo mes se celebraron funerales y actos conmemorativos por los dos niños que murieron en el accidente en la iglesia parroquial de Sainte-Rose-de-Lima. [18] [19] [20]

Respuesta

Al día siguiente del accidente, el ministro de servicios sociales de Quebec, Lionel Carmant, anunció que el conductor no estaba en las listas de espera para recibir servicios de salud mental. Varios expertos legales cuestionaron la legalidad de que el ministro accediera y publicara registros médicos privados. [21] [22] El incidente fue una de varias tragedias violentas en Quebec relacionadas con problemas de salud mental que llevaron a los expertos legales y de salud mental canadienses a advertir sobre la estigmatización de los medios de comunicación a quienes padecen problemas de salud mental. [23]

La ciudad de Laval suspendió el servicio de autobús en la calle sin salida frente a la guardería y programó su regreso para el 10 de junio de 2023. La ciudad retrasó la apertura de la ruta de autobús hasta septiembre a pedido de los padres preocupados de que el regreso de los autobuses pudiera agravar el trauma de los niños. [24] [25]

El accidente provocó llamados de grupos de padres para que se tomen medidas de seguridad más estrictas para controlar la velocidad alrededor de las escuelas y guarderías con más bolardos y reductores de velocidad. [26]

En diciembre de 2023, amigos de algunas de las familias de las víctimas, frustrados por la falta de acceso a tratamiento de salud mental, lanzaron una petición para que el gobierno provincial revisara su reforma de 2021 del programa provincial de Compensación a las Víctimas de Actos Criminales. [27]

En el aniversario del incidente, las familias de las víctimas se reunieron en un parque cerca de la guardería y lanzaron globos para recordar a sus seres queridos. [28] [29]

Acusado

El conductor del autobús fue identificado como Pierre Ny St-Amand, de 51 años. Nacido en Camboya , llegó a Canadá en 1983 tras el genocidio camboyano y fue adoptado como huérfano por una familia quebequense originaria de Nuevo Brunswick . Creció en Sept-Îles , en la región de Côte-Nord . Cambió su nombre de pila de Ny a Pierre Ny en 1991. [30] [31]

A fines de los años 1990, asistió y se graduó en el College Montmorency en Laval. Los funcionarios de la universidad dicen que tuvo una infancia difícil y que los demás a menudo lo rechazaban, pero recibió un apoyo considerable de la universidad, se mantuvo activo en las actividades de los exalumnos y era una persona tranquila y amable. [32] Había trabajado para el STL durante 10 años y no tenía antecedentes penales. [8]

St-Amand vivía en Laval en una casa unifamiliar con su pareja desde 2014. Los vecinos describen a un padre cariñoso de dos hijos y expresan su incredulidad ante la posibilidad de que un padre pudiera cometer semejante delito. [30] Él y su pareja llevan 10 años viviendo juntos en un matrimonio tradicional camboyano . Este matrimonio no tiene estatus legal en Quebec y se había programado su boda legal ante notario el 11 de marzo de 2023. Los amigos de la familia dicen que su matrimonio no tuvo problemas económicos ni maritales evidentes y que a sus hijos les va bien en la escuela. [32]

La asociación quebequense que representa a las guarderías privadas confirmó que no tenía ningún vínculo con la guardería. [1] Según las autoridades sanitarias, St-Amand no estaba en una lista de espera para recibir servicios de salud mental. [9] No tiene antecedentes penales. [30]

Procedimientos judiciales

St-Amand fue arrestado en la escena y acusado de dos cargos de asesinato en primer grado, intento de asesinato, dos cargos de agresión agravada y cuatro cargos de agresión con un arma que causó daños corporales. [4] [6]

La policía esposó y detuvo al acusado a su llegada, arrastrándolo desnudo hasta el coche de policía. Los testigos dijeron que St-Amand gritaba de forma ininteligible con los ojos desorbitados, que "no estaba en sus cabales" y que "estaba en otro mundo". [9] Fue trasladado al Hospital Sacré-Coeur de Montreal para tratar sus heridas.

Por la tarde, St-Amand compareció ante un juez desde su cama de hospital por videoconferencia bajo supervisión policial, negándose a hablar. Se le ordenó someterse a una evaluación psiquiátrica. [9] St-Amand presuntamente golpeó a un agente de policía durante la audiencia. [33]

El 17 de febrero, la jueza del Tribunal Superior de Quebec Carol Richer ordenó que el instituto Philippe-Pinel realizara otra evaluación psiquiátrica para comprobar si el acusado podía comprender el procedimiento y si estaba en condiciones de comparecer ante el tribunal. St-Amand se presentó desaliñado en el juzgado de Laval, acompañado por cuatro agentes especiales que le sujetaron los brazos durante el procedimiento. Su abogado defensor, Julien Lespérance Hudon, afirmó que sólo podía hablar con su cliente ocasionalmente porque se quedaba incomunicado. [34]

El 24 de febrero, el acusado fue declarado apto para ser juzgado. [35] St-Amand se mostró mucho más alerta y receptivo que en la audiencia anterior. [36] Sin embargo, si bien tanto la acusación como la defensa coincidieron en que el informe psiquiátrico indicaba que St-Amand era capaz de comprender los procedimientos, también señalaron pruebas en el informe que justificaban otra evaluación psiquiátrica para determinar si sufría un trastorno mental en el momento del accidente. El juez Marc-André Dagenais ordenó una segunda evaluación psiquiátrica para determinar si el acusado era penalmente responsable en el momento del accidente y ordenó que el informe psiquiátrico se mantuviera secreto. [37]

El 28 de marzo, los psiquiatras pidieron al tribunal más tiempo para completar la evaluación, ya que se solicitaron pruebas adicionales, y agregaron que el acusado estaba cooperando plenamente con la evaluación. [38] [39] Los psiquiatras presentaron su informe de 22 páginas al tribunal el 26 de abril, y el tribunal dio a la fiscalía y la defensa hasta una nueva fecha de audiencia el 13 de junio para examinar la evaluación. [40] [41] El acusado compareció por videoconferencia desde el Instituto Psiquiátrico Philippe-Pinel, donde permaneció detenido para recibir tratamiento y evaluación mientras esperaba el juicio. [42]

El 13 de junio, la audiencia de evaluación de los acusados ​​se pospuso hasta el 22 de agosto para permitir que la fiscalía tuviera más tiempo para revelar las pruebas. [43] Se pospuso nuevamente en esa fecha hasta el 26 de septiembre. [44]

El 26 de septiembre de 2023, el abogado defensor compareció en una audiencia preliminar para anunciar que había recibido todas las pruebas de la fiscalía y que seguía preparando su defensa. El abogado comentó que esperaba presentar sus argumentos para evitar un juicio en una audiencia preliminar de una semana de duración en marzo o abril de 2024. [45]

El 29 de noviembre de 2023, el tribunal fijó el 25 de marzo de 2024 como fecha para la audiencia preliminar para determinar si hay pruebas suficientes para proceder a juicio. La defensa anunció que impugnaría los dos primeros cargos de asesinato en primer grado. El fiscal dijo que citarían a varios testigos civiles, psiquiatras y psicólogos para que testificaran sobre cuestiones de responsabilidad penal, además de familiares de los acusados. Todas las partes acordaron programar la audiencia para St-Jérôme, Quebec, en lugar de Laval para ayudar a acelerar el proceso legal. [46]

El 25 de marzo de 2024, la audiencia preliminar comenzó en St. Jérôme bajo una prohibición de publicación de los nombres de las jóvenes víctimas y cualquier prueba que se presentara durante la semana de la audiencia. [47] El abogado defensor solicitó la prohibición para no perjudicar la selección del jurado en caso de que el caso fuera a juicio. Los términos de la prohibición de publicación permiten informar sobre el estado de los acusados ​​y cuestiones procesales. El acusado se sentó esposado en el banquillo de los acusados ​​y tomó notas tranquilamente en un portapapeles. Más de 13 testigos, incluidos policías, testificaron durante los cuatro días de testimonio. [48]

El 28 de marzo de 2024, el juez ordenó que los acusados ​​fueran juzgados ante un jurado por los cargos originales de asesinato en primer grado, intento de asesinato y agresión agravada. La fiscalía se mostró satisfecha con la decisión, indicando que demostraba que había pruebas de que los presuntos asesinatos fueron premeditados y planificados. Las familias de las víctimas estuvieron emocionadas durante las audiencias, ya que para muchas de ellas era la primera vez que escuchaban detalles del incidente. La fiscalía anticipó que se celebrará un juicio a finales de 2024 o principios de 2025. [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Lowrie, Morgan (11 de febrero de 2023). "Los testigos describen cómo se desarrolló el accidente del autobús de la guardería de Quebec, momento a momento". CTV News Montreal . Montreal. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  2. ^ Woods, Allan (8 de febrero de 2023). «Dos niños muertos y otros seis gravemente heridos tras un choque de un autobús urbano contra una guardería al norte de Montreal | The Star». Toronto Star . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  3. ^ Lowrie, Morgan; Blais, Stephane. "Dos niños mueren después de que un autobús urbano se estrella contra una guardería de Quebec; el conductor es acusado". National Post . Canadian Press . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab Caruso-Moro, Luca; Lofaro, Joe. "2 niños muertos y 6 heridos tras choque de autobús urbano contra guardería en Laval, suburbio de Montreal; conductor arrestado". CTV News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Conductor acusado de asesinato en primer grado después de que un autobús se estrellara contra una guardería y matara a dos niños". Noticias de la ciudad . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  6. ^ ab Blais, Morgan Lowrie, Stephane (8 de febrero de 2023). "Conductor acusado de homicidio tras la muerte de dos niños cuando un autobús se estrelló contra una guardería de Quebec". Observador Nacional de Canadá . Prensa canadiense . Consultado el 8 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Lapierre, Matthew (9 de febrero de 2023). "Las preguntas se arremolinan tras el accidente de autobús en Laval, Quebec. Esto es lo que sabemos hasta ahora". CBC . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab "Un conductor de autobús de Quebec se 'desnudó' tras un accidente en una guardería en el que murieron dos niños - en directo". The Independent . 2023-02-09 . Consultado el 2023-02-09 .
  9. ^ abcdefg Caruso-Moro, Luca (9 de febrero de 2023). "Banderas blancas y animales de peluche marcan el lugar del accidente mortal de autobús en la guardería de Laval; el primer ministro ofrece sus condolencias". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Se celebra el funeral del niño de 4 años y medio que murió en un accidente en una guardería de Quebec". CBC News . The Canadian Press. 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  11. ^ langlois, Marianne. "Tragédie à Laval: un último adiós a la petite Maëva". Journal de Montréal (en francés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  12. ^ Zogalis, Elizabeth (10 de febrero de 2023). «Accidente en guardería de Quebec: un puesto de mando en Laval ofrece apoyo y asesoramiento a los residentes en duelo». Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  13. ^ ab Wright, Teresa (8 de febrero de 2023). «La Cámara de los Comunes celebra un momento de silencio por el mortal accidente de autobús en la guardería de Laval». Global News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab Lofaro, Joe (9 de febrero de 2023). «'Es inimaginable': Trudeau se reúne con familias en duelo en la vigilia de Laval». CTV News Montreal . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  15. ^ ab Adam, Felisha (10 de febrero de 2021). "Vigilia en honor a las víctimas del accidente fatal en la guardería de Laval". Noticias de la ciudad de Montreal . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  16. ^ Haines, Brayden Jagger (15 de febrero de 2023). «Los conductores de autobús honran a las víctimas del accidente de autobús de la guardería de Laval». Global News Montreal . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  17. ^ Lafaro, Joe (15 de febrero de 2023). "Los autobuses se detienen en Laval para guardar un minuto de silencio el miércoles en honor a las víctimas del accidente en la guardería". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Se celebra el funeral del niño de 4 años y medio que murió en un accidente en una guardería de Quebec". CBC News . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  19. ^ Lowrie, Morgan. "Se celebró el funeral del niño de cuatro años que murió en un accidente de autobús en Laval, Quebec, la semana pasada". CTV News Montreal . The Canadian Press . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  20. ^ Wood, Nancy. "La segunda víctima del accidente en la guardería de Laval es recordada como un 'rayo de sol' por su familia". CTV News Montreal . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  21. ^ Bossé, Olivier (10 de febrero de 2023). "Le ministre Carmant aurait freint la loi en révélant des détails sur l'accusé, disent des experts". El Sol . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  22. ^ ""Le ministre a enfreint plusieurs lois "- Nathalie Normandeau". Radio 98.5 (en francés). Medios Cogeco. 13 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  23. ^ Lowrie, Morgan (9 de abril de 2023). «Las tragedias de Quebec ponen la salud mental en el punto de mira, pero un experto advierte del estigma». Global News . The Canadian Press. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  24. ^ St-Amour, Stéphane (7 de junio de 2023). "Una madre denuncia la reanudación del servicio de autobús près de la garderie Sainte-Rose". Correo Laval . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  25. ^ "Des enfants toujours traumatisés quatre mois après la tragédie de Laval". TVA Nouvelles . 7 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  26. ^ Henriques, Brittany (13 de febrero de 2023). "Pide que se instalen bolardos y reductores de velocidad en las escuelas y guarderías de Quebec". Noticias de la ciudad de Montreal . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  27. ^ Rubertucci, Alyssia (4 de diciembre de 2023). "'Es ridículo': exigencias de una mejor compensación para las familias de las víctimas de delitos tras el ataque al autobús de la guardería de Laval". City News Montreal . Rogers Digital Media. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Una ceremonia marca el primer aniversario del accidente de autobús de una guardería de Quebec en el que murieron dos niños". Yahoo! News . The Canadian Press. 8 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  29. ^ Lapierre, Mathew (8 de febrero de 2014). "Un año después del accidente de autobús en una guardería, la comunidad de Laval, Quebec, rinde homenaje a dos jóvenes víctimas". CBC News Montreal . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  30. ^ abc Lowrie, Morgan; Banerjee, Sidhartha (9 de febrero de 2023). "Los vecinos de los acusados ​​dicen que no hay señales de advertencia antes del accidente del autobús de la guardería de Quebec". Noticias de la ciudad . The Canadian Press. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  31. ^ Dussault, Lila; Ferah, Mayssa (9 de febrero de 2023). "Drame à Laval: Le voisinage sous le choc". La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  32. ^ ab Bilodeau, Émilie; Ouellette-Vézina, Henri (16 de febrero de 2023). "Pierre Ny St-Amand allait se marier dans un mois". La Presse (en francés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Tragédie à Laval: le sospechoso frappe un policier lors de sa comparution". TVA Nouvelles . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  34. ^ Lapierre, Matthew (17 de febrero de 2023). "Conductor de autobús acusado de chocar intencionalmente contra guardería de Laval, Quebec, será sometido a evaluación psiquiátrica". CBC News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  35. ^ Lapierre, Mathew (24 de febrero de 2023). «Conductor de autobús que se estrelló en la guardería de Laval, Quebec, es declarado apto para ser juzgado». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  36. ^ Laframboise, Kalina; Sargeant, Timothy (24 de febrero de 2023). "Conductor de autobús de Laval acusado de accidente fatal en guardería declarado apto para ser juzgado". Global News . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  37. ^ Rowe, Daniel J. (24 de febrero de 2023). "Consideran que un conductor de autobús de Laval es apto para ser juzgado y se someterá a otro examen psicológico". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  38. ^ Lofaro, Joe (28 de marzo de 2023). «El conductor de autobús acusado de accidente en guardería de Laval será sometido a una evaluación adicional». Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  39. ^ Serebrin, Jacob (28 de marzo de 2023). «Se amplía la evaluación psiquiátrica del hombre acusado de estrellar un autobús contra una guardería de Laval». Noticias globales . The Canadian Press. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  40. ^ Lowrie, Morgan. "Se completó la evaluación psiquiátrica del hombre acusado de matar a dos niños en un accidente de autobús en una guardería de Laval". Noticias globales . The Canadian Press. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  41. ^ "Los abogados revisarán el informe sobre la responsabilidad penal del conductor de autobús de Laval acusado de accidente en guardería". CBC News . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  42. ^ Sherwin, Cindy. "Se pospone el caso del conductor de autobús de Laval acusado de accidente mortal en guardería". CTV News Montreal . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  43. ^ "El caso del acusado en el fatal accidente de autobús de la guardería de Laval se pospone hasta finales de agosto". Noticias globales . The Canadian Press. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  44. ^ "Se pospone el caso del acusado de accidente de autobús en guardería de Quebec en el que murieron dos niños". CTV News . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  45. ^ Serebrin, Jacob (26 de septiembre de 2023). "El conductor de autobús acusado de matar a dos niños en una guardería de Quebec no debería enfrentarse a juicio: abogado | Globalnews.ca". Global News . The Canadian Press. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  46. ^ Serebrin, Jacob (29 de noviembre de 2023). «Audiencia preliminar programada para marzo en el caso de las muertes en accidentes de autobús en guarderías de Laval». Montreal Gazette . The Canadian Press. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Banerjee, Sidhartha. «Comienza la audiencia preliminar para un hombre de Quebec acusado de asesinato en un accidente de autobús en una guardería». The Canadian Press. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  48. ^ Madoc-Jones, Gareth (26 de marzo de 2024). «Accidente de autobús en guardería de Laval: segundo día de audiencia preliminar». Noticias de la ciudad de Montreal . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  49. ^ Madoc-Jones, Gareth (28 de marzo de 2024). "Un juez de Quebec ordena que un conductor de autobús sea juzgado por las muertes en accidentes en guarderías". Noticias de la ciudad de Montreal . The Canadian Press. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 5 de abril de 2024 .