stringtranslate.com

Stretto

En música, el término italiano stretto [ˈstretto] (plural: stretti ) tiene dos significados distintos:

  1. En una fuga , stretto ( alemán : Engführung ) es la imitación del sujeto en estrecha sucesión, de modo que la respuesta entra antes de que se complete el tema. [1]
  2. En composiciones no fugales, un stretto (a veces también escrito stretta ) es un pasaje, a menudo al final de un aria o movimiento , en un tempo más rápido. [1] [2] Los ejemplos incluyen el final del estudio trascendental n.° 10 de Franz Liszt , el final del último movimiento de la Quinta Sinfonía de Beethoven ; el compás 227 de la Balada nº 3 de Chopin ; compases 16-18 de su Preludio n.° 4 en mi menor ; y compás 25 de su Etude op. 10, N° 12, "El Revolucionario".

Stretto fugaz

Ejemplo de stretto en fuga en do mayor de El clave bien temperado de JS Bach , Libro I, BWV 846, mm. 20–23. [3] ( sujeto en azul).

El término stretto proviene del participio pasado italiano de stringere y significa "estrecho", "apretado" o "cercano". [4] Se aplica en una estrecha sucesión de declaraciones del tema en fuga , especialmente en la sección final. En stretto, el sujeto se presenta con una sola voz y luego se imita en una o más voces, y la imitación comienza antes de que el sujeto haya terminado. Por tanto, el sujeto se superpone a sí mismo de forma contrapuntística . Stretto se emplea típicamente cerca del final de una fuga, donde la "acumulación" de dos o más declaraciones del sujeto temporalmente desplazadas señala la llegada de la conclusión de la fuga de manera culminante.

Por ejemplo, la fuga en do mayor de El clave bien temperado , libro 1 de JS Bach (BWV 846) comienza con una sucesión inicial de declaraciones del tema, cada una a una distancia de seis tiempos:

Fuga de Bach en do WTC1 primeros compases
Fuga de Bach en do BWV 846 compases iniciales

A medida que avanza el argumento musical, el espacio entre las entradas se cierra a dos tiempos:

Fuga de Bach en do WTC1 compases 14 y siguientes
Fuga de Bach en do BWV846 compases 14-16

En los compases finales, las entradas están aún más cerca, con las dos voces superiores siguiéndolas a una distancia de solo un tiempo:

Fuga de Bach en do WTC1 compases 24 finales
Fuga de Bach en do BWV846 compases finales

La fuga completa en do mayor se puede escuchar aquí:

JS Bach, El clave bien temperado
Libro 1, Fuga n.º 1 en do mayor (BWV 846)
Libro 2, Preludio y fuga n.° 9 en mi mayor (BWV 878)
¿Problemas al reproducir estos archivos? Ver ayuda para los medios .

En otros casos, el stretto sirve para mostrar destreza contrapuntística, como en la Fuga nº 9 en mi mayor, BWV 878, donde Bach sigue una exposición tradicional (sujeto acompañado de contrasujeto ) con una contraexposición en la que el sujeto se acompaña a sí mismo, en stretto, seguido del contrasujeto que se acompaña a sí mismo.

Las técnicas de stretto de fuga también se pueden encontrar en piezas que no son en sí mismas fugas, como el bullicioso final del Cuarteto en mi bemol de Haydn , op. 76 núm. 6 . En el siguiente pasaje, compases 119-132, el tema se expresa en el primer violín con un simple acorde de acompañamiento de los tiempos fuera de tiempo (compases 119-122). Cuando se repite en los compases 127-132, la viola y el violonchelo lideran el tema y los violines lo siguen de cerca a un tiempo de distancia. Esto tiene el efecto de “engañar para siempre al oyente en cuanto a dónde viene el ritmo principal”. [5]

Haydn Quartet Op.76 No. 6, compases finales 119-132
Haydn Quartet Op.76 No. 6, compases finales 119-132

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Apel, Willi, ed. (1969). Diccionario de Música de Harvard , segunda edición, revisada y ampliada. The Belknap Press de Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. ISBN  0-674-37501-7 .
  2. ^ Stuart Berg Flexner; Eugenio Ehrlich; Joyce M. Hawkins; Gorton Carruth (1982). Diccionario americano de Oxford . ISBN 0-606-20843-7.
  3. ^ Benward y Saker (2009). La música en teoría y práctica: Volumen II , p.54. Octava edición. ISBN 978-0-07-310188-0 . 
  4. ^ WordReference.com Diccionario Italiano-Inglés. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
  5. ^ Wigmore, R. (2020, p.7) notas de la grabación del CD Joseph Haydn, Cuartetos de cuerda op. 76/4-6. Interpretado por el Cuarteto Claroscuro. Suecia BIS registra AB.

enlaces externos