« En Internet, nadie sabe que eres un perro » es un adagio y meme de Internet sobre el anonimato en Internet que comenzó como un epígrafe de una caricatura dibujada por Peter Steiner , publicada en la edición del 5 de julio de 1993 de la revista estadounidense The New Yorker . [1] [2] Las palabras son las de un perro grande sentado en una silla en un escritorio, con una pata en el teclado de la computadora, hablando con un perro más pequeño sentado en el suelo cerca. [3] Steiner había ganado entre 200.000 y 250.000 dólares en 2013 por su reimpresión, momento en el que se había convertido en la caricatura más reproducida de The New Yorker . [1] [4] [5] [6] [7] [8] El original se vendió en una subasta por 175.000 dólares, estableciendo un récord para el precio más alto jamás pagado por un cómic. [7] [8 ]
Historia
Peter Steiner , dibujante y colaborador de The New Yorker desde 1979, [6] ha dicho que, aunque tenía una cuenta en línea en 1993, no había sentido ningún interés particular en Internet en ese momento. Dibujó la caricatura solo a modo de un elemento "inventado para un título", al que recordó no haberle atribuido ningún significado "profundo", ya que había recibido poca atención inicialmente. Más tarde declaró que se sintió como si hubiera creado la " cara sonriente " cuando su caricatura adquirió vida propia, y "no puede comprender por qué es tan conocida y reconocida". [1]
El 6 de octubre de 2023, la obra de arte original se vendió en una subasta de arte ilustrativo de Heritage Auctions por $175,000. [7] [8]
Contexto
Internet, que en su día era dominio exclusivo de los ingenieros y académicos del gobierno, se estaba convirtiendo en un tema de discusión en revistas de interés general como The New Yorker . El fundador de Lotus Software y uno de los primeros activistas de Internet, Mitch Kapor, comentó en un artículo de la revista Time en 1993 que "la verdadera señal de que el interés popular había alcanzado una masa crítica llegó este verano, cuando The New Yorker publicó una caricatura que mostraba a dos caninos expertos en informática". [9]
Según Bob Mankoff , entonces editor de caricaturas de The New Yorker , "La caricatura resonó con nuestra cautela sobre la fachada simplista que podría ser levantada por cualquiera con un conocimiento rudimentario de HTML ". [10]
Trascendencia
La caricatura simboliza la liberación de la presencia en Internet de los prejuicios populares. La socióloga Sherry Turkle explica: "Puedes ser quien quieras ser. Puedes redefinirte por completo si quieres. No tienes que preocuparte tanto por los espacios en los que te colocan otras personas. No miran tu cuerpo y hacen suposiciones. No escuchan tu acento y hacen suposiciones. Todo lo que ven son tus palabras". [11] Esta es una visión que Steiner dice compartir. [7]
La caricatura transmite una comprensión de la privacidad en Internet que implica la capacidad de enviar y recibir mensajes (o de crear y mantener un sitio web) tras una máscara de anonimato. Lawrence Lessig sugiere que "nadie lo sabe" porque los protocolos de Internet no requieren que ningún usuario confirme su propia identidad. Aunque un punto de acceso local en, por ejemplo, una universidad puede requerir confirmación de identidad, conserva dicha información de forma privada, sin incorporarla a transacciones externas de Internet. [12]
Un estudio de Morahan-Martin y Schumacher (2000) sobre el uso compulsivo o problemático de Internet analiza este fenómeno, sugiriendo que la capacidad de representarse a uno mismo detrás de la máscara de una pantalla de ordenador puede ser parte de la compulsión de conectarse. [13] La frase puede interpretarse "como que el ciberespacio será liberador porque el género, la raza, la edad, la apariencia o incluso la 'perrunidad' están potencialmente ausentes o alternativamente inventados o exagerados con una licencia creativa desenfrenada para una multitud de propósitos tanto legales como ilegales", una interpretación que se hizo eco de las declaraciones hechas en 1996 por John Gilmore , una figura clave en la historia de Usenet . [14] La frase también indica la facilidad de travestismo informático : representarse a uno mismo como de un género, edad, raza o género diferentes. clase social, cultural o económica, etc. [15] En un sentido similar, "la libertad que el perro elige aprovechar es la libertad de ' pasar ' como parte de un grupo privilegiado; es decir , usuarios humanos de computadoras con acceso a Internet". [15] [16]
La caricatura inspiró la obra Nadie sabe que soy un perro de Alan David Perkins. La obra gira en torno a seis individuos incapaces de comunicarse eficazmente con las personas de su entorno, pero que, no obstante, encuentran el coraje para socializar de forma anónima en Internet. [1]
Una caricatura de Kaamran Hafeez publicada en The New Yorker el 23 de febrero de 2015 muestra a un par de perros similares observando a su dueño sentado frente a una computadora, mientras uno le pregunta al otro: "¿Recuerdas cuando, en Internet, nadie sabía quién eras?" [18].
Se ha convertido en un estribillo frecuentemente usado en debates sobre Internet [19] y como tal se ha convertido en un meme de Internet , quizás icónico de la cultura de Internet . [20]
^ abcd Fleishman, Glenn (14 de diciembre de 2000). «Cartoon Captures Spirit of the Internet» (Una caricatura capta el espíritu de Internet). The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
^ Aikat, Debashis "Deb" (1993). "En Internet, nadie sabe que eres un perro". Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ EURSOC Two (2007). «New Privacy Concerns». EURSOC. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 26 de enero de 2009 .
^ "Todo el mundo sabe que eres un perro / Boing Boing". boingboing.net . 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
^ Fleishman, Glenn (29 de octubre de 1998). "Las caricaturas del New Yorker estarán disponibles en línea". The New York Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
^ ab "Guía de Georgia de Brown". brownsguides.com . Enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.
^ abcd Berlinger, Max (22 de octubre de 2023). "Subastas: la caricatura de 'The New Yorker' más reimpresa alcanza los 175.000 dólares en una subasta: el precio más alto pagado jamás por un solo cómic". artnetnews . Artnet , artnet.com . Consultado el 24 de octubre de 2023 . La caricatura se ha impreso en tazas y camisetas, e incluso inspiró una obra de teatro en 1995.
^ abc "Peter Steiner (estadounidense, n. 1940). En Internet, nadie sabe que eres un perro" . Subastas Heritage . 6 de octubre de 2023.
^ Elmer-DeWitt, Philip; Jackson, David S. y King, Wendy (6 de diciembre de 1993). «First Nation in Cyberspace». Time . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
^ Cavna, Michael (31 de julio de 2013). «'Nobody Knows You're a Dog': mientras la icónica caricatura de Internet cumple 20 años, el creador Peter Steiner sabe que el chiste suena tan relevante como siempre». Washington Post . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016. Consultado el 6 de enero de 2015 .
^ Hanna, B.; Nooy, Juliana De (2009). Aprendizaje de lenguas y culturas a través de foros de debate públicos en Internet. Springer . ISBN9780230235823. Recuperado el 4 de junio de 2017 .
^ Taylor, Maxwell; Quayle, Ethel (2003). Pornografía infantil: un delito en Internet . Nueva York: Psychology Press . pág. 97. ISBN.1-58391-244-4.
^ Jordan, Tim (1999). "El individuo virtual". Ciberpoder: la cultura y la política del ciberespacio e Internet . Nueva York: Routledge . pág. 66. ISBN.0-415-17078-8.
^ ab Trend, David (2001). Lectura de la cultura digital. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing . pp. 226-227. ISBN0-631-22302-9.
^ Singel, Ryan (6 de septiembre de 2007). "Un estafador que se hizo pasar por un abogado para robar nombres de dominio se declara culpable de fraude electrónico". Wired . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
^ Ticktin, Neil (febrero de 1996). "¡Salven a Cyberdog!". MacTech . 12 (2). Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
^ Vidani, Peter (23 de febrero de 2015). "The New Yorker - Una caricatura de Kaamran Hafeez, de la edición de esta semana..." The New Yorker . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 – vía tumblr.com.
^ Friedman, Lester D. (2004). Suturas culturales: medicina y medios de comunicación. Durham, Carolina del Norte: Duke University Press . ISBN0822332949Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
^ Castro-Leon, Enrique; Harmon, Robert (22 de diciembre de 2016). La nube como servicio: comprensión del ecosistema de innovación de servicios. Apress . ISBN9781484201039. Recuperado el 4 de junio de 2017 .
Lectura adicional
Jones, Christopher R. (2004). "Nadie sabe que eres un perro". En Land, Ray y Bayne, Siân (eds.). Educación en el ciberespacio . Nueva York: Routledge . 105 páginas. ISBN 0-415-32882-9.
Nielsen, Jakob (1995). Multimedia e hipertexto: Internet y más allá. San Diego: AP Professional . 172 páginas. ISBN 978-0-12-518408-3.
Nakamura, Lisa (2002). Cibertipos: raza, etnicidad e identidad en Internet . Nueva York: Routledge. 35 páginas. ISBN 0-415-93837-6.
Revista The New Yorker; Malcolm Gladwell; et al. (30 de octubre de 2012). The Big New Yorker Book of Dogs. Random House Publishing. ISBN 9780679644767.
