stringtranslate.com

Radegast (estatua)

La estatua de Radegast ( en checo : socha Radegasta ) es una estatua del supuesto dios eslavo Radegast ubicada en el monte Radhošť en Dolní Bečva , República Checa , mirando hacia la cumbre. La estatua fue creada por el escultor académico Albin Polasek , profesor del Instituto de Arte de Chicago de Frenštát pod Radhoštěm . La estatua original se encuentra actualmente en el ayuntamiento de Frenštát, y en Radhošť hay una réplica de la misma, que mide 3,2 metros (10 pies) de alto y pesa 3,38 toneladas. [1] La segunda estatua original, hecha al mismo tiempo, se encuentra en el Zoológico de Praga .

Descripción

La estatua del dios tiene cuerpo de hombre, su cabeza tiene forma de león con mueca de bestia, sobre su cabeza lleva un casco en forma de cabeza de toro con cuernos, está vestido con una falda decorada con adornos , con un ancho cinturón ornamentado con una hebilla en forma de sol, de debajo de la falda sobresalen pies humanos vestidos con un krpce  [cs] . En su mano derecha sostiene un cuerno de la abundancia sobre el que está sentado un pato , con su mano izquierda se apoya en un hacha en un palo largo, posiblemente un hacha de pastor . [1]

Creación de la escultura

Albin Polasek comenzó a trabajar en su pieza en 1924, y se sabe que se crearon varias versiones de la obra en los Estados Unidos . La intención original de Polasek era crear un conjunto de esculturas de dioses de la mitología eslava , para cuya ubicación eligió la mítica montaña Radhošť . En 1930, el autor alquiló el estudio de Novák en Praga y creó la forma final de la estatua de Radegast. Antes de la Segunda Guerra Mundial , Polasek solía ir de vacaciones a su ciudad natal, Frenštát pod Radhoštěm. Bajo su supervisión y guía personal, alrededor de 1930 se realizaron dos esculturas idénticas de Radegast (según el tercer modelo) en la fundición de Mašek en Praga . [2]

Ambas estatuas estaban hechas de una mezcla de hormigón y escombros de granito reforzados con un esqueleto de hierro , pero diferían en el color. La primera estatua de Radegast, hecha de granito blanco y negro, fue dedicada por Polasek a los habitantes de su ciudad natal y colocada en la montaña Radhošť. Polasek tenía la intención de colocar la segunda estatua de Radegast, hecha de granito rojo, en su jardín porque quería regresar a las montañas Beskydy en su vejez y usar esta estatua para completar el conjunto de estatuas de dioses eslavos que estaba construyendo en su jardín. La Segunda Guerra Mundial y más tarde el golpe de estado de 1948 descarrilaron los planes de Polasek para la vejez. Además, el cambio de las relaciones políticas en Checoslovaquia , así como los graves problemas de salud (un derrame cerebral en 1950) lo disuadieron de regresar a su tierra natal para siempre. [1] [2]

La inauguración solemne de la estatua de Radegast y de la estatua de Cirilo y Metodio , creada al mismo tiempo, tuvo lugar el 5 de julio de 1931, el Día de los Misioneros Eslavos Cirilo y Metodio  [cs] , como parte de una peregrinación eslava organizada por las asociaciones Matice Radhošťská y Pohorská jednota "Radhošť" bajo el patrocinio del gobierno checoslovaco con el apoyo del presidente Tomáš Masaryk . La creación del monumento fue financiada por la diáspora checa en los Estados Unidos, que luego lo donó a su patria. [1]

A finales de los años 50 y principios de los 60, unos trabajadores descubrieron la segunda escultura de Radegast de Polasek en el jardín de la antigua fundición de Mašek en Praga, bajo una capa de tierra y hojas. Probablemente, la estatua estuvo oculta a los ocupantes alemanes al principio o durante la Segunda Guerra Mundial, y la estatua, bien camuflada, cayó en el olvido después de 1945. Como la estatua tenía rasgos animales, las autoridades locales pensaron que encajaba temáticamente en el Zoológico de Praga, adonde fue trasladada en 1961. En 2014-2015, la estatua fue restaurada y completada con un pato sobre un cuerno de la abundancia, que se había perdido con el paso de los años. [2]

Restauración y réplica de la estatua de Radhošť

La estatua de Radegast se ha convertido en una parte integral del macizo de Radhošť. Desde 1958 está incluida en la lista de monumentos culturales protegidos por el estado. Sin embargo, a lo largo de las décadas, la piedra artificial ha sufrido duras condiciones climáticas y el refuerzo de hierro utilizado para reforzar la estatua también atrajo rayos , que la dañaron ya en 1938. El mayor daño fue causado por la congelación del agua en las grietas, lo que provocó el desconchado del hormigón y la corrosión del esqueleto de hierro. En un momento desconocido, un pato de terracota dañado fue retirado de la estatua y luego depositado en el museo de Frenštát pod Radhoštěm . [1]

El monumento fue restaurado por primera vez en 1980. La tarea estuvo a cargo del escultor Karel Hořínek y su hijo, quienes repararon las grietas, vertieron y reforzaron el interior con hormigón e hicieron una réplica del pato desaparecido basándose en fotografías. Radegast lo devolvió a su lugar el 11 de junio de 1982. [1]

En 1994, se observó que la erosión de la estatua avanzaba rápidamente, por lo que el personal de conservación histórica decidió trasladarla a un lugar seguro y crear una réplica de la estatua a partir de material natural más duradero. En mayo de 1996, el original fue transportado desde Radhošť a Leskovec al taller de Jan Sobek y Miroslav Zubíček quienes, bajo la dirección del escultor académico Miroslav Machala, hicieron la réplica a partir de granito de la cantera de Vápenice cerca de Vysoký Chlumec en la región de Sedlčansko, que es el más cercano en color al original. [1] [3] Los costos financieros de hacer la réplica, que ascendieron a casi 1 millón de coronas checas , fueron cubiertos por la cervecería de Nošovice , que tiene la estatua de Radegast en su logotipo. En pocos meses, los albañiles tallaron la copia en un bloque de granito de 18 toneladas, que fue colocado en su ubicación original en la cresta de Radhošť, a unos 2,5 km al este del pico, el 4 de julio de 1998. [1]

Después de complicadas negociaciones, el monumento original restaurado fue colocado en el vestíbulo del Ayuntamiento de Frenštát pod Radhoštěm y fue inaugurado el 6 de noviembre de 1998. [1]

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefghi Horová, Věra (2016). "Socha pohanského boha Radegasta na hřebeni Radhoště". Ingredere hospes . IX . Kroměříž: Národní památkový ústav: 29–33.
  2. ^ abc Un panel informativo "Radegast v Praze av Beskydech" ubicado en el Zoológico de Praga.
  3. ^ Svatek, Jiří (3 de febrero de 2018). "Naše osady a okolí". Městys Vysoký Chlumec . Consultado el 20 de marzo de 2022 .