En inglés británico , un lido ( / ˈl iː d oʊ / LEE -doh , / ˈl aɪ d oʊ / LY - doh ) [ 1] es una piscina pública al aire libre y las instalaciones que la rodean, o parte de una playa donde la gente puede nadar, tumbarse al sol o participar en deportes acuáticos. En un crucero o transatlántico , la cubierta del lido cuenta con piscinas al aire libre e instalaciones relacionadas.
El término probablemente llegó al inglés a través de "Lansbury's Lido", un apodo utilizado en la prensa británica para el balneario de Serpentine en Londres. [2] El balneario fue renovado en 1930 como un proyecto del Primer Comisionado de Obras Laboristas , George Lansbury , una placa a su nombre aparece en el pabellón de Serpentine hasta el día de hoy. La reapertura atrajo una atención significativa de la prensa como resultado de la introducción de Lansbury del baño "mixto". [3] Lido , una palabra italiana para "playa", forma parte de los nombres de lugares de varias ciudades costeras italianas conocidas por sus playas, como Lido di Venezia , la playa barrera que encierra la laguna de Venecia . Al igual que el Lido di Venezia, el "Lido" de Serpentine incluye un área extendida de costa. [4] El apodo de "Lido de Lansbury" probablemente también era irónico, dado el contraste entre el glamour de Venecia y la relativa miseria del Londres de entreguerras , sin mencionar el clima variable de este último.
Notas
Fuentes
