stringtranslate.com

Izamiento de la bandera (para ti)

« Flying the Flag (For You) » es una canción interpretada por el grupo británico de dance pop bubblegum Scooch . La versión oficial del sencillo estuvo disponible desde el 30 de abril de 2007 [1] y fue lanzada como sencillo en CD físico la semana siguiente, el 7 de mayo de 2007. [2] La canción debutó en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 5 y alcanzó su punto máximo en esta posición. También se ubicó en Irlanda en el puesto número 48.

La canción fue presentada y ganó la competencia de selección nacional británica para el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 , Eurovisión: Making Your Mind Up , y posteriormente representó al Reino Unido en el concurso, celebrado en Helsinki , Finlandia . La canción quedó en el puesto 22 con un total de 19 puntos, la misma puntuación que Francia . [3]

Información de la canción

Scooch se había reformado con la esperanza de actuar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, y la canción fue escrita específicamente para el concurso; las reglas de Eurovisión establecen que la canción debe ser una composición original y lanzada no más de siete meses antes del concurso. [4] Spencer, como el capitán, abre y cierra la canción con anuncios del capitán. Powers y Barnes cantan las voces de la canción, mientras Ducasse ofrece dulces a los pasajeros. La letra se basa en gran medida en experiencias reales de vuelo. [5] La canción contiene una gran cantidad de insinuaciones sexuales, [5] siendo las más evidentes "... y sople en la boquilla" y "¿le gustaría algo para chupar para aterrizar, señor?" (esta última se omitió o se cambió para algunas actuaciones televisivas a la hora del té). El estilo camp fue tanto elogiado como criticado: The Guardian señaló que la canción era, en términos de Eurovisión, obsoleta y similar a la entrada ganadora de Bucks Fizz en 1981 , [5] mientras que Tim Moore llamó a la canción "una buena canción en la tradición de Eurovisión". [6]

Vídeo musical

El video musical original fue su última actuación en Eurovisión: Making Your Mind Up ; Scooch grabó una nueva versión una vez que se firmó su contrato con Warner Bros. Después de la letra, el segundo video comienza con el cuarteto en la parte delantera del avión, con Spencer como el capitán. El video continúa con todos los miembros como auxiliares de vuelo caminando de un lado a otro del avión, con una aparición especial de la hermana Mary McArthur , quien fue invitada a participar después de que la banda vio su video de sincronización de labios . [7] Más adelante en el video, se ve a cada miembro de la banda bailando frente a las banderas de los países seleccionados que participan en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 , además de la bandera de Europa .

"Izamiento de la bandera" en Helsinki

Scooch interpretando "Flying the Flag (for You)" para el Reino Unido.

"Flying the Flag (For You)" fue la decimonovena canción en ser cantada durante el Festival de la Canción de Eurovisión. [8] La canción obtuvo solo diecinueve puntos: doce de Malta y siete de Irlanda , [3] dos naciones conocidas por otorgar puntos al Reino Unido , aunque según el Jefe de la Delegación de Malta, Malta votó doce en parte en protesta por la votación en bloque regional que había hecho que el concurso "ya no se tratara de las canciones", [9] una opinión compartida por "otros cinco o seis países". Debido a la baja puntuación que había recibido Scooch (solo la entrada irlandesa " They Can't Stop the Spring " estaba más baja en el marcador [3] ), la canción recibió prensa negativa por parte de los periódicos, en particular por The Sunday Mirror, que afirmó que la canción convirtió al Reino Unido en "el hazmerreír de Europa", [10] The Sunday Times se refirió a la canción diciendo que "no fue un desastre, sino más bien un aterrizaje forzoso". [10] [11]

Promoción internacional

El 18 de abril de 2007 se anunció que Scooch había firmado con el sello Warner Bros. [12] Esto les ayudaría a promocionar y lanzar su sencillo a una gama más amplia de fans en el Reino Unido y en el extranjero. Como parte del contrato, Scooch grabó ciertas frases de la canción en francés , alemán , español , búlgaro y danés . [11]

Listados y formatos de pistas

CD [2]

  1. "Flying The Flag (For You)" [Versión de Eurovisión 2007] (3:04)
  2. "Enarbolando la bandera (para ti)" [Versión karaoke] (3:04)

DVD [13]

  1. "Enarbolando la bandera (por ti)" [Video]
  2. Vídeo especial "Cómo hacerlo": Scooch Dance
  3. "Flying the Flag (For You)" [Versión de karaoke] [Video]
  4. "Enarbolando la bandera (para ti)" [Audio]

Gráficos

Referencias

  1. ^ "iTunes Store - Scooch - Flying the Flag (for You) single" (requiere iTunes ) . 30 de abril de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  2. ^ ab "Singles de HMV.co.uk: Flying the Flag (For You) (CD)". HMV .co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  3. ^ abc «Eurovision Song Contest 2007 Final Scoreboard». Unión Europea de Radiodifusión ( eurovision .tv). 12 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión" (PDF) . p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007. Las obras presentadas (letra y música) no deben haber sido lanzadas comercialmente y/o interpretadas públicamente antes del 1 de octubre de 2006.
  5. ^ abc Sullivan, Caroline (20 de marzo de 2007). "Assume crash position" (Asume posición de choque). Londres: The Guardian Online . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  6. ^ Tim Moore (13 de mayo de 2007). "El peor programa que se recuerda". BBC News . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  7. ^ "Chit Chat - Sister is doing it for she". El escenario . 4 de mayo de 2007. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  8. ^ «Participantes de la final del Festival de la Canción de Eurovisión (en orden de presentación)». Unión Europea de Radiodifusión ( eurovision .tv ). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  9. ^ "Malta critica la votación de Eurovisión". BBC News . 13 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  10. ^ ab "Los periódicos lamentan la puntuación del Reino Unido en Eurovisión". BBC News . 13 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  11. ^ ab Bourne, Brendan (13 de mayo de 2007). "UK's Scooch nosedive at Eurovision". Times Online . Londres: Times Newspapers. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  12. ^ Lamb, Liz (3 de agosto de 2007). "Estoy defendiendo a los jóvenes talentosos" . Evening Chronicle . Archivado en Nexis . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  13. ^ "Singles de HMV.co.uk: Flying the Flag (For You) (DVD)". HMV .co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  14. ^ "Informe ARIA: Listas de los 20 mejores álbumes europeos – Semana que comienza el 21 de mayo de 2007" (PDF) . ARIA . 21 de mayo de 2007. p. 26. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  15. ^ "Irish-charts.com – Discografía Scooch". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  16. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2018.
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2018.
  18. ^ "The Official UK Singles Chart 2007" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 13 de octubre de 2018 .