stringtranslate.com

Estación de bombeo de Greenwich

La estación de bombeo de Greenwich , conocida hasta c.  1986 como estación de bombeo de Deptford , [1] es una estación de bombeo de aguas residuales en el distrito londinense de Greenwich construida en 1865 al este de Deptford Creek . Es parte del sistema de alcantarillado de Londres ideado por Sir Joseph Bazalgette a mediados del siglo XIX. Hoy operada por Thames Water , está ubicada en el lado occidental de Norman Road, aproximadamente a 0,5 km (0,31 mi) al suroeste del centro de la ciudad de Greenwich , en la orilla oriental de Deptford Creek , alrededor de 0,5 km (0,31 mi) al sur de su confluencia con el río Támesis .

Historia

Después de un brote de cólera en 1853 y " El gran hedor " de 1858, el sistema de alcantarillado del centro de Londres fue diseñado por Joseph Bazalgette para interceptar los flujos de aguas residuales y evitar que fluyeran hacia el Támesis.

La estación de bombeo de Deptford se construyó para elevar las aguas residuales de las alcantarillas interceptoras del sur en 18 pies (5,5 m) hasta el alcantarillado de desbordamiento sur , donde fluirían hacia las plantas de tratamiento de aguas residuales de Crossness . En el año 1919/20, las bombas de Deptford manejaron 21.890,1 millones de galones imperiales (99.514.000 m 3 ) y los costos de funcionamiento fueron de £ 28.818. [2] Deptford era el equivalente en el sur de Londres de la estación de bombeo de Abbey Mills , que realizaba una función similar para el alcantarillado de desbordamiento norte .

El edificio original de la estación de bombeo de Deptford, ahora un edificio catalogado de Grado II , fue construido en ladrillo de Londres en un estilo italianizante , [3] [4] y comprendía dos salas de máquinas con una sala de calderas conectada. [5] Inicialmente albergaba cuatro máquinas de vapor (luego reemplazadas por bombas diésel y eléctricas). [6] Cuando se instalaron, las máquinas en Deptford fueron las más grandes jamás construidas. [7] [8] Dos cobertizos de carbón adyacentes también están catalogados de Grado II. [9] [10] [11]

Más de 150 años después, a principios de la década de 2020, el sitio de la estación de bombeo de Greenwich fue la ubicación de un pozo utilizado para impulsar el túnel de conexión de Greenwich a Chambers Wharf en el Thames Tideway Scheme , actualmente en construcción, [11] [12] y destinado a reemplazar parcialmente el sistema de Bazalgette.

Referencias

  1. ^ Estación de bombeo de Greenwich [ enlace muerto permanente ] , Open House London 2021. Consultado el 17 de mayo de 2022
  2. ^ London County Council (1922). Estadísticas de Londres 1920-21 vol. XXVII . Londres: London County Council. pág. 99.
  3. ^ "Estación de bombeo de Greenwich". Jornada de puertas abiertas en Londres . Consultado el 10 de enero de 2020 .[ enlace muerto ]
  4. ^ "Estación de bombeo de Deptford". PortCities . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  5. ^ Historic England (16 de diciembre de 1988). «Par de salas de máquinas de vigas con sala de calderas de conexión en la estación de bombeo de aguas residuales de Deptford (1213334)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  6. ^ Phillips, Anthony (2 de abril de 2019). «El hombre que construyó las alcantarillas de Londres». Weekender . Consultado el 10 de enero de 2020 .[ enlace muerto ]
  7. ^ "Cómo Londres consiguió sus alcantarillas victorianas". Open Learn . Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  8. ^ Collinson, Alwyn. «Cómo Bazalgette construyó el primer alcantarillado de Londres». Museo de Londres . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  9. ^ Historic England (16 de diciembre de 1988). "GALPON DE CARBÓN INMEDIATAMENTE AL SUR OESTE DE UN PAR DE CENTROS DE MÁQUINAS DE VIGAS CON UNA SALA DE CALDERAS CONECTADA EN LA ESTACIÓN DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DE DEPTFORD (Grado II) (1289021)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  10. ^ Historic England (16 de diciembre de 1988). "LA PARTE MÁS AL SUR DE UN PAR DE COBERTIZOS DE CARBÓN HASTA EL SUR OESTE DE UN PAR DE CENTROS DE MÁQUINAS DE VIGAS CON UNA SALA DE CALDERAS CONECTADA EN LA ESTACIÓN DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DE DEPTFORD (Grado II) (1213549)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  11. ^ ab "Declaración de diseño y accesibilidad: estación de bombeo de Greenwich" (PDF) . Thames Tideway . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Estación de bombeo de Greenwich". Tideway . Consultado el 10 de enero de 2020 .