¿Su padre se llama Mathew o Matthew? El artículo usa ambas grafías al azar. Zxly ( discusión ) 03:40 23 ago 2024 (UTC)
¿Podemos agregar en el encabezado que Lemonade fue el álbum más vendido (en el mundo) en 2016 y desde entonces está clasificado como uno de los mejores álbumes? ¿También podemos agregar en el encabezado que su álbum debut Dangerously in Love fue uno de los más vendidos en el siglo XXI? Veamos los encabezados de Eminem o Christina Aguilera o Mariah Carey como ejemplo. Todos ellos indican si sus álbumes fueron los más vendidos. 80.249.61.74 ( discusión ) 13:52 9 sep 2024 (UTC)
Espero llegar a un consenso sobre si se debe o no utilizar el nombre de nacimiento de Beyoncé y cómo hacerlo, en particular sobre si se debe incluir o no la é final acentuada. No pretendo volver a discutir si se debe utilizar la é en el título del artículo o en todo el artículo, ni qué nombre se debe utilizar como título y en la introducción del artículo. Son cuestiones resueltas y estoy de acuerdo con la forma en que se deben abordar.
El cuadro de información indica que el nombre de nacimiento de Beyoncé es Beyonce Giselle Knowles
, sin el acento agudo en la é al final de su nombre. Esto se repite en la sección de su vida temprana . La nota ofrecida como apoyo para omitir el acento dice: Las leyes de nombres en Texas
no permiten caracteres acentuados (é).
El artículo vinculado, Naming in the United States, no menciona a Texas. La sección relevante del artículo Naming solo menciona la prohibición de California sobre los acentos y otros diacríticos y luego menciona algunos estados que sí los permiten. Veo que el tema se ha planteado aquí y aquí, pero en realidad no hubo mucha discusión.
La segunda entrada de la página de discusión a la que hice referencia establece que las leyes de nombres en Texas no permiten acentos en los nombres de nacimiento.
El artículo del Houston Chronicle vinculado, de 2017, establece lo siguiente:
Las letras del alfabeto, tal como están impresas en documentos de Texas, como certificados de nacimiento y licencias de conducir, no contienen ningún símbolo adicional conocido como "marcas diacríticas", incluidos acentos, tildes, graves, diéresis y cedillas.
Y luego continúa diciendo:
Si bien la ley estatal vigente no prohíbe incluir estas marcas en los documentos, no exige la adopción de software que haga posible su inclusión.
Los artículos de The Houston Chronicle y Naming son, en el mejor de los casos, consistentes con la afirmación de que Beyoncé
sin acento es lo que aparece en su certificado de nacimiento, pero esto no es concluyente. Algunos documentos legales y bases de datos utilizan mayúsculas; ¿eso obliga a que escribamos su nombre de nacimiento BEYONCE GISELLE KNOWLES
? En la actualidad, el uso selectivo de Beyoncé
parece extraño y el respaldo brindado para esta decisión editorial es escaso. (Me gustaría señalar que incluso si tuviéramos una copia de su certificado de nacimiento, probablemente se consideraría un respaldo inapropiado según WP:BLPPRIMARY y MOS:FIRSTBIO ).
Este tema merece ser discutido, de acuerdo con los estándares generales de Wikipedia y porque existe un interés significativo en el nombre de Beyoncé, como lo evidencian muchas discusiones sobre diversos aspectos de su nombre en los archivos de la página de Discusión. (Las dos "discusiones" a las que hice referencia fueron las únicas que encontré que abordaban específicamente el nombre de nacimiento, pero aquí hay muchas otras que abordan otros temas relacionados con su nombre y cómo titular el artículo).
He buscado orientación y hasta ahora no he encontrado nada que aborde este tema en particular. He consultado MOS:NAME , incluida la subsección MOS:BIRTHNAME y no abordan el tema en cuestión. Otras orientaciones sobre cambios de nombre y apellidos de soltera tampoco son aplicables a la cuestión en cuestión. Hay muy poca orientación en Template:Infobox_person . Dice que se debe incluir un birth_name solo si es diferente
del nombre. Hay muchas discusiones sobre qué constituye una "diferencia" material en la página de Discusión. No vi que se abordara el tema del acento, pero el archivo es voluminoso.
Busqué en la Lista de personas de Texas nombres con é. La práctica habitual es incluir la é acentuada en el parámetro birth_name o no hacer ninguna mención específica del nombre de nacimiento. Ver más abajo. (Había varias personas en la lista que nacieron fuera de Texas y no las incluí en mi revisión. No busqué otras formas comunes como á y ñ).
Nombre de nacimiento acentuado:
• Terra Jolé
• Renée Zellweger
• Flaco Jiménez
• Brené Brown
• Chris Pérez
Nombre de nacimiento no incluido en el cuadro de información ni en la sección de Vida temprana:
• Renée Elise Goldsberry
• Santiago Jiménez Jr.
• André Roberson
• Luis Jiménez (escultor)
Nombre sin acento utilizado:
• Maïté Schwartz (los signos diacríticos se omiten en todo el artículo)
Muchas fuentes confiables afirman que nació como Beyoncé Giselle Knowles
, incluyendo Britannica y un artículo del Houston Chronicle diferente al que se ofrece como apoyo para omitir la é. Yo preferiría usar la é en su nombre de nacimiento. Un enfoque alternativo es omitir su nombre de nacimiento por completo. Esto sería mejor que tener un estilo polémico y con fuentes deficientes que entra en conflicto con el resto del artículo, como lo hacemos actualmente. Sin embargo, estoy abierto a otras perspectivas y nuevamente, dado el interés en cuál es su nombre "real", admito que puede haber un valor enciclopédico en abordar esto en el artículo, con el consenso y las referencias adecuadas. MYCETEAE - discusión 21:39, 17 de octubre de 2024 (UTC)
<!--No reemplace la última "e" aquí por la "é" acentuada.-->