El escudo de armas de Connecticut es un emblema oficial del estado de Connecticut , junto con el sello y la bandera del estado . La Asamblea General de Connecticut adoptó un diseño para el escudo oficial del estado el 24 de marzo de 1931, [1] que ordenó que se dibujara y se presentara ante el Secretario de Estado.
El blasón oficial de las armas exige: Un escudo de diseño rococó en campo blanco, con tres vides en el centro, sostenidas y dando fruto. Debajo del escudo habrá una cinta blanca, hendida en cada extremo, bordeada por dos líneas finas, y sobre la cinta habrá en letras sólidas de estilo gótico medio en negrita el lema: "QUI TRANSTULIT SUSTINET" (Quien Trasplantó, Aún Sostiene).
Aunque fue adoptado en 1931, el escudo de armas aparece en la bandera del estado desde 1887.
Qui transtulit sustinet ( en latín "Quien trasplantó, sostiene", o "[Él (es decir, Dios)] Quien [nos] llevó a través [del océano] nos sostiene" o "[Él] Quien trasplantó continúa sosteniendo") es el lema del estado de Connecticut representado en una cinta azul debajo de las vides.
El lema se ha reutilizado para el nombre del programa SustiNet de Connecticut para brindar atención médica a los residentes del estado.
Se dice que las vides representan más específicamente a las primeras ciudades o a las primeras colonias individuales. Algunas versiones del siglo XIX del Gran Sello de Connecticut muestran varias vides. La mejor respuesta hoy en día es que las vides deben considerarse como representantes de las tres colonias originales de Connecticut: (Hartford), Quinnipiac (New-Haven) y Saybrook, aunque también pueden representar los tres primeros asentamientos de la colonia de Connecticut propiamente dicha: Windsor , Hartford y Wethersfield , ya que New Haven y Saybrook fueron adiciones reticentes a Connecticut.
En el estado se utilizan escudos de armas de diseño similar, pero de diferentes matices, incluido el del gobernador.
