La escritura nāgarī o nagari del norte [7] es la antecesora de la devanagari , la nandinagari y otras variantes, y se utilizó por primera vez para escribir en prácrito y sánscrito . El término se utiliza a veces como sinónimo de la escritura devanagari. [8] [9] Se puso de moda durante el primer milenio de nuestra era. [10]
La escritura Nāgarī tiene sus raíces en la antigua familia de escrituras Brahmi. [9] La escritura Nāgarī se usaba regularmente en el siglo VII d. C. y había evolucionado completamente hacia las escrituras Devanagari y Nandinagari aproximadamente a fines del primer milenio de la era común. [8] [11] [12]
Nagari es una derivación vṛddhi de नगर ( nagara ), que significa ciudad. [13]
La escritura nāgarī apareció en la antigua India como una variante centro-oriental de la escritura gupta (mientras que Śāradā era la variedad occidental y Siddham era la variedad del extremo oriental). A su vez, se ramificó en varias escrituras, como Devanagari y Nandinagari. [ cita requerida ]
El rey tibetano del siglo VII, Songtsen Gampo, ordenó que todos los libros extranjeros se transcribieran al idioma tibetano y envió a su embajador Tonmi Sambota a la India para adquirir métodos alfabéticos y de escritura, quien regresó con una escritura sánscrita Nāgarī de Cachemira correspondiente a veinticuatro (24) sonidos tibetanos e innovando nuevos símbolos para seis (6) sonidos locales. [14]
El museo de Mrauk-u ( Mrohaung ), en el estado de Rakhine , en Myanmar, conservaba en 1972 dos ejemplos de escritura nāgarī. El arqueólogo Aung Thaw describe estas inscripciones, asociadas con la dinastía Chandra, o Candra , que surgió por primera vez en la antigua ciudad india de Vesáli : [15]
... epígrafes en sánscrito mixto y pali en escritura nāgarī del noreste del siglo VI dedicados por [la reina] Niti Candra y [el rey] Vira Candra
— Aung Thaw , Sitios históricos de Birmania (1972)
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Nāgarī del norte (casi idéntico al nagari moderno)
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)