La escritura Oduduwa fue creada en 2016 o 2017 por un jefe yoruba beninés llamado Tolúlàṣẹ Ògúntósìn para el idioma yoruba de Nigeria y Benín. Ògúntósìn dice que la escritura le fue revelada por el antepasado mítico yoruba Oduduwa en una serie de sueños entre 2011 y 2016. [1] Ha recibido el apoyo de otros jefes de Yorubaland en ambos países como complemento o posible reemplazo de la escritura latina . [1] [2]
El yoruba tiene dos alfabetos latinos, uno usado en Nigeria y otro en Benín. [3] La escritura oduduwa también es alfabética y está inspirada en la ortografía latina (por ejemplo, /k͜p/ se escribe como una sola letra, pero /ɡ͜b/ como un dígrafo de las letras para /ɡ/ y /b/ , en paralelo al alfabeto yoruba nigeriano; de manera similar, las letras para ⟨ẹ, ọ, ṣ⟩ se derivan de las de ⟨e, o, s⟩ , y las vocales nasales se escriben con la letra para ⟨n⟩ , nuevamente como en el alfabeto yoruba nigeriano). El oduduwa se diferencia del latín en que se escribe de derecha a izquierda . [1]
La escritura Oduduwa se enseña a los niños en las escuelas de Porto-Novo , Benin [4] y en Ifẹ , Nigeria. [5]
⟩ yo (derecha) y ⟨
⟩ w (centro) se fusionan debido a sus trazos verticales paralelos; ⟨⟩ w y ⟨
⟩ e (izquierda) enlace donde los extremos de sus trazos horizontales se tocan.Las letras adyacentes forman ligaduras : cuando una letra termina en un trazo vertical largo (es decir, ⟨
⟩ d , ⟨⟩ y , ⟨
⟩ , ⟨⟩ i , ⟨
⟩ m , ⟨
⟩ n , ⟨
⟩ o ) y el siguiente comienza con un trazo así (es decir ⟨
⟩ b , ⟨
⟩ ẹ , ⟨
⟩ yo , ⟨
⟩ ọ , ⟨
⟩ r , ⟨
⟩ tú , ⟨⟩ w ), las dos líneas se fusionan en un solo trazo, uniendo las letras. Esto ocurre, por ejemplo, en la secuencia du en el nombre Oduduwa (ver el cuadro de información anterior). Donde una línea horizontal se encuentra con otra (como en ⟨⟩ w y ⟨
⟩ a ), o con un ángulo agudo (como en ⟨⟩ n y ⟨⟩ i ), también pueden unirse; por lo tanto, iwe forma una ligadura doble (ver imagen a la derecha). Donde las letras no se tocan, como en ⟨
⟩ t y ⟨⟩ i , pueden intercalarse de modo que una parte quede debajo de la otra. La coma también se utiliza para unir letras como n e i que tienen un trazo vertical final. [1] [6]
Para escribir los números decimales se utiliza una serie de diez dígitos que derivan de los numerales indoarábigos (y que también se escriben de derecha a izquierda), así como signos de puntuación básicos (., :, - ?, apóstrofo y comillas). No se marca el tono . [1]
